越剧 孔雀东南飞
剧情简介
《孔雀东南飞》原为古代长篇叙事诗，写一对夫妻因受封建礼教的迫害而致死的悲剧，编剧南薇据此改编成为越剧。剧情是，庐江小吏焦仲卿娶妻刘兰芝，夫妻恩爱。但焦母却又妒又恨，竟迫使仲卿休妻。夫妻临别，情意缠绵，约定不再婚嫁，以图后会。谁知兰芝回到娘家不久，其兄即迫她再嫁。兰芝抗婚不成，投河自尽。仲卿赶到，见兰芝已死，亦自缢以殉情。
演员表
何赛飞饰刘兰芝 夏赛丽饰焦仲卿
唱词选刊
第一场
合 唱：红烛高烧泛彩虹，焦家杨柳舞春风。春风本是多情种，舞得柳绿花更红。但愿人间春常在，万紫千红乐融融。
众乡邻：亲友争把新人看，好一个俊俏美丽女红妆。头上香雾绕彩云，樱唇一点吐清芬。绣衣彩裙隐金莲，罗裳红袖透玉笋。细腰宛如流纨素，回眸一笑满堂春。
小 姑：嫂嫂巧手世无双，一对孔雀绣得象。今日哥嫂拜花烛，真好比一对孔雀永成双。
合 唱：筵席散宾客尽，新房寂寂悄无声。一对新人相对坐，千言万语难出唇。
焦仲卿：闻说你十三岁已能织绢素，十四岁学会裁衣裤。十五已懂弹箜篌，十六提笔做诗赋。今年十七入青庐，与我仲卿成夫妇。只是我任职府吏爵禄低，贫贱夫妻要受折磨。望娘子莫嫌卑微莫嫌苦，相亲相爱光阴过。
刘兰芝：结发夫妻同甘苦，论什么贫贱论什么富。只是我自小生长村野里，孤陋寡闻少礼数。望郎君莫嫌我俚俗，莫负深情常相顾。
焦仲卿：蒙娘子垂怜我，一片深情永不负。永不负长相顾，生同罗帐死同墓。
刘兰芝：恩爱夫妻心连心，纵然清贫也乐趣多。
焦仲卿：从今后我清晨进衙办公案，
刘兰芝：我在家侍奉婆婆理家务。
焦仲卿：红日西沉我忙回家，
刘兰芝：端茶送饭全有我。
焦仲卿：我在灯下做诗赋，
刘兰芝：我到机房织绢素。
焦仲卿：一天劳碌多辛苦，理该歇息陪伴我。
刘兰芝：我一旁针绣陪伴你……我就陪你做诗把墨磨。
焦仲卿：若是仲卿嫌寂寞，你为我弹一曲箜篌琴瑟和。
合 唱：寒风吹来玉漏声，新婚之夜伴孤灯。婆婆话儿似针扎，刘兰芝好寒心。懒卸新装呆呆坐，迷迷糊糊想娘亲。金鸡报晓天已明，这春宵一刻化烟云。
刘兰芝：惜别离惜别离，无限情思弦中寄。弦声切切如细语，愿郎早早回故里。
焦仲卿：惜别离惜别离，无限情思弦中寄。弦声习习如秋风，仲卿难舍我爱妻。
刘兰芝：
好夫妻长相聚，一对孔雀永双栖。
焦仲卿：
第二场
合 唱：时光流逝不复回，黄叶飘零深秋来。兰芝她昼夜勤机织，转眼已过三长载。
合 唱：欲哭无泪啼无声，自古女儿贱三分。
刘兰芝：贱三分来贱三分，我嫁作媳妇不是人。今生不幸为女子，我还是早赴黄泉求来生。
合 唱：望娘子莫嫌寂寞莫嫌苦，相亲相爱光阴过。
焦 母：自从媳妇娶进门，焦家从此不安宁。儿在家她是假意殷勤装斯文，儿出外她满天骄阳转作阴。无礼节太任性，蓬头垢面辱门庭。只要为娘一出门，她就逼你妹妹挑水担柴受苦辛。最可气来最可恨，顶撞为娘年迈人。为娘受气无怨言，念你仲卿儿子情。最可气她不该乡亲邻里不和睦，害你儿子难做人。这种种情由告诉你，望儿决断主意定。
焦仲卿：呼天……
合 唱：天不应，
焦仲卿：叫地……
合 唱：地无声。母亲之命不能违，难舍夫妻结发情。
刘兰芝：我嫁到焦家三年整，黄雀筑巢费尽心。东方未白我已起床，我是机房织绢到三更。三天织了五匹绢，婆婆还嫌少骂出声。骂出声啊打上身，打得我遍体鳞伤紫血痕。我是人前不敢把眼泪流，半夜泪湿绣花枕。我手抚伤痕思念君，盼你回来诉衷情。实指望与君百年共衾枕，谁知道水中捞月枉费心。我含辛茹苦竟然遭驱遣，仲卿啊，你是铁石人儿铁石心。
焦仲卿：兰芝啊，仲卿不是铁石心，我是母命难……你不孝婆婆有罪名。
刘兰芝：若嫌我容颜丑妆奁少，当初你何必遣媒宾。两三年来未生养，三年夫妻也恩情深。我早晚侍奉无过错，你狠心休我太薄幸。
小 姑：适才母亲对我讲，要休你嫂嫂回门墙。你今别我回家去，小姑从此无靠傍。
刘兰芝：妹妹你莫愁无靠傍，到将来你自有新嫂伴闺房。妹妹啊，嫂嫂此去难回转，从今后无人照料你兄长。三餐茶饭要你关怀，四季寒暖你切莫忘。这开门七件家务事，千斤重担要妹承当。
焦仲卿：兰芝她句句言语动人心，不由我又羞又愧意彷徨。她对仲卿情义长，我怎能忘恩负义做薄情郎。她为仲卿受尽苦，我怎能迫于母命把誓言忘。兰芝啊，休你非是我本愿，
焦 母：母亲之命你敢违抗。
合 唱：孔雀东南飞，夫妻各天地。天老地荒遥无期，何年何月再相聚。
第三场
合 唱：漠漠愁云遮太阳，天昏地暗路茫茫。恩爱夫妻被拆散，悲悲切切走羊肠。
焦仲卿：兰芝，我的妻啊，你为何有言不愿讲，低头流泪自悲伤。我知道你怨我仲卿太软弱，我知道你恨我休你狠心肠。你怨我恨我我不怪，但求你莫忘夫妻情义长。
刘兰芝：兰芝不贤被驱遣 ，何来夫妻情义长。从此与你各一方，还有何言可谈讲。
焦仲卿：休你非是我本愿，母亲逼迫难违抗。你婆媳恩义虽断绝，我是新婚的盟誓永不忘。望兰芝你暂且回家将我守，莫生短见莫悲伤。我娘亲不是铁石心，谅来总能改主张。有朝一日求得娘亲回心转，我是重来迎你回门墙。到那时云消雾散月重光，我夫妻破镜重圆再成双。
刘兰芝：破镜重圆是梦想，你难改婆婆旧主张。你娘亲自会与你配凤凰，到那时你有了新人将我忘。
焦仲卿：离了你天仙美女我不爱，与娘子海枯石烂情不忘。母亲若不改主张，我情愿孤独终身守空房。我与你生同罗帐死同坟，
刘兰芝：我兰芝生生死死永不忘。到如今只要你心如磐石坚，我兰芝就同蒲苇样。你磐石坚定不转移，我蒲苇牵缠永不放。你不娶妻我不嫁，耿耿此心对上苍。
焦仲卿：兰芝你蒲苇韧丝永不断，我磐石岂能志不强。任凭那狂风吹巨浪打，稳坚如山不摇晃。
合 唱：天会老地会荒，夫妻情义永不忘。
合 唱：五里一徘徊，六里一返顾。行行止止步履难，此情此意向谁诉。
第四场
刘兰芝：女儿实在无罪过，可怜我有口难辩是与非。看起来芦江水尽羞难洗，不如一死早归西。
刘兰芝：娘啊，焦家媳妇人难作，三年冤苦沉海底。婆婆见我象眼中钉，常日借故寻是非。三天织了五匹绢，婆婆还骂我偷懒无礼仪。稍不遂意就将儿打，打得我青肿伤痕满身体。她逼迫仲卿休兰芝，她欲与仲卿另娶贤德妻。
刘兰芝：兰芝不幸被嫌弃，仲卿他原是不得以。他也曾违悖母命相送我，一路上再三相劝流尽泪。跪对小妹盟誓约，半月后定当迎我回家里。哥哥啊，莫去焦家生是非，仲卿他对我有情义。
合 唱：兰芝她望郎望得眼欲穿，天天度日如度年。一月二月又三月，到如今北风凛冽已冬天。却不料晴空起霹雳，兄长逼她另嫁夫婿把婚联。
第五场
合 唱：夜色苍茫北风凄，兰芝月下暗悲啼。逼嫁婚期旦夕间，心碎肠断自痴迷。
刘兰芝：苍天不佑薄命人，今生我难见心上人。踏平了门槛望穿了眼，茫茫三月无音讯。素雪千里地封冰，天寒难冻我兰芝的心。紫竹默默摇月影，犹似我郎度诗文。悲风瑟瑟卷帘响，犹似我郎马蹄声。我日也思来夜也想，泪水湿透孔雀枕。白天盼你天昏黑，夜晚盼你灯不明。提笔欲把忧情诉，传书的鸿雁不可寻。仲卿啊，难道你忘了昔日言，难道是婆婆她尚未转回心。仲卿仲卿你快快来，再不来我们夫妻相会要在梦三更。
合 唱：仲卿卧病三月整，惊闻兰芝另配亲。策马踏雪探虚实，但愿兰芝守誓盟。
焦仲卿：你忘却对天盟誓言，另配豪门求高迁。说什么我如磐石心意坚，你比蒲苇情不变。到如今我磐石坚定未转移，谁知你蒲苇丝断情不连。我为你受尽母亲责骂言，我为你整日愁眉无欢颜。我为你身染重病数十天，我为你夜夜相思不成眠。总以为与你破镜能重圆，谁知你抛却我痴心对你情一片。
刘兰芝：仲卿啊，我被休回家已三月，日盼望来夜思念。却不料太守子央媒来作伐，我兄长贪图财礼把婚联。兰芝岂肯负情义，无奈是兄长之命难改变。
焦仲卿：说什么兄长之命难改变，分明是心意不坚负誓言。
刘兰芝：上天无路地无门，我只有到黄泉路上求来生。仲卿莫把为妻怨，兰芝虽死不忘情。但愿你他日策马坟前过，把杯酒浇我薄命人。
焦仲卿：一番话听得我羞愧无言辞，我错怪兰芝真愧死。她为我受苦何止千百次，她为我被休归宁蒙了耻。仲卿若不休兰芝，兰芝她怎能黄泉路上求来世。兰芝啊，我仲卿枉为是男子，这一世谅想与你难团聚。倒叫我进退两难心无主，我回天无力只有死。
第六场
焦仲卿：人去楼空空寂寂，旧日恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜如蜜，忆往昔往昔夫妻如胶漆。谁知那晴空起霹雳，谁知那无端生嫌隙。一纸休书成永别，两行热泪肝肠裂。到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有空陈迹。青纱帐香已绝，人去楼空徒四壁。兰芝织就绢五匹，绢儿啊，兰芝已去你可知悉。远处鼓乐声不绝，定是那五郎发轿把兰芝接。急得仲卿心如焚，也罢，不如一死万事毕。
第七场
刘兰芝：月无光狂风吼我偷偷逃走，怕有人来追赶我步步回头。我不能与焦郎共图白首，岂愿意嫁五郎反把情负。
刘兰芝：兄长兄长太狠心，全不念兄妹手足情。若要我兰芝回心转，除非是江水枯竭高山平。夏天万里雪花飘，冬天隆隆响雷声。这红红的太阳从西边出，苍苍的青天落地坪。鼓乐声声催我命，龙舟凤轿来勾魂。新娘我站在这江边等，等你们把我的尸首抬进府衙门。
焦仲卿：母亲她苦苦相逼不肯放，无非是逼我另行配鸾凰。兰芝她蒲苇果然情丝长，我磐石岂能负妻房。兰芝啊，我与你生当同生死同死，生生死死永成双。恨恩爱不能共白首，恨有情不能结同心。恨你我不能比翼飞，恨焦家待你太无情。
合 唱：恨恨恨，恨有口不能辩黑白，为人不能把是非分。恨恨恨，恨天有眼它不睁，恨地无牙要吃人。结发夫妻同甘苦，好比那汹涌大海同舟渡。富贵安危共命运，生同罗帐死同墓。
录音（主演 筱月英 邵文娟）
越剧 孔雀东南飞
剧情简介
焦仲卿和刘兰芝原是一对恩爱夫妻，亲友们都非常称颂他们，把他俩比作一对孔雀。但新媳妇未能博得焦母的欢心，意欲驱遣兰芝，为其子另选高门。二三年后，焦母终于借故逼令仲卿将兰芝休弃。当仲卿送别兰芝时，相互立下誓言，永不渝盟，以图日后鸳梦重圆。兰芝归家后，在母兄的劝逼下，无奈暂且依允再嫁。仲卿闻讯赶来，他俩互诉心曲，相约以同生共死亲践前盟。到了婚期，兰芝投身清池以践盟约，仲卿也挂枝殉情。封建礼教无情地戕害了这对青年男女。
音乐介绍：
越剧《孔雀东南飞》是著名作曲家何占豪作曲，他根据剧情的变化，把剧中主要唱段，运用音乐的创作手法贯串起来，形象地刻画了纯洁美好的爱情主题，删去了原剧中繁复的情节，既集中了精彩片断，又保持了全剧的完整性，采用了“贯穿”和“变奏”的手法，塑造了人物形象，抒写了人物感情变化，使剧情的变化同音乐的发展有机地统一起来。在作曲过程中，他在忠于越剧传统音乐的同时，加强了戏的音乐性，丰富了唱腔，增加了气氛，烘托了人物，更富有浓厚的感染力，曲中时而欢乐喜悦，甜美幸福，时而悲沉委婉，催人泪下。尾声的凄凉，萧条的气氛，揭示了封建制度下的婚姻所必然导致的悲剧结局。
演员表
唱词选刊
焦仲卿：娘子，你笑得美也……红罗帐垂香囊，娘子端坐床中央。半遮面浅施笑，面是红来笑也香。这衾枕四角绣鸳鸯，嫁衣纱帘十数箱。碧罗带青丝绳，娘子针黹世无双。顺手取过银缸照，青铜镜照出俏面庞。听说你十三岁上能织素，十四学得裁衣裤。十五已懂弹箜篌，十六下笔做诗赋。十七与我成夫妇，偏是我供职在庐江府。恨不能与卿长相顾，愿兰芝你莫嫌孤寂莫嫌苦。
刘兰芝：我和你结发共甘苦，贫富安危随君度。不求同生求……但求莫把我辜负。
合 唱：长相思长相忆，相思相忆不分离。莫为参和商，誓共尘与泥。愿作双鸳鸯，形影不分离，相思相忆不分离。
刘兰芝：你我结发二三年，恨夫妻常日不相见。夜夜机织鸡鸣起，朝暮侍奉不敢闲。三天只能断五匹布，婆婆有意来相嫌。她嫌我自专由无礼节，容貌丑学问浅。更是陪嫁妆奁少，焦家门楣失体面。焦家媳妇实难做，我兰芝徒留你家反遭嫌。仲卿啊，你不如趁此去对婆婆告，将我遣归莫爱怜。仲卿啊，你休伤神自去言，婆婆定然露欢颜。
焦仲卿：你我结发二三年，恨夫妻常日不相见。我知你夜夜机织鸡鸣起，朝暮侍奉不偷闲。三天能断五匹布，婆母怎好来相嫌。你几曾自专由无礼节，容貌丑学问浅。就是陪嫁妆奁少，焦家何尝失体面。焦家媳妇唯你做，兰芝你留在我家不讨厌。啊兰芝啊，我就要趁此去对婆母告，将你宽恕勤爱怜。啊兰芝啊，休伤神我去言，婆母定然露欢颜。
刘兰芝：婆婆城府在胸间，何况深夜静安眠。你纵有知情说话万万千，无非是徒然招得烦恼添。
焦仲卿：母亲谅想无大变，
刘兰芝：你母命难违怎敢言。
焦仲卿：我定要哀求母亲留下你，
刘兰芝：婆婆是主意已定不能免。天啊……
合 唱：他二人背了身痛哭失声，老母亲在前庭逼迫仲卿。写休书退兰芝言出如山，焦仲卿实无奈唯有从命。
焦仲卿：好兰芝我无法，我岂愿执笔休书下。我的心意你领略，这种种全是母逼迫。少时东方发了白，你且暂时还转家。待等我衙中公事罢，我婆母跟前哀告她。不久当还归定然无变化，这是我的知心话。知心话不虚假，兰芝妻啊，你千万记取莫忘却。
刘兰芝：记得那年春花发，我谢别高堂将你嫁。侍奉婆婆勤作息，进退应答不敢差。才貌丑妆奁坏，你当初何必遣媒酌。纵然我德言容工尽丧亡，我也未曾把你焦氏门风败。这二三年内无生养，我早晚侍奉恩也大。含辛茹苦竟遭驱遣，今世谅难再回家。如今我也无别话，我要把我的妆奁带。人亦贱物亦鄙，你重娶新人自有新陪嫁。但愿相公来施舍，我也要永记心头不忘却。
合 唱：这一旁嫂嫂将离家，那一厢婆婆已出房。但只见一个深深地拜在地，一个淡淡地面向梁。一个是抽抽噎噎泪满眶，一个是躲在一旁毫无声响有话难说有口难张痴痴呆呆意彷徨。
刘兰芝：含悲离别去，忍辱故里归。
合 唱：孔雀东南飞，何时再相会，何年何月再相会。
焦仲卿：催马加鞭追兰芝……
焦仲卿：兰芝妻慢行走，我有话向你诉原由。昨夜我也曾为你苦哀求，我是无法将你休。兰芝啊，我纵有言语千万句，在家中要想吐露难开口。啊兰芝啊，我特地赶来送别你，你却是执意要行不肯留。
刘兰芝：自古道槽糠之妻不下堂，兰芝无辜被你休。你明知兰芝无过犯，为什么你惧怕母亲不开口。我婆媳恩义已断绝，夫妻情分也无有。哪个要你来送别，谁人要你诉原由。你自去另攀名门淑女逑，我兰芝是无福与你结鸾俦。
焦仲卿：你我夫妻情分厚，千秋万代永不朽。说什么另配高门成佳偶，雀巢岂容来斑鸠。我与你结发同枕席黄泉共为友，仲卿怎便将你丢。兰芝啊，暂还家莫担忧，无论如何须等候。候我衙中归家转，我哀告母亲把你收。兰芝啊，倘若此事不成就，我仲卿拚将一死来相酬。
刘兰芝：你娘亲心肠我看透，此番遂了她计谋。我乌鸦怎能与你凤凰配，你凤凰自有良缘凑。于今木已成了舟，你何苦还要把罗网投。
焦仲卿：我母子害你蒙了羞，你姑嫂情分还依旧。啊兰芝啊，你不念目前念当初，你但念婆婆年迈妹年幼。兰芝兰芝依从否，依从回家将我守。
刘兰芝：你莫抽泣莫发愁，我再不能在你家里度春秋。我与你是前世未修共白首，纵然婚配不长久。并非兰芝将你负，忡卿啊，自有人来奉箕帚
焦仲卿：我与你生同枕席死同穴，
刘兰芝：仲卿夫啊，我兰芝生死不离你左右。仲卿不要性命捐，你叫我又是感激又心酸。非是兰芝将你怨，我恨你懦弱成性无决断。兰芝原本无过犯，这一纸休书何以堪。留我在家你不敢，临行还不敢送我返家园。你莫怪兰芝心肠不肯软，仲卿啊，兰芝心中也不安。只要你心如铁石坚，兰芝就同蒲苇般。那磐石若不随风转，我蒲苇自当永牵缠。
合 唱：盟山誓海告苍穹，泪眼相对却难从。何时再温鸳鸯梦……
焦仲卿：人去楼空空寂寂，旧日恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜如蜜，忆往昔往昔夫妻如胶漆。谁知晴空起霹雳，谁知无端生嫌隙。一纸休书成永别，两行热泪肝肠裂。到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有空陈迹。兰芝织就五匹布，布儿啊，兰芝已去可知悉。她与我生同枕席死同穴，你与她无法相见你恨何极。
刘兰芝：自别后盼焦郎，消息沉沉日月长。空负誓愿盟金石，何期世事不可量。仲卿啊，你在何方，却为何至今不来将我望。
刘兰芝：雪紧风狂夜茫茫，顾不得泥泞路滑走丛莽。母兄追迫难从命，与焦郎山盟海誓不能忘。焦郎啊，妻在唤你你可听见，焦郎啊，妻在盼你你可知详。看来今生实难再团聚，我只有清池赴水一命亡。
焦仲卿：一步迟来虚相约，兰芝命尽碧波下。是谁将她无端杀，是谁将她无端杀。怀抱丝履将妻唤，我仲卿今日召唤你回焦家。
合 唱：啊……纸钱翩翩随风旋，春花怒放耀眼明。
录音（主演 范瑞娟 傅全香）
越剧 孔雀东南飞
剧情简介
汉末，庐江府小吏焦仲卿娶妻刘兰芝，夫妻恩爱至深。兰芝日夜纺纱织绢，但却受焦母的百般虐待。一日，焦母借故强逼仲卿休妻，仲卿不敢违命，二人忍痛分别，互约各不再嫁娶。兰芝回母家后，其兄贪图聘礼，又逼其改嫁太守之子。兰芝投河而死，仲卿得信亦挂枝殉情。本剧为1981年录音。
演员表
范瑞娟饰焦 仲 卿 傅全香饰刘兰芝 董觉君饰小 姑
陆梅瑛饰河东大娘 金艳芳饰焦 母
领 唱：朱 冬 韵 陈东文
唱词选刊
雀喻
合 唱：先拜天来再拜地，夫妻行过交拜礼。拜了祖先拜公婆，送入洞房成连理。
河东大娘：恭喜你贺喜你，仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌，就好比一对凤凰是比翼飞。
焦 母：凤凰乃是鸟中王，如此过誉怕不宜。
河东大娘：如若不将凤凰拟，至少可以孔雀比。并非我今日恭维你，便是孔雀也难比你家这对贤伉俪。
焦 母：我儿今日成家业，
河东大娘：一对孔雀是共双栖。
焦 仲 卿：娘子，你笑得美也……红罗帐垂香囊，娘子端坐在床中央。半遮面浅施笑，面是红来笑也香。这寝枕四角绣鸳鸯，嫁衣纱帘十数箱。碧罗带青丝绳，娘子的针黹世无双。顺手取过银缸照，青铜镜照出你俏面庞。
焦 仲 卿：娘子，我有话说了……听说你十三岁上能织素，十四学得裁衣裤。十五已懂弹箜篌，十六下笔做诗赋。十七与我成夫妇，偏是我供职庐江府。恨不能与卿长相顾，愿兰芝你莫嫌孤寂莫嫌苦。
刘 兰 芝：我与你结发共甘苦，贫富安危随君度。不求同生求……但求不把我辜负。
刘 兰 芝：蹄声远去风声近，莫叫寒露侵他身。庐江吏人至诚，适才间一番话言简意深。洞房暖万籁静烛摇花影，心儿里我不知是喜是惊还是温馨。
合 唱：远远的更漏声传过三响，阵阵的夜露寒吹进了空房。兰芝她懒卸妆痴痴想，不尽惆怅入梦乡。
焦 仲 卿：你我既经成夫妇，却无端把良夜春宵空辜负。我仲卿纵非知音也爱宫商，兰芝啊，你试弹一曲又如何。
刘 兰 芝：你一宵未眠……
焦 仲 卿：又何妨，这箜篌足可为我驱睡魔。
雀离
刘 兰 芝：你我结发整三年，夫妻常日不相见。夜夜机织鸡鸣起，朝暮侍奉不敢闲。三天只能断五匹布，那婆母有意来相嫌。她嫌我自专由无礼节，容貌丑学问浅。秉性粗野教养少，焦家门楣失体面。焦家媳妇实难做，我兰芝徒留你家反遭嫌。仲卿啊，你不如趁此去对婆母告，将我遣归莫爱怜。仲卿啊，你休伤神自去言，那婆母定然露欢颜。
焦 仲 卿：你何出此言啊……你我结发整三年，恨夫妻常日不相见。我知你夜夜机织鸡鸣起，朝暮侍奉不贪闲。三天能断五匹布，母亲怎好来相嫌。你几曾自专由无礼节，容貌丑学问浅。这秉性教养也无亏，焦家何尝失体面。焦家媳妇唯你做，你可知左邻右舍人称羡。兰芝啊，我就要趁此去对婆母告，将你宽恕勤爱怜。兰芝啊，你休伤神我去言，婆母定然露欢颜。
刘 兰 芝：婆母城府在胸间，也何必徒然招得烦恼添。
焦 仲 卿：谅想母亲无大变，
刘 兰 芝：你母命难违怎拖延。
焦 仲 卿：我定要恳求母亲留下你，
刘 兰 芝：仲卿啊，婆母是主意已定不能免。
刘 兰 芝：天啊……
焦 仲 卿：你不要哭啊……
焦 母：你可知河东有个贤女子，秦氏罗敷题为字。才貌豪富称三绝，一城男女尽皆知。怎如我家刘兰芝，布衣荆钗粉不施。行事任性无顾忌，不受拘束自作主。你一宵未睡她弹箜篌，我庭前训儿她乱插嘴。把我参汤泼地碗打碎，人前背后唤你名字。挑唆你无规矩少约制，眼睛中看不到我为娘只有她兰芝。樗栎庸才好读书，蒲柳姿质能妆扮。这秉性教养改也难，你可知乌鸦怎能同凤凰攀。
焦 仲 卿：说什么乌鸦比不上凤凰美，你把孩儿比何来。凤凰自有凤凰对，乌鸦只好与乌鸦配。
焦 母：娘要从中来安排，焦家门楣岂容败。河东大娘可托媒，重与我儿再匹配。
焦 仲 卿：孩儿原有兰芝在，怎能又去月老挽。连累兰芝终身苦，贻误别人也不该。
焦 母：那兰芝遣她把家归，如何会把罗敷害。
焦 仲 卿：兰芝平日无过犯，不应遣她回家内。
焦 母：就说她犯下七出罪，叫她归去她敢不归。
焦 仲 卿：使不得也，并非孩儿违背母，伏望娘亲休发怒。秦氏罗敷自有夫，仲卿原有兰芝妇。你若将兰芝退回府，儿情愿终老不再结丝萝。
焦 母：出言吐语将我忤，何敢当面把兰芝助。怪不得兰芝眼里娘已无，我再不能同她光阴度。你与我当面对她去告诉，限她天明就回府。
小 姑：那一次打翻参汤原是我，
焦 仲 卿：都是你无端惹下祸。
焦 母：你要打她先打娘，
合 唱：满腹的委屈向谁诉。进退两难母亲呼，
焦 仲 卿：孩儿我一切听从娘吩咐。
焦 仲 卿：好兰芝啊我无法，我岂愿执笔休书下。我的心意你领略，这种种全是母逼迫。少时东方发了白，你且暂时还了家。待等我衙里公事罢，婆母跟前哀告她。不久当还归定然无变卦，这是我的知心话。知心话不虚假，兰芝妻啊，你千万记取莫忘却。
刘 兰 芝：记得那年春花发，我谢别高堂到君家。侍奉公姥勤作息，我是进退应答不敢差。才貌丑妆奁坏，当初何必遣媒酌。纵然我德言容工尽丧亡，也未曾把你焦氏门风败。成婚三年无生养，这早晚供养恩也大。含辛茹苦竟遭驱遣，我今世谅难再回家。如今我也无别话，我把妆奁全留下。箱帘六七十，珞璎并珠花。虽然是人已贱物亦鄙，你重娶新人自有新陪嫁。此物不足留后人，我聊供驱遣你莫忘却。
合 唱：刘兰芝磨好墨心碎肠断，焦仲卿望纸笔暗暗伤神。刘兰芝强忍泪奉献香茗，焦仲卿默无言惟有吞声。
合 唱：我与你结发共甘苦，贫富安危随君度。不求同生求同死，但求不把我辜负。
合 唱：忽闻天外一声啼，万千愁绪刺心肺。血泪浓墨浑不辨，笔底龙蛇重难提。兰芝严妆犹如昔，仪态容华世所稀。
小 姑：种种全怪我鲁莽，连累你嫂嫂遭了殃。嫂嫂啊，你平日待我无限好，叫我永记不能忘。日后母亲回心转，嫂嫂啊，我求你要及早回家将我望。
刘 兰 芝：妹妹啊，且不管你嫂嫂回来不回来，嫂嫂有话你记心上。婆母年迈要你勤照顾，你哥哥的起居你提防。嫂嫂在家嫂承当，嫂嫂不在要妹支撑。
刘 兰 芝：兰芝生在穷僻乡，秉性粗野行放荡。虽然家道称小康，可惜父母教无方。因此就文采浅陋懒梳妆，德言容工尽丧亡。既无知礼也荒，有辱焦家旧门墙。如今兰芝离府往，实是焦家鸿福广。愿婆母不以兰芝念，另娶凤凰慰高堂。
雀盟
焦 仲 卿：来人，与我带马，催马加鞭追兰芝。
焦 仲 卿：兰芝妻你慢行走，我有话与你说原由。昨夜晚我也曾为你苦哀求，我是无法将你休。兰芝啊，我纵有言语千万句，在家中要想吐露难开口。兰芝啊，我特地赶来送别你，你却是执意要行不肯留。
刘 兰 芝：自古道糟糠之妻不下堂，为什么兰芝无辜遭夫休，你明知兰芝无故犯，为什么你惧怕母亲不开口。婆媳恩义已断绝，夫妻情份也无有。你和我今宵离别后，我和你此生永不再聚首。哪个要你来送别，谁人要你来诉原由。你自去另攀高门淑女求，我兰芝是无福与你结鸾俦。
焦 仲 卿：你我夫妻情份厚，千秋万代永不朽。说什么另配高门成佳偶，雀巢岂容来斑鸠。我与你结发同枕席，黄泉共为友，仲卿怎忍将你丢。兰芝啊，你暂还家莫担忧，无论如何需等候。候我衙里归家转，哀求娘亲将你收。兰芝啊，倘若此事不成就，我仲卿拼将一死来相酬。
刘 兰 芝：仲卿啊，你无须为我作马牛，覆水重收不能够。
焦 仲 卿：兰芝啊，凡事全有我承受，娘亲与你无大仇。
刘 兰 芝：你娘亲的心肠我看透，此番遂了她计谋。于今木已成了舟，你何苦还把罗网投。
焦 仲 卿：我母子害你蒙了羞，你姑嫂情份还依旧。兰芝你不念目前念当初，你但念婆母年老妹年幼。兰芝兰芝你依从否，依从回家将我守。
刘 兰 芝：我与你是前世未修共白首，纵然婚配不长久。并非兰芝将你负，仲卿啊，自有人来奉箕帚。
焦 仲 卿：我与你生同枕席死同穴，
刘 兰 芝：我兰芝终生不离你左右。
焦 仲 卿：兰芝，自从遭此变卦，这一夜之间，我五衷俱焚，早就准备一死了啊……
刘 兰 芝：仲卿不要性命捐，你叫我又是感激又心酸。非是兰芝将你怨，我恨你懦弱成性无决断。是非曲折你未尝管，逆来顺受你不反叛。兰芝原是无过犯，这一纸休书我何以堪。留我在家你不敢，临行你不能送我返家园。你莫怪兰芝心肠不肯软，仲卿啊，兰芝心中似箭穿。只要你心如铁石坚，兰芝如同蒲苇般。那磐石若不随风转，我蒲苇自当永牵缠。
合 唱：盟山誓海告苍穹，泪眼相对却难从。何时再温鸳鸯梦，叮咛不厌语重重，焦郎留步莫远送。
雀会
合 唱：自别后盼焦郎，消息沉沉日月长。空负誓愿盟金石，何期世事不可量。仲卿啊，你怎不来你在何方，却缘何你至今不来将我望。
焦 仲 卿：催马加鞭会兰芝，
刘 兰 芝：因何今日才来此。
焦 仲 卿：我有何面目见兰芝，我也曾苦苦哀求千百次，怎奈是娘亲不肯将你恕。我仲卿枉为一男子，这一生谅想你我难团聚。到如今你落花已然有了主，劝兰芝你莫为前盟添愁思。
刘 兰 芝：我含辛茹苦盼你至，谁知你要我背盟斩情丝。仲卿啊，我是母兄相逼难违命，我不是想攀高枝慕权势。
刘 兰 芝：你说话不知轻与重，你姑爷为我求得苦啊想得痴。仲卿啊，婆母嫌弃不肯恕，你也莫提违盟事。你可知我母兄说我欲回焦门既无时，又岂能在娘家长久住。娘说道先嫁得府吏，后嫁太守子。哥说道出嫁女中道还家门，处置就该兄作主。他们是理直怎容我自任专，我是欲待应答恨无词。
焦 仲 卿：好兰芝，你满腔苦衷我尽知，怪仲卿无能把祸招致。我不该娘亲嫌恶不护持，我不该逆来顺受不敢越雷池。我不该背了心意写休书，我不该连累你含愧独居苦相思。兰芝妻啊，你是度日如年生如死，
刘 兰 芝：仲卿夫啊，你心儿的凄苦我尽知。
焦 仲 卿：今宵生离成死别，
刘 兰 芝：愿与你重结誓。
雀亡
焦 仲 卿：人去楼空空寂寂，旧日恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜如蜜，忆往昔往昔夫妻如胶漆。谁知晴空起霹雳，谁知无端生嫌隙。可叹老母苦相逼，可怜夫妻苦悲泣。一纸休书成永别，两行热泪肝肠裂。到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有空陈迹。兰芝你三天织就布五匹，布儿啊，兰芝已去你可知悉。她与我生同枕席死同穴，你为何千丝万缕万缕千丝不把我的兰芝系。我与兰芝重盟誓，相约人离心不离。似闻她母兄逼嫁急，似见她倚门盼我去迎接。今日是她重婚期，是我害含冤受屈的贤德妻。今生孔雀东南飞，死后孔雀共双栖。
刘 兰 芝：满天寒霜冰雪飞，拼得个红鸾星殒玉碎珠沉共枕席。举身奔赴清池侧，望着这一泓碧水泪难抑。遥唤仲卿……
合 唱：仲卿啊，
刘 兰 芝：我先行天长地久情不灭。
合 唱：拼得个红鸾星殒玉碎珠沉共枕席，天长地久情不灭。
焦 仲 卿：磐石蒲苇愿可期，我与兰芝永相依。兰芝妻你莫惊怕，仲卿今夕来接你。
合 唱：孔雀东南飞，五里一徘徊。两地共相思，徘徊惜分飞。海誓山盟志难移，为求孔雀双比翼。
（主演 张茵 陈佩卿）
越剧 孔雀东南飞
剧情简介
汉朝末年，庐江府小吏焦仲卿娶妻刘兰芝，夫妻十分思爱。兰芝虽日夜纺织，但她追求自由的个性却为焦母所不容。一天，焦母借故强逼仲卿休妻，仲卿不敢违母命，乃与爱妻忍痛分别，并相约都不再娶嫁。兰芝回娘家后，不能久居，其兄又逼她改嫁太守之子。兰芝无奈投河，仲卿得信后也自缢身死。
演员表
王爱勤饰刘兰芝 张 茵饰刘兰芝 陈佩卿饰焦仲卿 屠笑飞饰焦 母 裘大官饰刘 兄 钱鑫培饰刘 母 丁萼华饰小 姑 钱 倩饰媒 婆
唱词选刊
合 唱：红烛高烧泛彩虹，焦家杨柳舞春风。春风本是多情种，舞得柳绿花更红。但愿人间
春常在，万紫千红乐融融。
众乡邻：亲友争把新人看，好一个俊俏美丽的女红妆。头上香雾绕彩云，樱唇一点吐清芬。
绣衣彩裙隐金莲，罗裳红袖透玉笋。细腰宛如流纨素，回眸一笑满堂春。如此媳妇
世间少，匹配新郎正相当。仲卿生来人忠厚，熟读诗书学问广。待人接物有礼仪，
敬重长辈孝敬娘。这真是郎有才女有貌，一对夫妻世无双。又好比金童玉女配鸳鸯，
白首偕老百年长。今夜同饮合欢酒，早生贵子福无量。
小 姑：嫂嫂巧手世无双，一对孔雀绣得象。今日哥嫂拜花烛，真好比一对孔雀永成双。
合 唱：筵席散宾客尽，新房寂寂悄无声。一对新人相对坐，千言万语难出唇。
焦仲卿：闻说你十三岁已能织绢素，十四岁学会裁衣裤。十五已懂弹箜篌，十六提笔作诗赋。
今年十七入青庐，与我仲卿成夫妇。只是我任职府吏爵禄低，贫贱夫妻要受折磨。
望娘子莫嫌低微莫嫌苦，相亲相爱光阴过。
刘兰芝：结发夫妻同甘苦，论什么贫贱论什么富。只是我自小生长村野里，孤陋寡闻少礼数。
望郎君莫嫌我俚俗，莫负深情你长相顾。
焦仲卿：蒙娘子垂怜我，一片深情永不负。永不负长相顾，生同罗帐死同墓。
刘兰芝：恩爱夫妻心连心，纵然清贫也乐趣多。
焦仲卿：从今后我清晨进衙办公案，
刘兰芝：我在家侍奉婆婆理家务。
焦仲卿：红日西沉我忙回家，
刘兰芝：端茶送饭全有我。
焦仲卿：我在灯下作诗赋，
刘兰芝：我到机房织绢素。
焦仲卿：你一天劳碌多辛苦，理该歇息陪伴我。
刘兰芝：我一旁针线陪伴你，
焦仲卿：不好，
刘兰芝：我就陪你作诗把墨磨。
焦仲卿：若是仲卿嫌寂寞，你为我弹一曲箜篌琴瑟和。
合 唱：寒风吹来玉漏声，新婚之夜伴孤灯。婆婆话儿似针扎，刘兰芝好寒心。懒卸新装呆
呆坐，迷迷糊糊想娘亲。金鸡报晓天已明，这春宵一刻化烟云。
刘兰芝：惜别离惜别离，无限情思弦中寄。弦声切切如细语，望郎早早回故里。
焦仲卿：惜别离惜别离，无限情思弦中寄。弦声切切如秋风，仲卿难舍我爱妻。
刘兰芝：
好夫妻长相聚，一对孔雀永双栖。
焦仲卿：
焦 母：平日里鸡叫头遍我眼未睁，仲卿他已在床侧问安宁。今日里红日高升透纱窗，房中
不见儿人影。我冷冷清清起了床，只听得新房中传来箜篌声。不孝儿娶了媳妇抛了
娘，怕只怕我姥姥从此要受孤零。
焦 母：自从媳妇娶进门，焦家从此不安宁。儿在家她是假意殷勤显斯文，儿出外她满天骄
阳转作阴。无礼节太任性，蓬头垢面辱门庭。只要为娘一出门，她就逼你妹妹挑水
担柴受苦辛。最可气来最可恨，顶撞为娘年迈人。为娘受气无怨言，念你仲卿儿子
情。最可气她不该乡亲邻里不和睦，害你儿子难做人。这种种情形告诉你，望儿决
断主意定。
焦仲卿：她与你妹妹可和睦，
小 姑：待我胜过手足情。
焦仲卿：乡亲邻里可恭敬，
小 姑：九户邻里十家亲。
焦仲卿：料理家务可勤点，
小 姑：黑夜织绢到天明。
焦仲卿：她对母亲可孝敬，
小 姑：待母亲比我亲生女儿胜三分。一日三餐勤服侍，任凭打骂不出声。百依百顺无怨言，
哥哥，象嫂嫂这样贤孝的媳妇啊，踏破铁鞋也难寻。
焦仲卿：孩儿本是薄禄辈，幸得兰芝夫妻配。儿与她结发同枕席，黄泉为友共坟台。求母亲
念在亲生儿子情，你莫休兰芝发慈悲。
焦 母：为娘主意难更改，我儿妻室重匹配。河东有个罗敷女，品貌出众是有文才。罗敷高
贵赛牡丹，兰芝比荒草要贱几倍。为娘为你去托媒，逐出乌鸦凤凰来。
焦仲卿：盆中的牡丹虽高贵，风雨来时即枯萎。荒地野草虽低贱，风吹雨打常青翠。我们贫
贱夫妻多恩爱，我乌鸦难与凤凰配。
焦 母：你凤凰不配乌鸦配，辱没焦家旧门楣。
焦仲卿：兰芝未犯七出罪，无故休她口难开。
焦 母：她嫁到焦家三长载，没传后代是犯大罪。
焦仲卿：兰芝年轻儿在外，此罪休她道理亏。
焦 母：畜生说话心肠狠，袒护贱人你逆娘心。你不休妻娘离家，我看你在世怎为人。
焦仲卿：双膝跪地泪淋淋，哀求母亲开大恩。求母亲切莫休兰芝，孩儿难舍结发情。
焦 母：你难舍夫妻结发情，抛却我这十月怀胎养育恩。亲生儿子不孝顺，我还是早日赴幽
冥。
焦仲卿：呼天……
合 唱：天不应，
焦仲卿：叫地……
合 唱：地无声。母亲之命不能违，难舍夫妻结发情。
刘兰芝：我嫁到焦家三年整，黄雀筑巢费尽心。东方未白已起床，我是机房织绢到三更。三
天织了五匹绢，婆婆还嫌少骂出声。骂出声啊打上身，打得我是遍体鳞伤紫血痕。
我是人前不敢眼泪流，半夜泪湿绣花枕。我手抚伤痕思念君，盼你回来诉衷情。实
指望与君百年共衾枕，谁知道水中捞月枉费心。我含辛茹苦竟然遭驱遣，仲卿啊，
你是铁石人儿的铁石心。
焦仲卿：兰芝啊，仲卿不是铁石心，我是母命难......你不孝婆婆有罪名。
刘兰芝：若嫌我容颜丑妆奁少，当初何必遣媒宾。两三年来未生养，三年夫妻恩情深。我早
晚侍奉无过错，你狠心休我太薄幸。
刘兰芝：妹妹啊，嫂嫂此去难回转，从今后无人照料你兄长。三餐茶饭要你关怀，四季寒暖
切莫忘。这开门七件家务事，千斤重担要妹承当。
焦仲卿：兰芝她句句言语动人心，不由我又羞又愧意彷徨。她对仲卿情义长，我怎能忘恩负
义做薄情郎。她为仲卿受尽苦，我怎能迫于母命把誓言忘。兰芝啊，休你非是我本
愿，
焦 母：母亲之命你敢违抗。
焦 母：乌鸦不能配凤凰，婆媳恩义付汪洋。焦家不容你再停留，速整行装你回家转。
合 唱：孔雀东南飞，夫妻各天地。天老地荒遥无期，何年何月再相聚。
合 唱：漠漠愁云遮太阳，天昏地暗路茫茫。恩爱夫妻被拆散，悲悲切切走羊肠。
焦仲卿：兰芝,我的妻啊，你为何有言不愿讲，低头流泪自悲伤。我知道怨我仲卿太软弱，
我知道你恨我休你狠心肠。你怨我恨我我不怪，但求你莫忘夫妻情义长。
刘兰芝：兰芝不贤被遣驱，何来夫妻情义长。从此与你各一方，还有何言可谈讲。
焦仲卿：休你非是我本愿，母亲逼迫难违抗。你婆媳恩义虽断绝，我是新婚的盟誓永不忘。
望兰芝你暂且回家将我守，莫生短见莫悲伤。我娘亲不是铁石心，谅来总能改主张。
有朝一日求得娘亲回心转，我是重来迎你回门墙。到那时云消雾散月重光，我夫妻
破镜重圆再成双。
刘兰芝：破镜重圆是梦想，你难改婆婆旧主张。你娘亲自会与你配凤凰，到那时你有了新人
将我忘。
焦仲卿：离了你天仙美女我不爱，与娘子海枯石烂情不忘。母亲若不改主张，我情愿孤独终
身守空房。我与你生同罗帐死同坟，
刘兰芝：我兰芝啊，生生死死永不忘。到如今只要你心如磐石坚，我兰芝就同蒲苇样。你磐
石坚定不转移，我蒲苇牵缠永不放。你不娶妻我不嫁，耿耿此心对上苍。
焦仲卿：兰芝你蒲苇韧丝永不断，我磐石岂能志不强。任凭那狂风吹巨浪打，稳坚如山不摇
晃。
合 唱：天会老地会荒，夫妻情义永不忘。
合 唱：五里一徘徊，六里一返顾。行行止止步履艰，此情此意向谁诉。
合 唱：悲悲切切进村庄，兰芝含冤回门墙。举足犹如千斤重，
刘兰芝：进退两难意彷徨。下堂之妇脸无光，怎见兄长怎见娘。
刘 兄：焦家 将你弃，我刘氏门中那有你。嫁出去的女儿泼出门的水，我问你有何面目
回家里。你既与仲卿成连理，你就该死是焦家门中鬼，活是焦家堂上妻。你不该七
出之条犯在身，一纸休书遭离弃。焦家的门风被你败，我刘家的颜面一扫尽。这里
没有你哥哥，我的妹妹早归西。为兄不认你妹妹，娘亲怎会收留你。你与我速速离
此地，再不走莫怪我对你无礼仪。
刘兰芝：女儿被休回家里，
刘 母：你这贱人不争气。为娘是十三岁教你学织机，十四岁教你学裁衣。十五就把箜篌弹，
十六教你知书识礼仪。十七嫁作焦家妇，指望你白首到老永相依。你今番有何不端
事，不迎你独自归宁回家里。只怪我平素宠爱你，我问你还有何言对娘提。
刘兰芝：女儿实在无罪过，可怜我有口难辨是与非。在焦家婆媳恩义已断绝，到娘家亲生的
母女也相疑。看起来芦江水尽我羞难洗，不如一死命归西。
刘兰芝：娘啊，焦家的媳妇人难作，三年冤苦沉海底。婆婆见我象眼中钉，常日借故寻是非。
三天织了五匹绢，婆婆还骂我偷懒无礼仪。稍不遂意将儿打，打得我青肿伤痕满身
体。她逼迫仲卿休兰芝，她欲与仲卿另娶贤德妻。
刘 兄：焦家做事把人欺，无端休妻是何意。妹妹你莫悲泣，我与你焦家门上去评理。
刘兰芝：兰芝不幸被嫌弃，那仲卿原是不得以。他也曾违悖母命相送我，一路上再三相送流
尽泪。跪对小妹盟誓约，半月后定将接我回家里。哥哥啊，莫去焦家生是非，仲卿
他对我有情义。
合 唱：兰芝她望郎望得眼欲穿，天天度日如度年。一月二月又三月，到如今北风凛冽已冬
天。却不料晴空起霹雳，兄长逼她另嫁夫婿把婚联。
刘 兄：我妹妹许配太守郎，从此刘家脸有光。一郡之尊结姻亲，活活气死那焦家郎。
刘 母：你妹妹早就定主张，你叫为娘如何讲。
刘 兄：孩儿说话不虚妄，那焦仲卿已然改心肠。
刘兰芝：妹与焦郎曾结誓，望你哥哥莫相强。
刘 兄：老实对你来言讲，你终身为兄早已许五郎。不答应也要你答应,由不得你自主张。
刘兰芝：娘啊娘你莫悲伤，女儿是全凭兄长作主张。
合 唱：月色凄茫北风凄，兰芝月下暗悲啼。逼嫁婚期旦夕间，心碎肠断自痴迷。
刘兰芝：苍天不佑薄命人，今生我难见心上人。踏平了门槛望穿了眼，茫茫三月无音讯。素
雪千里地封冰，天寒难冻我兰芝的心。紫竹默默摇月影，犹似我郎度诗文。悲风瑟
瑟卷帘响，犹似我郎马蹄声。日也思来夜也想，泪水湿透孔雀枕。白天盼你天昏暗，
夜晚盼你灯不明。我提笔欲把忧情诉，传书的鸿雁不可寻。仲卿啊，难道你忘了昔
日言，难道是婆婆尚未转回心。仲卿仲卿你快快来，再不来我们夫妻相会要在梦三
更。
合 唱：仲卿卧病三月整，惊闻兰芝另配婚。策马踏雪探虚实，但愿兰芝守誓盟。
焦仲卿：你忘却对天盟誓言,另配豪门求高迁。说什么我如磐石心意坚，你比蒲苇情不变。
到如今我磐石坚定未转移，谁知你蒲苇丝断情不连。我为你受尽母亲责骂言，我为
你整日愁眉无欢颜。我为你身染重病数十天，我为你夜夜相思不成眠。总以为与你
破镜能重圆，谁知你抛却我痴心对你情一片。
刘兰芝：仲卿啊，我被休回家已三月，日盼望来夜思念。却不料太守子央媒来作伐，我兄长
贪图财礼把婚联。兰芝岂肯负情义，无奈是兄长之命难改变。
焦仲卿：说什么兄长之命难改变，分明你心意不坚负誓言。
刘兰芝：上天无路地无门，我只有到黄泉路上求来生。仲卿莫把兰芝怨，兰芝虽死不忘情。
但愿你他日策马坟前过，把杯酒浇我薄命人。
焦仲卿：一番话听得我羞愧无言辞，我错怪兰芝真愧死。她为我受苦何止千百次，她为我被
休归宁蒙了耻。仲卿若不休兰芝，兰芝她怎能黄泉路上求来世。兰芝啊，仲卿枉为
是男子，这一世谅想与你难团聚。到如今进退两难心无主，我回天无力只有死。
合 唱：惜别离惜别离，无限情思弦中寄。弦声凄凄如诉泣，弦绝声咽泪沾衣。
合 唱：夫妻重会情更深，仲卿回家求娘亲。到处寻娘娘不见，急得仲卿如失魂。
焦仲卿：庭院寒风吹树木，儿想兰芝命难续。
焦 母：我儿怎说不利话，娘知你房中无伴果寂寞。河东大娘去作伐，今日就可听回复。
焦仲卿：仲卿无妻虽寂寞，却不愿另外成花烛。为只为儿与兰芝情本深，海誓山盟永相属。
求娘亲接她回家屋，
焦 母：琴弦已断岂能续。
焦仲卿：苦苦求娘娘不依，全不念母子之情亲骨肉。母亲你执意不肯接兰芝，儿唯有一死入
棺椁。
焦仲卿：人去楼空空寂寂，旧日恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜如蜜，忆往昔往昔夫妻如胶
漆。谁知那平空起霹雳，谁知那无端生嫌隙。一纸休书成永别，两行热泪肝肠裂。
到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有空陈迹。青纱帐香已迹，人去楼空徒四壁。
兰芝织就绢五匹，绢儿啊，仲卿遗恨你可知悉。远处鼓乐声不绝，定是那五郎发轿
把兰芝接。急得仲卿心如焚，也罢，不如一死万事毕。
媒 婆：天大喜事从天降，恭喜你要配凤凰。
焦仲卿：什么凤凰不凤凰，仲卿早已娶妻房。
媒 婆：你的妻房早改嫁，
焦仲卿：我会接她回门墙。
媒 婆：这话我就不知详，你母子说话全两样。方才你的娘来讲，说你心中把罗敷想。定要
叫我去说媒，不然你宁死不出房。谁知一说就成功，约定日子配鸾凰。如今你却要
把兰芝接，岂非要连累我大娘。
焦仲卿：不劳你来多费心，仲卿不愿另成双。那罗敷既是我母亲爱，你叫我母亲去拜堂。
刘兰芝：月无光狂风吼偷偷逃走，防有人来追赶我步步回头。我不能与焦郎共图白首，岂愿
意嫁五郎反把心负。
刘兰芝：兄长兄长你太狠心，全不念兄妹手足情。若要我兰芝回心转，除非是江水枯竭高山
平。夏日万里雪花飞，冬天隆隆响雷声。红红的太阳从西边出，苍苍的青天落地坪。
鼓乐声声催我命，那龙舟凤轿来勾魂。新娘站在江边等，等你们把我的尸首抬进府
衙门。
焦仲卿：母亲她苦苦相逼不肯放，无非是逼我另行配鸾凰。兰芝她蒲苇果然情丝长，我磐石
岂能负妻房。兰芝我的妻呀，我与你生当同生死同死，生生死死永成双。恨恩爱不
能共白首，恨有情不能结同心。恨你我不能比翼飞，恨焦家待你太无情。
合 唱：恨恨恨，恨有口不能辩黑白，恨为人不能把是非分。恨恨恨，恨天有眼它不睁，恨
地无牙要吃人。结发夫妻同甘苦，好比那汹涌大海同舟渡。贫富安危共命运，生同
罗帐死同墓。
（主演 钱惠丽 李悠悠）
越剧 孔雀东南飞
剧情简介
东汉末年，庐江府小吏焦仲卿喜迎刘兰芝，新婚燕尔，两情浓浓。仲卿的寡母却对兰芝的尊老爱幼、相夫睦邻百般挑剔，深怕儿子“娶了媳妇忘了娘”。为保在儿女心中不变的慈母地位，焦母强令仲卿写下了休书，软弱的仲卿只能任由孔雀东南分飞而去。兰芝被休下堂之后，上门求亲者不绝，后由其兄做主许配给太守之子五郎。迎亲之日，兰芝与仲卿酷似孔雀又东南飞来，相约在青山绿水之间，演绎了一出千古悲剧。
演员表
钱惠丽饰焦仲卿 李悠悠饰刘兰芝 徐爱武饰焦 母 唐吉娜饰小 姑 周丽芳饰刘 兄
钱爱玉饰刘 母 赵姝珠饰五 郎
配 音：陈 飞 朱丹萍 张凯红
领 唱：王滨梅
唱词选刊
焦仲卿：百年修得同船渡，千年修来共枕眠。闻说你十三岁飞梭织素绢，十四岁巧手学裁剪。
十五柔指弹箜篌，十六秀笔赋诗篇。青春十七入青庐，蕙兰移栽我心田。只恐蓬门
多俗事，劳累娘子少安闲。
刘兰芝：一朝入嫁为君妇，举案齐眉心相连。尊老爱幼份内事，相夫睦邻德为先。愿郎昂步
青云路，合家欢乐苦亦甜。一袭斗篷闺中绣，一只孔雀舞翩跹。千言万语针中寄，
万线千针寸心连。
焦仲卿：孔雀罗衣御风寒，走遍天涯春光暖。长空一轮团圆月，伴我千里共婵娟。
焦 母：卿儿新婚成大礼，了却心头事一桩。焦门香火有人续，持家喜添手一双。晨曦中兰
芝勤力扫庭院，仲卿儿春风满面伴一旁。怕只怕儿女情长丧大志，怕只怕娶进媳妇
忘了娘。
焦 母：黎明即起扫庭院，汲水煮茶供三餐。白日里织素不可离机杼，到夜晚掌灯理丝莫偷
闲。克勤克俭理家务，书香门第家规严。
刘兰芝：惜别离惜别离，无限情丝弦中寄。弦声切切如细语，望郎早早回故里。
焦仲卿：惜别离惜别离，无限情丝弦中寄。弦声淙淙如流水，仲卿难舍我爱妻。
刘兰芝：
好夫妻长相聚，一对孔雀永双栖。
焦仲卿：
合 唱：春草绿柳丝长，春燕展翅入画梁。日出东山勤劳作，月落西江未上床。新妇理家夜
继日，几多辛酸心中藏。
焦仲卿：离家转眼已月余，公务繁忙归不去。新婚燕尔惜别离，柔情蜜意常牵记。兰芝她日
夜操劳可胜力，婆媳姑嫂可融契。身在府衙心在家，欲想告假口难启。且把这万般
相思藏心底，砚田着墨把笔提。
刘兰芝：春日丽春日丽，桃红李白花芳菲。清溪潺潺春水暖，云间剪尾展翅飞。春日丽春日
丽，春色如画醉心扉。春风吹去春消息，迎回孔雀回故里。
刘兰芝：踏青之日弄弦琴，回家来婆婆责怪怨气生。不怕一时禁箜篌，只怕弦外另有音。但
愿得一颗真心换真心，云消雾散艳阳春。
焦 母：腰酸腿软步踉跄，觅得净丝回门墙。却不料幼女上机织素绢，新媳妇悠闲品茶清福
享。看起来她偷懒有术心不正，贤淑勤力是装腔。我且忍一腔无名火，旁敲侧击试
看她再出啥花样。
刘兰芝：晴空无端起阴云，心似乱丝理不清。婆婆她见了兰芝眼不顺，话中有话刺人心。猜
不透何事惹她生了气，终日疑眼斜看人。盼只盼焦郎早日回家来，帮为妻解开这心
头的乱丝哪是源来哪是根。
焦 母：自古百善孝为本，你却是得了娇妻丢了魂。兰芝自专无礼节，娇柔作态我眼不顺。
身为丈夫应知理，不该纵容不贤人。你忘却家规与祖训，忘却为娘养育恩。
焦仲卿：求娘亲莫伤心，仲卿不孝愧万分。兰芝有过当责罚，待儿回房严教训。求娘看在儿
的面，保重身体养精神。
焦 母：仲卿生性耳根软，自小忠厚心似绵。怎经得媳妇枕边哄带骗，怂恿儿亲妻疏娘心肠
变。怕只怕适才教训付东流，思前虑后心似煎。
焦仲卿：娘亲叮咛复叮咛，弦外之音心里明。婆媳不和结怨深，仲卿成了两难人。责怪兰芝
我不愿，得罪老母心不忍。进退维谷眉打结，忧心忡忡脚步沉。
刘兰芝：仲卿他一缕愁云双眉间，心有隐衷口不言。定然是婆婆面前又受责，左右为难难周
旋。焦郎啊，知你心中两为难，劝君且把愁眉展。晚辈不记长辈过，我有心孝感婆
婆消旧怨。
焦仲卿：多谢兰芝心胸宽，不与老人争长短。愿妻且看仲卿面，委屈求全为平安。求得母亲
回心转，一家和睦春满园。
五 郎：踏青之日闻箜篌，绝色身影拂不走。平日里见过佳丽多多少，哪及她天然姿色好歌
喉。寻觅知音上门来，一阵阵却似小鹿撞心头。
合 唱：霜叶红黄花瘦，机声唧唧无尽头。入得焦家妇难为，悲苦度日已三秋。
小 姑：嫂嫂嫁到我家来，待我胜似亲姐妹。教我读书明礼仪，教我织绢学剪裁。衣衫鞋袜
是你做，四季寒暖你关怀。你风霜雨雪三长载，吃苦受累无怨艾。听人说哥哥中秋
要回来，见你憔悴心要碎。望嫂嫂依从小妹一句话，为我哥哥歇一会。
刘兰芝：小妹一言三春暖，驱却心中十冬寒。妹妹年轻力不胜，叫你劳累我心颤。眼看八月
中秋到，婆婆等我断素绢。妹妹呀，你待嫂嫂情义厚，我热泪盈眶心里酸。
合 唱：步蹒跚手难抬，两眼坠铅睁不开。神思恍惚难支撑，啊呀呀，却不料婆婆已回来。
焦仲卿：金秋天高桂飘香，熠熠余辉透斜阳。岁岁年年插香柚，中秋团圆返家乡。心急只嫌
山水长，遥望古屋炊烟扬。
焦 母：到底是十月怀胎娘亲生，饮水思源不忘本。只要休出不贤妇，母慈子孝断祸根。
刘兰芝：小小珠花重重情，戴在头上爱在心。官人你公务繁忙俸薪薄，从今后莫买礼品再相
赠。婆婆治家有难处，牢记她铢积寸累讲节省。
焦仲卿：看娘子身影瘦花容憔悴，忍委屈强欢颜心在流泪。娘子啊，你受苦受累我全知，可
叹我无力回天好羞愧。
刘兰芝：受苦受累我不怕，独守空房妾无悔。终难忍婆婆责怨无尽期，看来君家妇难为。
焦 母：这真是恶人先告状，不贤妇巧舌如簧掀风浪。当断不断必成患，今夜晚休出兰芝除
祸殃。
焦 母：贱妇生性自专由，不懂礼仪无药医。好逸恶劳惯偷懒，不敬尊长搬是非。她与我八
字相克犯六冲，娘命你速写休书莫迟疑。
焦仲卿：一句话五雷轰顶天地昏，似坠深渊手脚冰。仲卿本是薄禄辈，得聚兰芝已万幸。夫
妻三载似鱼水，相期百年心连心。恳求娘亲看儿面，仲卿永世不忘恩。
焦 母：一言既出难更改，娘为儿另娶闺秀妻房配。河东有个罗敷女，有德有才品貌美。逐
出乌鸦凤凰来，河东大娘去作媒。
焦仲卿：儿只愿孔雀双飞长相随，高枝凤凰我不配。
焦 母：你不休妻娘自尽，我看你不孝之子怎做人。
小 姑：嫂嫂贤德世间少，百里方圆再难寻。娘亲若将嫂嫂休，千年万代要留恶名。
合 唱：君家妇难为，君家妇难为。和血带泪磨浓墨，委屈如山怨似海。
刘兰芝：初到焦家妹年幼，三年相伴姐妹亲。今日风雨各西东，相聚无期泪满襟。高堂老母
多尽孝，兄长寒暖勤照应。愿妹妹凤凰高栖梧桐树，百年有靠不离分。
焦仲卿：你为何有言不愿讲，低头流泪自悲伤。我知你怨我仲卿太软弱，我知你恨我休你狠
心肠。怨我恨我我不怪，但求你莫忘夫妻情义长。
刘兰芝：兰芝蒙冤被驱遣，何来夫妻情义长。从此与你各一方，还有何言可谈讲。
焦仲卿：休你非是我本愿，母亲逼迫难违抗。你婆媳恩义已断绝，我新婚盟誓永不忘。望兰
芝暂且回家将我守，莫生短见莫悲伤。我娘不是铁石心，谅她总能改主张。有朝求
娘回心转，破镜重圆再成双。
刘兰芝：破镜重圆是梦想，你难改婆婆铁心肠。她已经亲自替你配凤凰，到那时你有了新人
将我忘。
焦仲卿：离了你天仙美女我不爱，与兰芝海枯石烂情不忘。母亲若不改主张，我情愿孤独终
身守空房。
刘兰芝：只要你心如磐石坚，兰芝就同蒲苇样。你磐石坚定不转移，我蒲苇牵缠永不放。你
不娶我不嫁，耿耿此心对上苍。
焦仲卿：兰芝你蒲苇丝韧永不断，我磐石怎能志不强。任凭那狂风吹巨浪打，稳坚如山不摇
晃。天会老地会荒，夫妻情义永不忘。
合 唱：痛别离痛别离，孔雀分飞云路迷。依依惜别天地悲，何日夫妻再相聚。
刘 兄：一见休书怒火起，下堂之妇被人弃。嫁出的女儿泼出的水，刘家岂能收留你。
刘 母：为娘自小痛爱你，教你知书识礼仪。想不到你出乖露丑不争气，竟做了被休下堂的
不贤妻。辜负为娘心一片，你何颜对亲朋与邻里。
刘兰芝：娘啊娘，兰芝实在无过错，我有口难辩是与非。婆媳恩义已断绝，亲生母亲也相疑。
庐江水尽难洗羞，不如一死早归西。
刘兰芝：焦家媳妇实难为，三载折磨忍悲泪。婆婆见我似眼中钉，也不知前世结下什么仇。
三天织断五匹绢，还责骂偷懒违家规。强逼仲卿休兰芝，要另娶媳妇遣红媒。
刘 兄：焦家做事实可气，无端休妻把人欺。劝妹妹莫悲啼，我与你打上门去评是非。
刘兰芝：兰芝无端被休弃，仲卿原是不得已。他违悖母命相送我，含泪跪地把誓起。恳求婆
婆回心转，半月后接我回门再相聚。
合 唱：兰芝已被休下堂，方圆百里飞传扬。太守公子得音讯，欲圆旧梦心激荡。央得县丞
作红媒，重金下聘新嫁娘。
焦仲卿：人去楼空空寂寂，无限恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜似蜜，忆往昔往昔孔雀双比
翼。谁知平空起霹雳，谁知无端生嫌隙。到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有
空陈迹。苦求老母遭回绝，心急如焚肝肠裂。兰芝啊，我违誓食言心滴血，恨无双
翅云天飞。
刘 兄：那五郎一表人才貌堂堂，至今尚未娶妻房。一郡之尊结姻亲，刘家门楣添风光。妹
妹配得太守子，活活气死焦家郎。妹妹被休是冤枉，五郎他前后底细全知详。他仰
慕妹妹时已久，定要与她配成双。
刘兰芝：我与仲卿订誓盟，求兄长莫逼小妹负焦郎。
刘 兄：焦仲卿与你情义长，一纸休书如何讲。你忍气不让我上焦家去，那薄情郎何曾将你
访。我看他软弱无能靠不住，定然是难违母命变心肠。
刘兰芝：兄长逼嫁难违命，婚期已近急断魂。踏平了门槛望穿了眼，不见焦郎上门迎。莫非
他风云不测生变故，莫非他忘却了誓言抛旧情。
焦仲卿：你忘却对天盟誓言，另配豪门求高迁。说什么我似磐石志不移，说什么你比蒲苇情
意坚。我磐石依然顶天立，你蒲苇折腰心已变。
刘兰芝：被休回家已数月，朝盼暮想夜思念。你黄鹤一去音杳然，我倚门望断南飞雁。下堂
之妇头难抬，兄长威逼苦熬煎。上天入地生无路，违心从命待机缘。仲卿若是不相
信，宁以一死了心愿。
合 唱：生别离死别离，生不相聚死相依。一曲哀歌成绝唱，沧海云天魂双飞。
（范傅传人专场）
越剧 孔雀东南飞
剧情简介
根据汉乐府《古诗·为焦仲卿妻作》编剧。写庐江小吏焦仲卿妻刘兰芝贤淑勤劳，夫妻情笃。焦母虐待兰芝，迫仲卿休妻。夫妇忍痛分离，互誓各不嫁娶。兰芝回娘家，其兄逼其改嫁太守之子，兰芝不从，投水践盟。仲卿闻讯，亦挂枝殉情。
演员表
章瑞虹饰焦 仲 卿 陈颖饰刘兰芝 吴凤花饰焦仲卿 陈 飞饰刘兰芝 章海灵饰焦 母
杨才英饰河东大娘 王喆饰小 姑
领 唱：黄 慧
唱词选刊
第一场 雀喻
合 唱：先拜天再拜地，夫妻行过交拜礼。拜了祖先拜公婆，送入洞房成连理。
河东大娘：恭喜你贺喜你，仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌，就好比一对凤凰是比翼飞。
焦 母：凤凰乃是鸟中王，如此比喻怕不宜。
河东大娘：如若不将凤凰拟，至少可与孔雀比。并非我今日恭维你，便是孔雀也难比你焦家
这对贤伉俪。
焦 母：我儿今日成家业，
河东大娘：一对孔雀共双栖。
焦 仲 卿：娘子，你笑得美也，红罗帐垂香囊，娘子端坐在床中央。半遮脸浅施笑，面是红
来笑也香。这衾枕四角绣鸳鸯，嫁衣纱帘十数箱。碧罗带青丝绳，娘子的针黹世
无双。顺手取过银缸照，青铜镜照出你俏面庞。
焦 仲 卿：娘子，我有话说了，听说你十三岁上能织素，十四学得裁衣裤。十五已懂弹箜篌，
十六下笔作诗赋。十七与我成夫妇，偏是我供职庐江府。恨不能与卿长相顾，愿
兰芝你莫嫌孤寂莫嫌苦。
刘 兰 芝：我与你结发共甘苦，贫富安危随君度。不求同生求……但求不把我辜负。
刘 兰 芝：蹄声远去风声近，莫叫寒露侵他身。庐江吏人至诚，适才间一番话言简意深。洞
房暖万籁静烛摇花影，心儿里我不知是喜是惊还是温馨。
合 唱：远远的更漏声传过三响，阵阵的夜露寒吹进了空房。兰芝她懒卸妆痴痴想，不尽
惆怅入梦乡。
焦 仲 卿：你我既经成夫妇，却无端把良夜春宵空辜负。我仲卿纵非知音也爱宫商，兰芝啊，
你试弹一曲又如何。
刘 兰 芝：你一宵未眠……
焦 仲 卿：又何妨，这箜篌足可为我祛睡魔。
第二场 雀难
焦 母：那罗敷非但容颜美，而且明礼知进退。非但明礼知进退，而且懂礼数识尊卑。非
但与我儿是凤凰配，而且对我也中怀。我要从中来调停，焦家门楣岂容败。河东
大娘可托媒，重与我儿订鸳盟。
焦 母：小小年纪不知道，娘替你哥哥另娶嫂。
合 唱：小姑闻言呆无语，唯有低头从母教。
焦 母：樗栎庸才好读书，蒲柳姿质能妆扮。这秉性与教养改也难，乌鸦怎能同凤凰攀。
合 唱：闻听此言吃一惊，婆母说话刺在心。兰芝她禁不住眼泪涌，不敢吞泣哭出声。
小 姑：你不要声张我说你听……娘要从中来调停，焦家门楣须要紧。河东大娘可托媒，
娘要重与哥哥订鸳盟。
刘 兰 芝：重与你哥哥订鸳盟……
第三场 雀离
合 唱：娘要从中来调停，重与哥哥订鸳盟。
刘 兰 芝：你我结发整三年，夫妻常日不相见。夜夜机织鸡鸣起，朝暮侍奉不敢闲。三天只
能断五匹布，那婆母有意来相嫌。她嫌我自专由无礼节，容貌丑学问浅。秉性粗
野教养少，焦家门楣失体面。焦家媳妇实难做，我兰芝徒留你家反招厌。仲卿啊，
你不如趁此去对婆母告，将我遣归莫爱怜。仲卿啊，你休伤神自去言，婆母定然
露欢颜。
焦 仲 卿：你何出此言啊，你我结发整三年，恨夫妻常日不相见。我知你夜夜机织鸡鸣起，
朝暮侍奉不贪闲。三天能断五匹布，母亲怎好来相嫌。你几曾自专由无礼节，容
貌丑学问浅。这秉性教养也无亏，焦家何尝失体面。焦家媳妇唯你做，你可知左
邻右舍人称羡。兰芝啊，我就要趁此去对婆母告，将你宽恕勤爱怜。兰芝啊，你
休伤神我去言，母亲定然露欢颜。
刘 兰 芝：婆母城府在胸间，又何必徒然招得烦恼添。
焦 仲 卿：谅想母亲无大变，
刘 兰 芝：你母命难违怎拖延。
焦 仲 卿：我定要恳求母亲留下你，
刘 兰 芝：仲卿啊，婆母是主意已定不能免。
刘 兰 芝：天啊……
焦 仲 卿：你不要哭啊……
焦 母：你可知河东有个贤女子，秦氏罗敷题为字。才貌豪富称三绝，一城男女尽皆知。
怎似我家刘兰芝，布衣荆钗粉不施。行事任性无顾忌，不受拘束自作主。你一宵
未睡她弹箜篌，我庭前训儿她乱插嘴。把我参汤泼地碗打碎，人前背后唤你名字。
调唆你无规矩少约制，眼睛中看不到为娘只有她兰芝。樗栎庸才好读书，蒲柳姿
质能妆扮。这秉性与教养改也难，你可知乌鸦怎能同凤凰攀。
焦 仲 卿：说什么乌鸦比不上凤凰美，你把孩儿比何来。凤凰自有凤凰对，乌鸦只好与乌鸦
配。
焦 母：娘要从中来安排，焦家门楣岂容败。河东大娘可托媒，重与我儿再匹配。
焦 仲 卿：孩儿原有兰芝在，怎能又去月老挽。连累兰芝终身苦，贻误别人也不该。
焦 母：那兰芝遣她把家归，如何会把罗敷害。
焦 仲 卿：兰芝平日无过犯，不应遣她回家内。
焦 母：就说她犯下七出罪，叫她归去她敢不归。
焦 仲 卿：使不得也，并非孩儿违背母，伏望娘亲休发怒。秦氏罗敷自有夫，仲卿原有兰芝
妇。你若将兰芝退回府，儿情愿终老不再结丝萝。
焦 母：出言吐语将我忤，何敢当面把兰芝助。怪不得兰芝眼里娘已无，我再不能同她光
阴度。你与我当面对她去告诉，限她天明就回府。
小 姑：那一次打翻参汤原是我，
焦 仲 卿：都是你无端惹下祸。
焦 母：你要打她先打娘……
合 唱：满腹的委曲向谁诉，进退两难母亲呼。
焦 仲 卿：母亲，休再悲啼，孩儿我一切听从娘吩咐。
焦 仲 卿：好兰芝啊我无法，我岂愿执笔休书下。我的心意你领略，这种种全是母逼迫。少
时东方发了白，你且暂时还了家。但等我衙里公事罢，婆母跟前哀告她。不久当
还归定然无变卦，这是我的知心话。知心话不虚假，兰芝妻啊，你千万记取莫忘
却。
刘 兰 芝：记得那年春花发，我谢别高堂到君家。侍奉公姥勤作息，我是进退应答不敢差。
才貌丑妆奁坏，当初何必遣媒妁。纵然我德言容工尽丧亡，也未曾把你焦氏门风
败。成婚三年无生养，这早晚供养恩也大。含辛茹苦竟遭驱遣，今世谅难再回家。
如今我也无别话，我把妆奁全留下。箱帘六七十，珞璎并珠花。虽然是人已贱物
亦鄙，你重娶新人自有新陪嫁。此物不足留后人，你聊供驱遣你莫忘却。
合 唱：刘兰芝磨好墨心碎肠断，焦仲卿望纸笔暗暗伤神。刘兰芝强忍泪奉献香茗，焦仲
卿默无言惟有吞声。
合 唱：我与你结发同甘苦，贫富安危随君度。不求同生求同死，但求不把我辜负。
合 唱：忽闻天外一声啼，万千愁绪刺心肺。血泪浓墨浑不辨，笔底龙蛇重难提。兰芝严
妆犹如昔，仪态容华世所稀。
刘 兰 芝：妹妹啊，且不管嫂嫂回来不回来，嫂嫂有话记心上。婆母年迈你要勤照顾，哥哥
起居你提防。嫂嫂在家嫂承当，嫂嫂不在要妹支撑。
刘 兰 芝：兰芝生在穷僻乡，秉性粗野言荒唐。虽然家道称小康，可惜父母教无方。因此就
文采浅陋懒梳妆，德言容工尽丧亡。既无知礼也荒，有辱焦家旧门墙。如今兰芝
离府往，实是焦家鸿福广。愿婆母不以兰芝念，另娶凤凰慰高堂。
第四场 雀盟
焦 仲 卿：来人，与我带马，催马加鞭追兰芝。
焦 仲 卿：兰芝妻你慢行走，我有话与你诉原由。昨夜晚我也曾为你苦哀求，我是无法将你
休。兰芝啊，我纵有言语千万句，在家中要想吐露难开口。兰芝啊，我特地赶来
送与你，你却是执意要行不肯留。
刘 兰 芝：自古道糟糠之妻不下堂，为什么兰芝无辜遭夫休。你明知兰芝无过犯，为什么惧
怕母亲不开口。婆媳恩义已断绝，夫妻情份也无有。你和我今宵离别后，我和你
此生永不再聚首。哪个要你来送别，谁人要你来诉原由。你自去另攀高门淑女求，
我兰芝无福与你结鸾俦。
焦 仲 卿：你我夫妻情份厚，千秋万代永不朽。说什么另配高门成佳偶，雀巢岂容来斑鸠。
我与你结发同枕席黄泉共为友，仲卿怎忍将你丢。兰芝啊，你暂还家莫担忧，无
论如何须等候。候我衙内归家转，哀求娘亲将你收。兰芝啊，倘若此事不成就，
我仲卿拼将一死来相酬。
刘 兰 芝：仲卿啊，无须为我做马牛，覆水重收不能够。
焦 仲 卿：兰芝啊，凡事全有我承受，娘亲与你无大仇。
刘 兰 芝：你娘亲的心肠我看透，此番遂了她机谋。于今木已成了舟，你何苦还把罗网投。
焦 仲 卿：我母子害你蒙了羞，你姑嫂情份还依旧。兰芝啊，你不念目前念当初，你但念婆
母年老妹年幼。兰芝兰芝你依从否，依从回家将我守。
刘 兰 芝：我和你是前世未修共白首，纵然婚配不长久。并非兰芝将你负，仲卿啊，自有人
来奉箕帚。
焦 仲 卿：我与你生同枕席死同穴，
刘 兰 芝：仲卿夫啊，我兰芝终生不离你左右。
焦 仲 卿：兰芝，自从遭此变卦，这一夜之间，我五内俱焚，早就准备一死了啊。
刘 兰 芝：仲卿不要性命捐，你叫我又是感激又心酸。非是兰芝将你怨，我恨你懦弱成性无
决断。是非曲直你未尝管，逆来顺受不反叛。兰芝原是无过犯，这一纸休书我何
以堪。留我在家你不敢，临行你不能送我返家园。你莫怪兰芝心肠不肯软，仲卿
啊，兰芝心中似箭穿。只要你心如铁石坚，兰芝如同蒲苇般。那磐石倘不随风转，
我蒲苇自当永牵缠。
合 唱：盟山誓海告苍穹，泪眼相对却难从。何时再温鸳鸯梦，叮咛不厌语重重。焦郎留
步莫远送……
第五场 雀归
合 唱：一天暑气未消散，密云深处响郁雷。兰芝含屈归故居，见空庭人静禁不住肠断心
碎悲从中来。
刘 兰 芝：婆母嫌弃将我休，平白降下七出罪。我哥哥闻知定发怒，娘亲闻悉体更衰。倘若
不将真情诉，今番我独自回家又何为。我思绪乱难啊难，这休书么，倒叫我难瞒
难遮难诉难忍难进退。
刘 兄：焦家庭前将你休，刘家门中哪有你。嫁出门的女儿泼出门的水，我问你有何面目
回家里。这里无有你哥哥，我的妹妹早归西。
刘 母：焦家不要儿为妻，你这贱人不争气。为娘是十三岁教你来织机，十四岁教你学裁
衣。十五学把箜篌弹，十六进退知礼仪。十七作了焦家妇，指望你白首到老永相
依。今番你有何不端事，不迎你独自归宁回家里。只怪我平素过于宠爱你，到今
天我看你有何面目来向娘提。
刘 兰 芝：娘啊，你女儿实是无罪过，可怜我是有口难辩是与非。在焦家婆媳已然失恩义，
到娘家同胞手足不能庇。亲生的母女又相疑，难怪他人更猜忌。天啊，我呼天天
不理，看起来西江水尽羞难洗。
刘 兰 芝：娘啊娘，你女儿生亦平常死亦微……
刘 兄：兰芝自小知书又达理，无端出妻是何意。我与你焦家庭前去评理，
刘 兰 芝：哥啊，你连累仲卿不相宜。
第六场 雀变
合 唱：流光逝水天复天，转眼夏天变秋天。
刘 兄：五郎他一心仰慕兰芝妹，定要与她配成婚。
：五郎他上次登府见令爱，朝暮思量将我央。太守门第高，才貌也相当。焦家已变
心，别求鸾凤也无妨。
刘 兄：所以孩儿已答应，问声娘亲怎么样。
刘 兰 芝：哥啊，妹与焦郎曾结誓，望求哥哥莫相强。
刘 兄：妹妹做事不自量，府吏哪得比五郎。嫁五郎荣华富贵唯你享，你何苦守那薄情郎。
刘 兰 芝：府吏哪得及五郎，荣华富贵我无福享。望求哥哥劝五郎，另访千金配鸾凰。
刘 兄：一纸休书如何讲，薄幸郎何曾将你访。你在焦家从夫婿，你到刘家要从兄长。久
居娘家成何样，我岂能终身将你养。
刘 母：大郎他本性耿直你素知详，他言虽莽撞也是为儿设想。更何况五郎人品尚贤良，
太守门庭谁不尊仰。儿啊儿，你守焦郎日子等了如许长，便负约再婚也无愧心上。
儿啊儿，你要好好想细磋商，莫负了为娘与兄长的苦心肠。
刘 兰 芝：娘啊娘你莫悲伤，女儿是任凭母兄作主张。
合 唱：仲卿啊，我早等晚等天天等，今日之变你可知情。
刘 兰 芝：仲卿，我只有一死相殉啊……
婢 女：夜色苍茫已深沉，对面相见也难相认。这院旁有个小角门，这时候门外料想无人
行。我这里开了门掌了灯，你那里脚步儿放轻莫出声。我在门边将你等，你出门
外哭一阵。哭一阵就快停，千万不可太伤心。
刘 兰 芝：想不到你待我这样关心……
第七场 雀会
合 唱：自别后盼焦郎，消息沉沉日月长。空负誓愿盟金石，何期世事不可量。仲卿啊，
你怎不来你在何方，却为何……
刘 兰 芝：你至今不来将我望。
焦 仲 卿：催马加鞭会兰芝，
刘 兰 芝：你因何今日才来此。
焦 仲 卿：我有何面目见兰芝……我也曾苦苦哀求千百次，怎奈是娘亲不肯将你恕。我仲卿
枉为一男子，这一生谅想你我难团聚。到如今你落花已然有了主，愿兰芝你莫为
前盟添愁思。
刘 兰 芝：你说话不知轻与重，你姑爷为我求得苦啊想得痴。仲卿啊，婆母嫌弃不肯恕，你
也莫提违盟事。你可知我母兄说我欲回焦门既无时，又岂能在娘家长久住。娘说
道先嫁得府吏，后嫁太守子。兄说道出嫁女中道还家门，处置就该兄作主。他们
是理直怎容我自任专，我是欲待应答恨无词。
焦 仲 卿：好兰芝，你满腔苦衷我尽知，怪仲卿无能把祸招致。我不该娘亲嫌恶不护持，我
不该逆来顺受不敢越雷池。我不该背了心意写休书，我不该连累你寒闺独居苦相
思。兰芝，我的妻啊，你是度日如年生如死，
刘 兰 芝：仲卿夫啊，你心儿的凄苦我尽知。
焦 仲 卿：今宵生离成死别，
刘 兰 芝：愿与你重结誓。
第八场 雀亡
合 唱：断枝连理泣寒风，折翼鸳鸯各西东。今夕新妇入青庐，昔日故人恨无穷。
焦 母：方才听你妹子诉，说你与兰芝曾见过。说什么但等兰芝重配夫，你要陪她黄泉赴。
焦 仲 卿：并非儿故作不良计，只当孩儿早亡故。
焦 母：你不要为娘要媳妇，母子还比夫妻疏。河东贤女秦罗敷，
焦 仲 卿：儿说过终老不再结丝萝。
焦 仲 卿：人去楼空空寂寂，旧日恩情情切切。忆往昔往昔夫妻甜如蜜，忆往昔往昔夫妻如
胶漆。谁知晴空起霹雳，谁知无端生嫌隙。可叹老母苦相逼，可怜夫妻苦悲泣。
一纸休书成永别，两行热泪肝肠裂。到今夕今夕人儿已难觅，到今夕今夕唯有空
陈迹。兰芝你三天织就布五匹，布儿啊，兰芝已去你可知悉。她与我生同枕席死
同穴，你为何千丝万缕万缕千丝不把我的兰芝系。我与兰芝重盟誓，相约人离心
不离。似闻她母兄逼嫁急，似见她倚门盼我去迎娶。今日是她再婚期，是我害含
冤受屈的贤德妻。今生孔雀东南飞，死后孔雀共双栖。
刘 兰 芝：满天寒霜冰雪飞，拼得个红鸾星殒玉碎珠沉共枕席。举身奔赴清池侧，望着这一
泓碧水泪难抑。遥唤仲卿……
合 唱：仲卿啊，
刘 兰 芝：我先行天长地久情不灭。
合 唱：拼得个玉碎珠沉共枕席，天长地久情不灭。
焦 仲 卿：磐石蒲苇愿可期，我与兰芝永相依。兰芝妻莫惊怕，仲卿今夕来接你。
合 唱：孔雀东南飞，五里一徘徊。两地共相思，徘徊惜分飞。海誓山盟志难移，为求孔
雀双比翼。
1
孔雀东南飞孔雀东南飞
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。
根据汉乐府《古诗·为焦仲卿妻作》编剧。写庐江小吏焦仲卿妻刘兰芝贤淑勤劳，夫妻情笃。焦母虐待兰芝，迫仲卿休妻。夫妇忍痛分离，互誓各不嫁娶。兰芝回娘家，其兄逼其改嫁太守之子，兰芝不从，投水践盟。仲卿闻讯，亦挂枝殉情。
【洞房（范派）】
焦：娘子，你笑得美也……
红罗帐/ 垂香囊/ 娘子端坐在床中央，
半遮面/ 浅施笑/ 面似红来笑也香。
这寝枕四角绣鸳鸯，嫁衣纱帘十数箱，
碧罗带/ 青丝绳，娘子的针刺世无双，
顺手取过银缸照，青铜镜照出你俏面庞！
【惜别离（浙版）】
刘：惜别离/ 惜别离，无限情丝/ 弦中寄，
弦声淙淙/ 似流水，怨郎此去/ 无归期。
焦：惜别离/ 惜别离，无限情丝/ 弦中寄，
弦声习习/ 似秋风，仲卿难舍/ 我爱妻。
合：惜别离/ 惜别离，无限情丝/ 弦中寄，
弦声切切/ 似细语，新婚怎忍/ 长别离，
好夫妻/ 长相聚，一对孔雀/ 永双栖。
【记得那年春花发（傅派）】
刘：记得那年春花发，我谢别高堂到君家。
侍奉公婆勤作息，我是进退应答不敢差。
才貌丑，妆奁坏，当初何必遗媒妁？
纵然我德言容工尽丧亡，
也未曾把你焦氏门风败。
成婚三年无生养，这早晚供养恩也大。
含辛茹苦遭驱遣，我今世谅难再回家。
如今我也无别话，我把妆奁全留下。
箱帘六十整，珞璎并珠花，
虽然是人已贱/ 物亦鄙，
你重娶新人自有新陪嫁。
此物不足迎后人，我聊供驱遣你莫忘却！
【送别（范派）】
焦：娘子你回来了，娘子我有话与你诉缘由，
昨夜晚我也曾为你哀苦求，
我是无法将你休，兰芝啊，
我纵有言语千万句，
在家中要想吐露难开口。
兰芝啊/ 我特地赶来送于你，
你却是/ 执意要行不肯留。
刘：自古道/ 糟糠之妻不下堂，
为什么/ 兰芝无辜遭夫休？
你明知兰芝无过犯，
为什么惧怕母亲不开口？
婆媳恩义已断绝，夫妻情份也无有。
你和我今宵离别后，
我和你此生永不再聚首。
哪个要你来送别，谁人要你来诉缘由？
你自去另攀高门淑女求，
我兰芝是/ 无福与你结鸾俦。
焦：你我夫妻情份厚，千秋万代永不朽。
说什么/ 另配高门成佳偶，鹊巢岂容来斑鸠。
我与你结发同枕席，黄泉同为友，
仲卿怎忍将你丢。兰芝呀，
你暂还家莫担忧，无论如何需等候。
候我衙内归家转，哀求娘亲将你收。
兰芝呀/ 倘若此事不成就，
我仲卿/ 拼将一死来相酬。
刘：仲卿呀，
你无须为我作马牛，覆水重收不能够。
焦：兰芝呀，凡事全有我承受，娘亲与你无大仇，
刘：你娘亲的心肠我看透，此番遂了她机谋。
于今木已成了舟，你何苦还把罗网投？
焦：我母子害你蒙了羞，你姑嫂情份还依旧。
兰芝啊，
你不念目前念当初，你但念母年老妹年幼。 兰芝兰芝你依从否，依从回家将我守
刘：我与你前世未修共白首，纵然婚配不长久，
并非兰芝将你负，
仲卿呀/ 自有人来奉箕帚。
【仲卿不要性命捐（傅派）】
刘：仲卿不要性命捐，你叫我又是感激又心酸。
非是兰芝将你怨，我恨你懦弱成性无决断，
是非曲直你未尝管，逆来顺受不反叛。
兰芝原是无过犯，这一纸休书何以堪？
留我在家你不敢，临行不能送我返家园。
你莫怪兰芝心肠不肯软，
仲卿呀，兰芝心中似箭穿。
我要你心如铁石坚，兰芝如同蒲苇般。
那磐石若不随风转，我蒲苇自当永牵缠。
合：盟山誓海告苍穹，泪眼相对却难从。
何时再温鸳鸯梦？叮咛不厌语重重！
焦郎留步莫远送。
【人去楼空】
焦：人去楼空/ 空寂寂，往日恩情/ 情切切。
忆往昔/ 往昔夫妻/ 甜如蜜，
忆往昔/ 往昔夫妻/ 如胶漆，
谁知晴空/ 起霹雳，谁知无端/ 生嫌隙，
可叹老母/ 苦相逼，可怜夫妻/ 苦悲泣，
一纸休书/ 成永别，两行热泪/ 肝肠裂。
到今夕/ 今夕人儿/ 已难觅，
到今夕/ 今夕唯有/ 空陈迹。
兰芝你三天织就布五匹，
布儿啊/ 兰芝已去你可知悉？
她与我生同枕席死同穴，
你为何/ 千丝万缕/ 万缕千丝
不把我的兰芝系啊？
我与兰芝重盟誓，相约人离心不离。
似闻她母兄逼嫁急，
似见她/ 倚门盼我去迎接
今日是她重婚期，是我害含冤受屈的贤德妻
今日孔雀东南飞，死后孔雀/ 共双栖！
刘：满天寒霜冰雪飞，拼得个红鸾星殒，
玉碎珠沉共枕席，举身奔赴清池侧，
望着这/ 一泓碧水/泪难抑，
遥唤仲卿……仲卿啊……
我先行，天长地久情不灭。
齐：拼得个红鸾星殒，玉碎珠沉共枕席，
天长地久情不灭。
焦：磐石蒲苇愿可期，我与兰芝永相依。
兰芝妻你莫惊怕，仲卿今夕来接你！
齐：孔雀东南飞，五里一徘徊，
两地共相思，徘徊惜分飞，
海誓山盟志难移，只求孔雀双比翼。
本贴由红袖添韵于2003年10月19日14:56:28在乐趣园〖☆越 音☆〗发表.
欢迎在netsh.com建立自己的乐趣俱乐部
本贴跟从标题:
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ] [浏览73次]
选择类别: 推荐给朋友
朋友Email:
您的Email:
留言：