越剧 别亦难
演员表
周 正饰李商隐 郭 婧饰令狐菡玉 周云娟饰王华瑟 李伟勇饰令狐陶 张伟忠饰李 肱
华渭强饰王茂元 陈信华饰曹 勃 孙丽君饰小 凌 叶 佳饰小 红
独 唱：韩婷婷
唱词选刊
合 唱：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。啊，相
见难，啊，别亦难，蜡炬成灰泪始干。
令 狐 陶：雪案萤窗长相守，水榭花亭共诗文。先父新丧君远去，依依难舍十年情。
李 商 隐：我年未弱冠进府门，蒙恩师朝夕教诲恩义深。如今是悲痛难追在天灵，我与你匡
时济国肩重任。
令 狐 陶：论国事阉党作乱祸非浅，想家仇最怕李党霸朝政。我为父丁忧守庐陵，难涉世事
心如焚。
李 商 隐：王茂元三朝为老臣，阉贼对他惧三分。此去泾原陈衷情，劝王公共挽狂澜救苍生。
李 肱：牛李党争五十春，李德裕两次罢相不死心。伯父新丧你守孝，牛僧儒孤掌难鸣心
如焚。
小 红：你欲折长条绊离人，不如赠玉表心声。更何况太老爷临终有遗训，望小姐切莫犹
豫错良辰。
令狐菡玉：玉闪青光映芳心，先父遗嘱绕耳鸣。我虽然欲了夙愿托终身，怎奈是孝服在身难
启唇。
令狐菡玉：天涯相隔两年整，朝朝暮暮思念深。相逢又在离别时，依依难舍兄妹情。
李 商 隐：渭水流长情更长，男儿为国志四方。我远离长安为社稷，欲回天地兴大唐。
令狐菡玉：碧空飞鸿池中影，楼台寂寞冷晓镜。相聚常恨时光短，未别先把归期问。
李 商 隐：待到清秋桂子香,定回京华叙别情。只是你身单体弱要自珍,冷暖寒温须当心。灯
前莫愁形影孤，常将琴瑟谱诗文。
合 唱：相见难别亦难，东风无力百花残。浮生飘渺恨聚散，关山阻隔别梦残。啊，相见
难，啊，别亦难，关山阻隔别梦残。
王 茂 元：令狐楚世代簪缨多门生，谋士如云羽翼成。令狐陶血气方刚锐气盛，与李肱重树
牛党有野心。
曹 勃：食客三千不足虑，稀世奇才只一人。寓词托讽李商隐，
王 茂 元：李商隐无权无势何足论。
曹 勃：大唐历代重诗文，当今皇上爱商隐。卿相后妃皆慕名，他一首无题值千金。
王 华 瑟：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏，啊，只是近黄昏。
李 商 隐：我以为已断鸿雁独飘零,只道关外无知音。一曲锦瑟有余恨,更惊骚客游子魂。
王 茂 元：首首无题惊世人，托事寄物寓意深。深宫琵琶民间曲，谁人不唱李商隐。
李 商 隐：太监专权国不宁，互树朋党是非生。民不聊生怨声疾，朝臣不把国事问。我西行
泾原寄厚望，劝大人与陶兄同心协力把唐兴。
李 商 隐：爱国志士遍市井，朝廷尚有栋梁臣。令狐陶年轻有胆识，肝脑涂地有商隐。若有
大人同心助，何愁大唐不昌盛。除阉贼和两党，共挽狂澜救黎民。
王 华 瑟：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
李 商 隐：这瑟声似风荷点露珠圆润，以音喻情传诗魂。一曲无题慰寸心，客居异乡有知音。
王 华 瑟：去岁邂逅遇学士，
李 商 隐：古原惊艳留芳影。
王 华 瑟：绝代奇才久仰慕，
李 商 隐：她婉转曼倩蕴温情。只可叹珠帘垂掩影迷朦，难对双眸传痴情。
曹 勃： 心猿意马诗未成， 相机而动有用心。
王 茂 元：他那里春心与共欲断魂，我这里顺水推舟允婚配。
王 华 瑟： 如痴如呆影沉沉， 轻摇琴弦寄深情。
李 商 隐：小姐你锦瑟惊弦声动情，似云飞流月色清。风动弦篁呢呢声，一曲终时留余音。
王 华 瑟：学士新咏满朝惊，神韵并茂含义深。我孤陋寡闻见识浅，素弦难奏壮士情。
曹 勃：李学士精警高卓诗有神，王小姐声感撼人琴含韵。这真是好诗伴好琴，弹出了席
前一曲和谐音。
王 夫 人：自即日长安来了李先生，你三餐茶饭皆无心。日里弹琴忘针线，夜里读诗蜡点尽。
清早黄昏人痴迷，心中只有李商隐。女大当嫁寻常事，堂上自有人操心。
王 茂 元：你何必独凭栏杆苦自吟，却不闻喜鹊报春绕枝鸣。锦瑟递佳音，淑女配诗人。
王 夫 人：似这般乘龙快婿娘称心，郎才女貌喜盈门。
王 茂 元：我三朝为臣蒙君恩，为大唐岂敢图清静。只恨年迈不从心，招快婿为求志同道合
人。
令 狐 陶：在春上他满嘴清高怀豪情，声声忧国又忧民。谁知晓西去数月心已变，亲书寿辞
媚阉臣。
令狐菡玉：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。啊，相
见难，啊，别亦难，蜡炬成灰泪始干。
合 唱：月斜窗台晴楼移，蜡照孤影冷画壁。别时容易见时难，一寸离肠千万结。
令狐菡玉：柳巷一别已数月，空留诗篇伴孤寂。相思迢递君可知，别梦依稀情难觅。
合 唱：杨柳飘忽细雨晴，古道相逢花如锦。多少相思缠绵意，洒尽热泪却无声。
李 商 隐：箫鼓远去笑语隐，凉风绕房月色新。昔日相望若天涯，今朝云开彩凤临。
王 华 瑟：彩凤有幸效双飞，花开并蒂结莲心。你作新诗我操琴，并肩欢笑诉衷情。
李 商 隐：有幸得配侯门女，三生石上托青萍。从此后画楼弄弦配诗文，我与你挑灯和唱共
黄昏。
王 华 瑟：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
李 肱：你踌躇满志离京城，壮语豪言令人敬。总以为不负初衷志坚贞，谁知晓趋炎附庸
攀高亲。
李 商 隐：为平党争出关中，平生自许非匆匆。翁婿师兄结同心，松林雪后看青葱。
李 肱：王茂元三番遣使去帝京，向宦官呈上明珠和黄金。李学士一首新诗作寿礼，翁婿
媚公公，京华传奇闻。
李 商 隐：只道是花烛之夜结同心，谁知晓晴天霹雳大祸临。移花接木诗一首，岳父他投靠
宦官掀党争。今晚不回长安去，怎向陶兄剖真心。
王 华 瑟：龙凤花烛摇笑影，一曲锦瑟心相印。今日洞房了夙愿，郎君为何添愁容。
李 商 隐：总以为攀得清门结同心，谁知晓花明柳暗存阴影。
王 华 瑟：想我家三朝为官名清廉，求贤重才情挚诚。
李 商 隐：你父招婿有用心，偷梁换柱改诗名。
王 华 瑟：红楼烛残春意尽，怎忍你孤鸿泣露我心不忍。今夜洞房为君妻，生死与共结同心。
愿与郎君分忧愁，沉浮荣枯不离分。
李 商 隐：只因我自幼受知令狐家，不为党争为感恩。陶兄达书命我归，我彻夜返京陈真情。
王 华 瑟：郎君高洁知怨恩，为妻我分忧解愁送君行。
李 商 隐：谢娘子玉骨冰心情挚诚，商隐我三生有幸得知音。只可叹良宵未成与妻别，从此
后银河迢迢隔双星。
王 华 瑟：佳期同把苦泪吞，送君东归解忧愤。问君归期未有期，莫忘深闺泪眼人。
李 商 隐：见娘子别泪满襟牵动心，怎忍心她独守红楼伴孤衾。自古道良宵一刻值千金，依
依难舍儿女情。
李 商 隐：望骊山雾漫漫愁云惨惨，渭河滨春色尽浊浪滚翻。去时春风拂柳丝，来时叶落百
花残。
令狐菡玉：来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
李 肱：我马不停蹄到陇西，夜闯王府传钓意。没想到泾原府里闹盈盈，王茂元画梁桑巢
招燕栖。
合 唱：惊鸿千里一纸怨，一枕南柯梦已远。
令狐菡玉：白帏重孝压愁堂，满腔悲怨祭亡灵。实指望日向花间留晚照，谁知道云从城上结
层阴。你生前欲尽周公吐哺义，总以为后继有人不忘恩。谁知晓柳絮随风舞轻狂，
娇鸟啼花另觅春。哥哥他雁行失序长空唳，女儿是孤凤折枝啼无声。
令 狐 陶：令狐家世代信奉情精诚,岂容背恩偷利人。三尺青锋壁上鸣,一腔热血愤难平。
李 商 隐：鞍马秋风飞尘壤，大步匆匆上灵堂。不闻哀声腾杀气，阴云四卷风雨狂。
令 狐 陶：想当年你绳床瓦灶无亲邻，令狐府不弃贫贱敬嘉宾。夜半课读到后更，亲手教你
骈俪文。你不思结草衔环报大恩，你竟敢忘恩偷利结姻亲。
李 商 隐：我与你十年同窗情如海，天老地荒心未变。招亲何曾负初衷，
令 狐 陶：你鼓嘴弄舌与我辩。
李 商 隐：若是商隐背旧恩，今日不到长安城。皓天白日心坦荡，身在泾原无贰心。
令 狐 陶：你颠狂柳絮随风飞，轻薄桃花逐水性。令狐家雪下青松不低头，数九寒梅昂峻岭。
冰炭从来不同炉，泾河渭水分浊清。
李 商 隐：长安泾原共大唐，牛党李党同朝臣。
令 狐 陶：你不为牛党张正义，不为先师尽忠心。
李 商 隐：刻骨铭心尊师恩，不为党争为中兴。
令 狐 陶：天地难容负心人，何颜中堂拜亡灵。
李 商 隐：一腔赤诚天可表，
令 狐 陶：你欺皇天不作声。
李 商 隐：立地三尺有神明，
令 狐 陶：神灵难把是非分。令狐陶三尺青锋把愤平，血溅大堂祭亡灵。
李 商 隐：我弱冠之年进府门，蒙恩师日夜教诲恩义深。你教我文人有才须有德，你教我安
危须共国与民。我为平党争赴陇西，欲挽狂澜明壮心。谁知晓朋党利益比天高，
全不念万户褛衣盼中兴。我为明心迹离洞房，花烛之夜斩痴情。谁知晓我有口难
把是非辩，满腹怨愤含泪吞。既然是天地难容正义在，倒不如三尺青锋谢师恩。
王 华 瑟：安振朝纲须正臣，总以为忧国忧民虑前程。谁知你折腰趋侯媚宦官，树植亲信掀
党争。重礼贿赂仇士良，加害李郎改诗文。
王 茂 元：你唇似利剑舌如刀，诋毁老父逆孝道。春笋偏出篱笆外，松枝反把霜雪招。举杖
振威恨难消，
王 夫 人：你何苦大动肝火寻烦恼。
合 唱：黄花满目叶飘零，冷灰残烛断离情。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
小 红：小姐你衣带渐宽人憔悴，我求药无门心欲碎。李相公忘恩负义把亲招，你何苦旧
情不忘自伤悲。
小 红：小姐她意如灰心已冷，有病不肯把医问。玉骨瘦成无一把，每日里长吁短叹把你
恨，她是把你恨。
李 商 隐：总以为寒族衰门不相称,贫贱不敢想非分。锦瑟和诗伴童年,长兄幼妹无贰心。
令狐菡玉：师哥啊，草木尚向三寸晖，深闺弱女岂无情。实指望青梅竹马情长在，谁知晓情
天恨海独驰骋。
李 商 隐：想当年我年未弱冠进府门，
常依膝前伴晨昏。
令狐菡玉：想当年我扶床之年你进府门，
李 商 隐：想当年你生母病逝你独伤悲，我与你笑语黄昏剪烛影。想当年你秀发复额试新妆，
令狐菡玉：你为我新描眉黛点朱唇。曾记得寂寞楼台燕子斜，
李 商 隐：曾记得我花亭教你作诗文。
令狐菡玉：你水槛联句露才华，
李 商 隐：我和你雪夜和唱忘寒冷。
合 唱：往事如梦成追忆，十年结成相思恨。
李 商 隐：你不该一腔痴情锁愁城，渭城不把玉珏赠。
令狐菡玉：孝服在身羞出唇，折柳未把婚姻定。
李 商 隐：西行泾原铸大错，追悔无门恨独吞。
令狐菡玉：到如今相逢已在花尽时，尘世茫茫留遗恨。从此后月夜霜天独沉吟，根根琴弦断
知音。
小 凌：良宵一别无归期,朝云暮雨将人欺。小姐是背灯独共苦难诉,千里风尘寄情义。
王 华 瑟：李郎啊，我欲织痴情花寄远，终日相思不相怨。只愿君心长相依，苦雨凄风心亦
暖。
李 商 隐：惊醒美梦夜鸟啼，良辰未必有佳期。总以为你父三朝官清廉，又谁知媚颜宦官图
私利。植党树私招僚婿，故设圈套将我欺。我无辜受害口难辩，背恩偷利受人贬。
我不为李党效忠心，不为牛党作嫁衣。持正不阿傲骨在，耿耿丹心为社稷。
小 凌：你枉读书诗千百篇，善恶清浊难分辨。小姐是一往情深将你待，与老爷顶撞撕情
面。离家别母来长安，你冷若冰霜心已变。
王 华 瑟：锦瑟惊弦递佳音，心心相印结同心。实指望闺中香温春意暖，谁知晓绣被犹堆新
闺冷。龙凤烛前叙离情，新妆渗透别泪痕。多少相思多少愁，夜夜倚窗把郎等。
实指望与君同解相思结，锦瑟和诗驱离魂。纵然是一夜风雨聚愁云，妻与你生死
祸福共沉沦。恨爹爹投靠李党存异心，不惜情爱掀党争。如若你与我结亲误前程，
我当即银河回舟吞离恨。心随君去永不变，黄卷青灯伴终身。
合 唱：她幽幽哭声欲断魂，无辜遭害心何忍。
令狐菡玉：我快刀忍斩莲藕情，要为弱女鸣不平。嫂嫂啊，你既怀情丝千万缕，又何苦为朋
党争权捐青春。师哥啊，你纵然忧唐衰亡痛民疾苦匡时济国，爱国知音几多人。
师哥啊，嫂嫂是个贤淑女，恨党争竟然断了父女情。她为你忍痛割爱斩痴情，捐
青春为你爱国把志伸。人生难得觅知己，怎忍心无辜遭害受孤伶。
王 华 瑟：没料想金屋藏娇气宇正，残灯晓向梦晖清。
合 唱：深闺难得遇知音，同是世间有情人。
李 商 隐：她二人情挚意诚心地纯，李商隐枉读诗书万卷经。满朝权贵私利争，不及弱女一
片心。
令 狐 陶：李商隐他是自幼受恩令狐家，与我妹青梅竹马同长大。情投意合早有许，你不该
故设圈套将他拉。害妹妹相思成病万念毁，狂风吹尽二月花。冰炭原本不同炉，
你与我速速离开令狐家。
王 华 瑟：锦瑟惊弦破梦频，一寸情丝一段祸根。郎君他与我王家结姻亲，卷入朋党难洗清。
更何况他早与玉妹竹马情，我怎害她朱颜消尽玉容损。此处无有我容身地，速写
休书断赤绳。
李 商 隐：满朝权臣争私利，全不念国衰民弱毁前程。全不念兄妹父女父女兄妹情谊深，反
目成仇忠党争。这门户之见不可侮，集团私利比国重，可怜那淑女无辜遭连害。
合 唱：旷野空寂雁声哀，万木凋零人憔悴。独倾浊酒作诗赋，一醉无喜亦无悲。
王 华 瑟：借酒解愁更添愁，我为郎憔悴为郎忧。常言道天生我才必有用，劝郎君莫将壮志
付东流。
李 商 隐：说什么天生我才必有用,历览前贤如梦醒。屈子空怀爱国心,湘波如泪逐迷魂。杨
雄年年书一床，身后寂寞无人问。贾谊才调更无伦，远谪长沙为逐臣。李白斗酒
诗百篇，采石捞月丧残生。当今刘贲持正义，吏部对策骂阉臣。海内击节赞奇文，
考官不敢荐贤人。商隐十六著才论，十七京师负盛名。倚马可待试万言，诗文典
雅绝时人。半生漂泊志未泯，只落得一腔悲愤对空樽。
令狐菡玉：泪尽罗巾梦难成，心碎空倚千遍门。师哥一去无踪迹，菡萏香消落红尽。
小 红：大爷他恨重情已远，与李肱呈诗告密通宦官。派兵捉拿李商隐，怕只怕你枉费心
机求难援。
令狐菡玉：枉居高位列重臣,穿荣戴紫沐皇恩。全不念大唐江山安与危,植党树私风波掀。言
与行违心肠毒，人臣之节全不问。师哥他匡时济国忧民恨，却落得泪聚肠危独飘
零。看你们飞扬跋扈几多时，到头来万人唾骂遗臭名。
李 商 隐：志士长歌笑当朝，朝臣争官把梁跳。不顾国衰民受苦，血染权贵蟒龙袍。诗人骨
傲志清高，岂能够折腰趋侯乱投靠。
王 华 瑟：令狐陶为树朋党露狰狞，斩断了同窗十年情。爹爹呀，你怎能醉心争权位，莫忘
了翁婿之亲骨肉情。
王 茂 元：燕雀尚有哺雏意,为父岂无爱女心。只恨他桀傲不羁无君父,自绝仕途丧天伦。
王 华 瑟：李郎他胸怀坦荡不折腰，写诗言志为民请命。我饱受沧桑知郎心，愿与他同仇敌
忾共死生。
王 华 瑟：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海明
月珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
令狐菡玉：兄长不念旧时情，诬你欺君有反心。与李肱密谋将你害，即时出动神策军。今夜
布下天罗网，明晨插翅难逃命。
李 商 隐：三更灯火灭又明,风雨如磐惊客魂。可叹我一生壮志东流去,人间何处诉不平。今
宵一别霜露重，万里风烟任飘零。
令狐菡玉：你独困孤馆闭柴门，前狼后虎紧相跟。蛟龙岂能常失水，红英消尽有新萌。你有
凌云万丈才，但愿你碧云秋空飞鹰隼。
李 商 隐：古人常恨知己少，我失知己终天恨。从此后纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
令狐菡玉：无情更鼓声声催，红烛垂泪天将明。爹赠玉珏托知音，我留玉珏了遗恨。红线虽
长难系情，从此后天涯黄泉隔芳尘。物在人去梦依稀，芳园空悲月夜魂。
合 唱：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。啊，相
见难，啊，别亦难，蜡炬成灰泪始干。