资讯:《春香传》全剧 唱词

越剧 春香传

演员表

王志萍饰春 香 陈娜君饰李梦龙 张 红饰月 梅 安夏兰饰卞学道 乐彩珍饰老渔夫

唱词选刊

第一场 爱的萌发

合 唱:五月端阳,五月端阳。布谷声声催,农夫插秧忙。姑娘露笑容,对镜忙梳妆。今天
出闺房,今天见阳光。金箔青丝长,玉带春风荡。一年一度人生难忘,但愿人间永
度端阳。

李梦龙:江山如画春色浓,杜鹃花发映山红。百啭黄鹂谱新曲,千条垂丝拂东风。路人手执
菖蒲舞,笑随彩蝶入花丛。欢度端阳出书房,真好似鸿鹄翱翔在太空。

春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色新。岁月无情催春去,转眼间落红满地尽飘零。花
知时节乃发生,风听叹息枉无痕。春来暂且眠花阴,任凭它醉红撩人空中吟。
李梦龙:莺声呖呖空中闻,绿柳枝头弄彩绳。她好似乳燕盈盈掠水过,她好似粉蝶翩翩舞花
丛。哪里是儿女戏弄秋千架,分明是月里嫦娥下凡尘。

李梦龙:你是那秋千架上花中神,我就是推波助澜摇绳的人。
春 香:是梦非梦林中影,谁知身旁玉树临风人。
李梦龙:春色无边何必醒,但留好梦御风乘。
春 香:我看他笑语温柔人殷勤,恰似刘郎降天门。
李梦龙:我为你守候东风待春讯,何惧登攀上昆仑。
春 香:欲想拒绝这美景,
李梦龙:莫要惊动这良辰。
春 香:我只怕身世浮沉雨打萍,
李梦龙:我甘愿春意阑珊点长灯。
合 唱:端阳暖风动心旌,秋千架上情意萌。

合 唱:鱼儿随波游,蟹儿随贝居。大雁随云飞,蝴蝶随花舞。

第二场 爱的约定

春 香:繁星点点挂碧空,梨花庭院春意浓。一年一度端阳夜,我真不想入梦境。

李梦龙:今日深夜到你家,小生有句冒昧话。与春香在广寒楼前见一面,无限思念爱慕她。
因此我一片诚意……求婚嫁。

月 梅:公子乃是官家人,我是贱民难以配官亲。这婚姻大事要从长论,请公子收回成命另
配婚。
李梦龙:见妈妈婉言谢绝不许婚,怕的是官家子弟无真情。妈妈呀,我丈夫一言重千金,梦
龙非是个负情人。与春香结发夫妻同白首,海枯石烂不变情。

月 梅:春风秋月惯常看,今夜又遇痴心男。十六年的伤痛一道坎,十六年的泪痕未曾干。
春 香:春风秋月惯常看,今夜偏遇痴心男。年年端阳年年春,今夜琴声为君传。
李梦龙:春风秋月惯常看,今夜我是那痴心男。我愿作一把晴雨伞,生死相随北与南。

第三场 爱的歌咏

合 唱:春风秋月惯常看,今夜偏遇痴心男。年年端阳年年春,今夜琴声为君传。

李梦龙:爱莫爱如恩爱侣,你爱我兮我爱你。爱似沧海深无底,爱似巫山高难比。爱似海上
渔家网,个个网眼结一起。
春 香:爱似南仓北仓谷,颗颗谷粒相偎依。爱似天孙织锦绢,织就一幅彩云衣。
李梦龙:爱似美女绣荷包,恩情装在荷包里。
春 香:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香,
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:从今后
月不暗人不老,百年一刻如今宵。
春 香:从今后

第四场 爱的离别

春 香:年年端阳年年春,岁岁中秋今又明。光阴有情惜我心,忽又听良宵骤起马蹄声。莫
非谁家传急令,莫非平地起刀兵。但闻桂子香如冷,不见我梦龙郎君回转门。

月 梅:官家二字休再提,分明是你朝秦暮楚把人欺。我女儿是行不端还是言无礼,哪桩哪
件说详细。我儿不犯七出条,你怎能负心薄情把她弃。她和你前世无怨今无仇,你
何苦要她蹈我覆辙苦相逼。

春 香:你明日要往汉阳走,今夜莫要泪双流。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何时回,
是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一
去不回头。
春 香:敬君一杯别离酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圆,便唱阳关送君走。从今后千
里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,与君不结百年仇。
李梦龙:别离酒点点愁,一杯苦酒难下喉。鸾凤分飞啼声切,我别离二字怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛我记心头。此去汉阳别无念,只望你雪里杜鹃长相守。
春 香:长相守长相守,岁月匆匆情不留。怕的是红颜易老又白头,纵然白头我也等候。

李梦龙:家父声声催我归,顷刻要与春香两分开。我这里有明镜一面你藏起来,见镜犹如梦
龙在。丈夫胸怀像明镜,千年万载放光彩。
春 香:春香手中有玉指珮,送与郎君随身带。春香心如玉石坚,始终不渝待郎归。

第五场 爱的一心

衙役甲:哎,哎,世间之事真奥妙,有人哭来有人笑。新来的老爷卞学道,上任就出好绝招。
衙役乙:一不理原告与被告,二不见下属与同僚。急齁齁就把艺妓瞧,群芳看遍他都不要。
单单要把春香召,这下又有好戏瞧。

春 香:民女从未入风尘,风月册上本无名。何况我匹配李郎已三载,怎能凭白点守厅。定
是大人新上任,百忙之中错传人。恕我告退回家门,免使家母不安心。
卞学道:本府哪会错传人,你的身世我早知情。李梦龙本是官家后,逢场作戏本无心。他无
非与你异乡暂托露水缘,你何苦独守空房太痴情。
春 香:公子如山上松柏千年绿,不比那河边垂柳一时新。临别互订三生约,此身此心不变
更。夫妻聚散寻常事,毋劳大人你多操心。

春 香:民女我此生此世,决不变心另嫁人。
卞学道:本府是好心好意抬举你,你竟敢三番两次不从命。你本是艺妓之女下贱辈,违抗官
命罪不轻。
春 香:大人身为父母官,理应为民把忧分。你深知礼义明廉耻,何苦要强占我有夫之妇为
守厅。
卞学道:你真是不识抬举小贱人,好言好语劝不醒。竟然敢言语顶撞辱本府,难道你不怕刑
杖之下了残生。
春 香:威武不能屈,富贵岂能淫。自古人生谁不死,你要我忍辱贪生万不能。若是那一旦
边疆烽火起,请问大人,你难道为了贪生怕死,甘心卖国事二君。

合 唱:郎君一去三年整,阳关又闻断肠声。 ,谁曾料又将血痕染泪痕。

第六场 爱的思念

李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心长想
念。只因族规家教严,鱼雁阻隔三长年。你那里梦断汉阳无限愁,独揽明镜苦难言。
我这里魂游南原夜不眠,闷对指环恨万千。幸喜我如今高中占鳌头,恨不能插翅飞
到你身边。明镜重会玉指环,有情人总能成百年。只因是贪官污吏满天下,民不聊
生苦难言。因此我沿途查访民间情,春香啊,你我相会之期只能缓几天。

老渔夫:雪里杜鹃耐寒霜,女中春香世无双。郎君一去三年整,她矢志不渝在芙蓉堂。谁知
平地风波起,南原来了恶豺狼。百姓们从此添苦难,春香无端遭祸殃。卞学道要强
点春香做守厅,春香她誓死不从烈性强。刑杖打断无数根,王法压不服好春香。卞
学道暴虐施淫威,三日之内要将春香绑法场。卞学道呀卞学道,你坏事做尽丧天良,
强占人妻太猖狂。你杀春香我立碑,千秋万世传春香。
李梦龙:猛然听得人谈论,春香遭难我心如焚。急急忙忙南原奔,去到南原治奸佞。

春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪似细雨叹息如清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往
汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里杜
鹃长相守,我不忘一曲爱歌百年颂。郎君啊,你可知春香无端遭浩劫,你可知春香
危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。盼君早遂凌云志,定要叫
狗官试刀锋。

春 香:我终于盼到你了……如今是又喜又惊又伤悲,叫我千言万语如何说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里杜鹃长相守,你为我身遭非刑
志不摧。你为我千斤枷锁颈上戴,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,
这种种都是我梦龙来连累。
春 香:郎君你莫要如此讲,你是不远千里南原来。不忘誓言来探望我,一片情意深如海。
蛟龙终非池中物,你只是明珠暂向土内埋。郎君啊,你莫要灰心怕见人,我家中箱
内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,郎君啊,你千万要守得冬去春又来。家中还有
我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如春香在。
李梦龙:春香临难无怨言,反为我梦龙细安排。三年未见今在牢中会,怪只怪我身不由己迟
迟归。她怎知我私行查访乔装改,巡按出访到南原来。我真想上前把真情全告白,
怕只怕打草惊蛇要变祸灾。春香你待我情意重,我梦龙是没齿不忘记心怀。今日我
夫妻重团聚,你应该把万千心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。她一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明
日是狗官寿庆宴,就要将我春香害。望郎君替我找块清静地,将我清白之体深深埋。
望郎君将你的衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂前招招魂,并在墓前立
坟碑。盼郎君每逢忌日祭春香,我魂归泉下心也慰。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝处去安排。即使
一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

第七场 爱的牵手

李梦龙:黎民膏血饱豺狼,日有饿殍倒道旁。堪恨南原豪吏辈,朱门肉臭不暇尝。今日我为
民除害诛奸党,我怒火难压闯寿堂。

春 香:春香守节在闺房,平白无故遭灾殃。卞学道强劫民女为守厅,草菅人命凶如狼。我
未杀人犯王法,残酷敲打在刑房。我未冶容去诲淫,披枷带锁进牢房。今日盼得青
天到,望大人明镜高悬伸冤枉。

合 唱:啊……年年端阳年年春,雪里杜鹃颜色新。冬来只为把春迎,看人间爱比玉石情更
真。

、

为纪念越剧诞辰100年,由越剧名角徐玉兰、王文娟为本次演出担任艺术顾问,国家一级演员王志萍、陈娜君担纲主演。
越剧《春香传》是根据朝鲜国立古典艺术剧场同名演出剧本移植改编的,并于1954年由华东越剧实验剧团二团首演,至今该剧久演不衰。2000年10月,浙江小百花越剧团《春

香传》演出团赴韩国汉城,参加第7届BESETO(中、韩、日)戏剧节演出,再次获得极大成功。
《春香传》讲述的是:朝鲜李朝中叶南原府艺妓月梅的女儿春香,在广寒楼前邂逅当地使道子弟李梦龙,互生爱慕,于是私订百年之约。不久,使道调任异地,命梦龙随往,但不许春香同行。梦龙只得与春香忍痛别离,并相约中举后再来接她。3年
后,新任使道卞学道,艳羡春香,意欲强占,春香不从,被判死刑。
此时,梦龙已任巡按御史,得讯
后急赴南原查办了卞学道,与春香团聚。

1957年实况录音(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

演员表

徐玉兰饰李梦龙 王文娟饰春 香

唱词选刊

第一场 广寒楼(18分19秒)

合 唱:五月端阳,五月端阳。布谷声声催,农夫插秧忙。姑娘露笑容,对镜忙梳妆。今天出闺房,今天见阳光。你执菖蒲舞我把秋千荡,金箔发髻随风飘荡。一年一度人生难忘,但愿人间永度端阳。

李梦龙:江山如画春色浓,杜鹃花发映山红。百啭黄鹂谱新曲,千条垂丝拂东风。路人手执菖蒲舞,笑随彩蝶入花丛。欢度端阳出书房,真好似鸿鹄高翔在太空。

李梦龙:借问端阳何处游,乌鹊桥畔广寒楼。天孙若有投梭意,人间可许我牵牛。

李梦龙:果然是巧匠雕琢世无双,雄伟壮丽多辉煌。青山绿水相环抱,宜人景色好风光。

李梦龙:莺声呖呖空中闻,绿柳枝头弄彩绳。她好似乳燕盈盈掠水过,她好似粉蝶翩翩舞花心。哪里是儿女戏弄秋千架,分明是月里嫦娥下凡尘。

第二场 百年佳约(25分19秒)

春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色红。一年一度端阳夜,我真不想入梦中。
香 丹:你看那繁星点点挂碧空,端阳春风把人薰。小姐今日广寒游,带来了心事重重。小姐呀,端阳佳节巧相逢,好一个盖世才华李梦龙。

月 梅:分明你胡言乱语活见鬼,公子他怎么三更半夜到此来。
房 子:谁叫你不分皂白开口骂,竟把公子当小贼。
月 梅:谁知你葫芦里究竟卖的什么药,你是真是假实难猜。
房 子:快把公子找出来,否则是使道发怒谁担待。

李梦龙:今日深夜到你家,小生有句冒昧话。与春香在广寒楼前见一面,无限钦佩敬爱她。因此我一片诚意……求婚嫁。

月 梅:多承公子来求亲,小女也非寻常人。她父亲原是汉阳成判书,来到南原为官清。那时候他一色名妓都不点,点我在衙为守厅。那年生下春香女,判书高升上京城。想不到他在京一病离人世,从此后成家族中不承认。说什么贱民难上两班谱,艺妓难进两班门。母女俩相依为命十六春,幸喜我春香已成人。公子乃是两班后,我贱民难以配官亲。婚姻大事要从长议,请公子收回成命另配婚。
李梦龙:春香未婚我未娶,请妈妈你莫为门第不许婚。
月 梅:公子啊,常言知女莫若母,我是深知我春香心。她不求夫婿仪与貌,不争夫婿金与银。愿得志诚同心客,相期白首订鸳盟。公子乃是使道子,你何愁无大家淑女结姻亲。
李梦龙:见妈妈婉言谢绝不允婚,怕的是我两班子弟无真情。妈妈呀,我丈夫一言重千金,梦龙非是个负情人。与春香结发夫妻共白首,海枯石烂我不变心。

第三场 爱歌别歌(32分49秒)

李梦龙:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对我与你,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:从此后月不暗……
春 香:人不老,
李梦龙:
百年一日如今宵。
春 香:

春 香:你端阳到我家求婚来,亲题婚书表心怀。你我在此并肩坐,对空盟誓千百回。说什么与春香结发夫妻共白首,海枯石烂情不改。说什么梦龙春香永相随,生生死死不分开。想不到你将我春香当小妾,难道你百年之约都忘怀。丈夫一言重千金,海誓山盟今何在。

月 梅:两班二字休再提,分明你倚仗两班把人欺。我女儿是行不端还是言无礼,你哪桩哪件说详细。我儿不犯七出条,你怎能负心薄情把她弃。我和你前世无怨今无仇,何苦要活活逼她命归西。

春 香:你明日要往汉阳走,将我母女中途丢。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何日归,你是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
春 香:敬君一杯离别酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圞,便唱阳关送君走。从今后千里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,为我真结百年仇。
李梦龙:离别酒点点愁,一杯苦酒难下喉。鸾凤分飞啼声切,我别离二字怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛记心头。此去汉阳我别无念,只望你雪里青松常相守。
春 香:常相守常相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头……我也等候。

李梦龙:我这里有明镜一面你藏起来,镜在犹如我梦龙在。丈夫胸襟象镜光,千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,交与郎君随身带。春香情如玉石坚,始终不渝待郎归。

第四场 一心(22分50秒)

春 香:民女从未入风尘,风月册上本无名。我匹配李郎已三载,怎能平白点守厅。定是使道新上任,百忙之中传错人。恕我告退回家去,免使家母不安心。
卞学道:本府哪会错传人,你的身世我早知情。李梦龙本是两班后,逢场作戏本无心。他无非与你异乡暂托露水缘,你何苦独守空房太痴情。
春 香:公子如山上松柏千年绿,不比那河边垂柳一时新。临别互订三生约,此身此心不变更。夫妻聚散寻常事,毋劳使道你多操心。

春 香:民女此生此心……决不变心另嫁人。
卞学道:果然多情又多义,本府越发爱在心。自古名花须有主,倒不如从命为守厅。速去整容换新装,管教你荣华富贵享不尽。
春 香:说什么整容换新装,恕民女有夫之妇难从命。
卞学道:本府是好心好意抬爱你,你竟敢三番两次不从命。你本是艺妓之女下贱辈,你违抗我官命罪不轻。
春 香:使道身为父母官,理该为民把忧分。你深通礼仪明廉耻,何苦要强占我有夫之妇为守厅。
卞学道:你真是不识抬举小贱人,好言好语你劝不醒。竟然敢言语顶撞辱本府,难道你不怕刑杖之下了残生。
春 香:威武不能屈,富贵岂能淫。自古人生谁不死,你要我忍辱贪生万不能。若是那一旦边疆烽火起,请问使道,难道你为了贪生怕死……甘心卖国事二君。

春 香:一朝离别郎君后,一片丹心肺腑中。赃官凌逼用极刑,春香誓死从一终。百杖千杖无所惧,哪怕是断头台上试刀锋。

春 香:烈女决不嫁二夫,忠臣绝不事二君。纵然冤死刑杖下,也不伏罪变初衷。岂不闻六月飞霜三年恨,一股怨气冲苍穹。

月 梅:春香啊……可怜你身遭非刑命难保,抛下为娘向谁靠。要死母女一起死,免在人间受煎熬。

月 梅:她不是杀人放火把库银盗,究犯王法哪一条。坚贞不屈判死罪,冤似海深山般高。只许你官兵放火烧,不许我百姓点灯照。人间何处有公道,我只有一张冤状往苍天告。

第五场 农夫歌(15分51秒)

李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心常想念。如今我高中占鳌头,恨不能插翅飞到你身边。只因是贪官污吏满天下,民不聊生苦难言。因此我沿路察访民间情,春香啊,你我相会之期……只能晚几天。

李梦龙:见百姓为了捐税怨声高,提起使道恨难消。铜调羹此事藏哑谜,其中一定有蹊跷。我不免在此细查访,倘然有贪官污吏我定不饶。

朴大伯:山上青松耐寒霜,女中春香世无双。郎君一去三年整,守节明志在芙蓉堂。谁知平地起风波,南原来了恶豺狼。百姓们就此添苦难,春香无端遭灾殃。
金大妈:那卞学道要强点春香做守厅,春香她誓死不从烈性强。刑杖打断了无数根,王法压不服好春香。
朴大伯:那卞学道暴虐施淫威,三天之内……
金大妈:要将春香……
众乡亲:绑法场。

朴大伯:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。
众乡亲:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。

李梦龙:如此多谢了……适才闻听人谈论,春香遭难我心如焚。我急急忙忙南原奔……

李梦龙:拆开书简我心已乱,满纸辛酸不忍看。她说道别后三载音信杳,望断肝肠盼夫男。可恨那新任使道仗官势,强点守厅把我传。一顿乱杖志不屈,血染法场我心不甘。从此与君告永别,来生再续未了缘。郎君若有夫妻义,你要为我春香报仇冤。春香啊,你暂且把心放宽,我赶到南原拿赃官。

李梦龙:卞学道素来多狡猾,独霸南原势力大。此去沿路耳目多,怕只怕房子嘴快把大事坏。倒不如将他送到云峰暂扣押,等事成之后再放他。

李梦龙:春香,你等着吧,我梦龙来也……

第六场 夜祷(8分12秒)

李梦龙:野犬成群吠当门,庭院冷落少人行,芙蓉堂前生杂草,回首不堪旧时景。眼前一片荒凉景,倒引起我万千愁绪涌上心。

月 梅:总算苍天把眼开,我女儿命不该绝救星来。

月 梅:我的女儿没有指望了……指望你赶来南原把女儿救,谁知道万般愿望化成灰。我早知山穷水已尽,何苦要日夜求神把佛拜。我一片诚心你无灵,眼睁睁看女儿明日要上断头台。

李梦龙:见岳母老泪纵横哭悲哀,她哪知我私行察访乔装改。待我上前把真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。

第七场 狱中歌(14分56秒)

春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪如细雨叹息似清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里青松长相守,我不忘一阙爱歌百年颂。郎君啊,你怎知春香无端遭浩劫,你怎知春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。望郎君他日凌云志,定要狗官试刀锋。

春 香:郎君,你终于被我等到了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语何从说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我身遭非刑志不摧。你为我千斤枷锁颈上带,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,这种种都是我梦龙来连累。

春 香:母亲啊你不要如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他只是明珠暂在土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。

春 香:箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如我春香在。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。春香啊你待我情义重,我梦龙是没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。可怜娘一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明日是狗官大庆宴,眼看春香要遭害。望郎君替我找块清净地,你亲手将我尸体埋。愿郎君脱下你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂里招招魂,并在墓前立坟碑。上写着“守节冤死春香墓”,我死后也要向狗官讨血债。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

第八场 赋诗(14分26秒)

李梦龙:黎民膏血饱豺狼,日有饿殍倒路旁。堪恨南原豪吏辈,朱门肉臭不睱尝。今日里我为民除害诛奸党,我怒气难压要闯寿堂。

云 峰:金樽美酒千人血,玉盘佳肴万姓膏。烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。

春 香:春香守节在闺房,平白无故遭灾殃。卞学道抢劫民女为守厅,草菅人命凶如狼。我未杀人犯王法,严刑敲打在当堂。我未冶容去诲淫,披枷带锁进牢房。今日盼得青天来,望大人明镜高悬伸冤枉。

合 唱:贞女春香世无双,雪里青松傲冰霜。情如玉石志不变,一片丹心万古扬。

1983年实况录音(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

演员表

徐玉兰饰李梦龙 王文娟饰春 香

唱词选刊

第一场 端阳歌(19分57秒)

合 唱:五月端阳,五月端阳。布谷声声催,农夫插秧忙。姑娘露笑容,对镜忙梳妆。今天出闺房,今天见阳光。你执菖蒲舞我把秋千荡,金箔发髻随风飘荡。一年一度人生难忘,但愿人间永度端阳。

李梦龙:江山如画春色浓,杜鹃花发映山红。百啭黄鹂谱新曲,千条垂丝拂东风。路人手执菖蒲舞,笑随彩蝶入花丛。欢度端阳出书房,真好似鸿鹄高翔在太空。

李梦龙:果然是巧匠雕琢世无双,雄伟壮丽多辉煌。青山绿水相环抱,宜人景色好风光。

李梦龙:莺声呖呖空中闻,绿柳枝头弄彩绳。她好似乳燕盈盈掠水过,她好似粉蝶翩翩舞花心。哪里是儿女戏弄秋千架,分明是月里嫦娥下凡尘。

第二场 百年歌(26分30秒)

春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色新。岁月无情催春去,转眼见落红满地尽飘零。繁星点点挂碧空,梨花庭园春意深。一年一度端阳夜,我真不想入梦境。
香 丹:你看那月儿弯弯花儿红,端阳春风把人薰。小姐今日广寒游,带来了心事重重。小姐呀,端阳佳节巧相逢,好一个盖世才华李梦龙。

李梦龙:今日深夜到你家,小生有句冒昧话。与春香在广寒楼前见一面,无限钦佩敬爱她。因此我一片诚意……求订百年约。

月 梅:多承公子来求亲,小女也非寻常人。她父亲原是汉阳成判书,来到南原为官清。一色名妓他不爱,点我在衙为守厅。那年生下春香女,判书高升上京城。想不到他在京一病离人世,从此后成家族中不认亲。说什么贱民难上两班谱,艺妓难进两班门。母女俩相依为命十六春,幸喜我春香已成人。公子乃是两班后,我贱民难以配官亲。婚姻大事要从长议,请公子收回成命另配婚。
李梦龙:春香未嫁我未娶,请妈妈你莫为门第不允婚。
月 梅:公子啊,常言知女莫若母,我是深知我春香的心。她不求夫婿仪与貌,不争夫婿金与银。愿得志诚同心客,相期白首订鸳盟。公子乃是使道子,你何愁无大家淑女结姻亲。
李梦龙:见妈妈婉言谢绝不许婚,怕的是我两班子弟无真情。妈妈呀,我丈夫一言重千金,梦龙非是个负情人。与春香结发夫妻共白首,海枯石烂我不变心。

第三场 爱歌别歌(37分01秒)

李梦龙:爱莫爱如恩爱侣,你爱我兮我爱你。爱似沧海深无底,爱似巫山高难比。爱似海上渔家网,个个网眼结一起。
春 香:爱似南仓北仓谷,颗颗谷粒相偎依。爱似天孙织锦绢,织就一幅彩云衣。
李梦龙:爱似美女绣荷包,恩情装在荷包里。
春 香:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:
从此后月不暗人不老,百年一日似今宵。
春 香:

春 香:你端阳到我家求婚来,亲题婚书表心怀。说什么你我在此并肩坐,对空盟誓千百回。说什么结发夫妻共白首,海枯石烂情不改。说什么梦龙春香永相随,生生死死不分开。丈夫一言重千金,百年之约你都忘怀。想不到将我春香当小妾,你海誓山盟今何在。

月 梅:两班二字休再提,分明是你倚仗两班把人欺。我女儿行不端还是言无礼,哪桩哪件说详细。我儿不犯七出条,你怎能负心薄情把她弃。我与你前世无怨今无仇,你何苦要活活逼她命归西。

春 香:你明日要往汉阳走,将我母女中途丢。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何时归,是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
春 香:敬君一杯离别酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圞,便唱阳关送君走。从今后千里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,与我真结百年仇。
李梦龙:离别酒点点愁,一杯苦水难下喉。鸾凤分飞啼声切,我别离二字怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛我记心头。此去汉阳我别无念,只望你雪里青松常相守。
春 香:常相守常相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头……我也等候。

李梦龙:家父声声催我归,与春香顷刻要两分开。我这里有明镜一面你藏起来,见镜犹如梦龙在。丈夫胸怀象镜光,千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,留与郎君随身带。春香情如玉石坚,始终不渝待郎归。

第四场 一心歌(22分26秒)

卞学道:自古红颜多薄命,本府怎舍得你红颜凋零。

春 香:民女从未入风尘,风月册上本无名。何况我匹配李郎已三载,怎能平白点守厅。定是大人新上任,百忙之中错传人。恕我告退回家去,免使家母不安心。
卞学道:本府哪会错传人,你的身世我早知情。李梦龙本是两班后,逢场作戏本无心。他无非与你异乡暂托露水缘,你何苦独守空房太痴情。
春 香:公子如山上松柏千年绿,不比那河边垂柳一时新。临别互订三生约,此身此心不变更。夫妻聚散寻常事,毋劳大人你多操心。

春 香:民女我此生此世,决不变心另嫁人。
卞学道:果然是多情又多义,本府越发爱在心。自古名花须有主,倒不如从命为守厅。速去整容换新装,管教你荣华富贵享不尽。
春 香:说什么整容换新装,恕民女有夫之妇难从命。
卞学道:本府是好心好意抬爱你,你竟敢三番两次不从命。你本是艺妓之女下贱辈,违抗官命罪不轻。
春 香:大人身为父母官,理该为民把忧分。你深通礼仪明廉耻,何苦要强占我有夫之妇为守厅。
卞学道:你真是不识抬举小贱人,好言好语劝不醒。竟然敢言语顶撞辱本府,难道你不怕刑杖之下了残生。
春 香:威武不能屈,富贵岂能淫。自古人生谁不死,你要我忍辱贪生万不能。若是那一旦边疆烽火起,请问大人,难道你为了贪生怕死……甘心卖国事二君。

月 梅:可怜你身遭非刑命难保,抛下为娘向谁靠。要死母女一起死,免在人间受煎熬。

月 梅:她不是杀人放火把库银盗,究犯王法哪一条。坚贞不屈判死罪,冤似海深山般高。只许你官兵放火烧,不许我百姓点灯照。人间何处有公道,我只有一张冤状往苍天告。

第五场 农夫歌(17分21秒)

李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心常想念。只因族规家教严,鱼雁阻隔三长年。你那里梦断汉阳无限愁,独揽明镜苦难言。我这里魂游南原夜不眠,闷对指环恨万千。幸喜我如今高中占鳌头,恨不能插翅飞到你身边。明镜重会玉指环,有情人终能成百年。只因是贪官污吏满天下,民不聊生受熬煎。因此我沿路察访民间情,春香啊,你我相会之期……只能缓几天。

李梦龙:见百姓为了捐税怨声高,提起使道恨难消。铜调羹此事藏哑谜,其中一定有蹊跷。我不免在此细查访,倘若有贪官污吏我定不饶。

朴大伯:山上青松耐寒霜,女中春香世无双。郎君一去三年整,她守节明志在芙蓉堂。谁知平地起风波,南原来了恶豺狼。百姓们从此添苦难,春香无端遭灾殃。
金大妈:卞学道要强点春香做守厅,春香她誓死不从烈性强。刑杖打断了无数根,王法压不服好春香。
朴大伯:卞学道暴虐施淫威,在三日之内……
金大妈:三日之内……要将春香绑法场。

朴大伯:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。
众乡亲:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。

李梦龙:如此多谢了……适才闻听人谈论,春香遭难我心如焚。我急急忙忙南原奔……

李梦龙:我拆开书简心已乱,满纸辛酸不忍看。她说道别后三载音信杳,望断肝肠盼夫男。可恨那新任使道仗官势,强点守厅把我传。一顿乱杖志不屈,血染法场我心不甘。从此与君告永别,来生再续未了缘。郎君若有夫妻义,你要为我春香报仇冤。春香啊,你暂且把心放宽,赶到南原拿赃官。

李梦龙:卞学道素来多狡猾,独霸南原势力大。此去沿路耳目多,怕只怕房子嘴快把大事坏。我不免将他暂扣押,等事成之后再放他。

第六场 狱中歌(19分02秒)

春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪如细雨叹息似清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里青松长相守,我不忘一阙爱歌百年颂。郎君啊,你可知春香无端遭浩劫,你可知春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。盼君早遂凌云志,定要叫狗官试刀锋。

春 香:我终于等到你了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语何从说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我身遭非刑志不摧。你为我千斤枷锁颈上带,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,这种种都是我梦龙来连累。

月 梅:啊呀,我的女儿没有指望了……指望你巡按出道把女儿救,想不到万般愿望化成灰。
春 香:母亲啊你莫要如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他只是明珠暂向土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。郎君……箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如春香在。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。女儿受苦娘心痛,见岳母老泪纵横哭悲哀。她哪知我私行察访乔装改,巡按出道到南原来。待我上前把真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。春香待我情义重,我梦龙没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。她一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明日是狗官大庆宴,就要将我春香害。望郎君替我找块清净地,将我清白之体深深埋。望郎君脱下你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂前招招魂,并在墓前立坟碑。盼郎君每逢忌日祭春香,我魂归泉下心也慰。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

第七场 重圆歌(15分26秒)

李梦龙:果然是黎民膏血饱豺狼,日有饿殍倒路旁。堪恨南原豪吏辈,陷害无辜杀春香。今日我为民除大害,布下了罗网要闯寿堂。

云 峰:金樽美酒千人血,玉盘佳肴万姓膏。烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。

春 香:春香守节在闺房,平白无故遭灾殃。卞学道抢劫民女为守厅,草菅人命凶如狼。我未杀人犯王法,严刑敲打在当堂。我未冶容去诲淫,披枷带锁进牢房。今日盼得青天到,请大人明镜高悬伸冤枉。

合 唱:贞女春香世无双,一片丹心万古扬。净似指环无穷尽,心如明镜放光芒。

VCD舞台剧版本(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

剧情简介

《春香传》是一个朝鲜妇女向封建统治者进行斗争的故事,它歌颂着朝鲜人民温柔刚强的性格和人民的意志是任何暴力所不能征服的真理。
三百年前,朝鲜李朝中叶,全罗道南原府,有个艺妓的女儿春香姑娘,是远近闻名的绝色佳人、女中君子。端阳节那天,她和少女们在广寒楼前尽兴欢度节日时,遇见了使道子弟李梦龙,二人皆有爱慕之心,一见钟情。当晚,梦龙到她家求婚,春香母见其为人诚恳,和一般两班子弟不同,就当面允婚。但不久,使道调任汉阳,命梦龙伴母同行,不准携春香同去。李梦龙只得和春香忍痛别离,约定高中后,再来接她。三年后,新任使道卞学道闻说春香貌美,欲强纳为守厅,春香严词拒绝。卞学道恼羞成怒,当堂非刑拷打,春香坚强不屈,被判为死罪。百姓闻讯,激起愤怒,家家户户捐铜匙准备为春香立碑。这时,身为巡按御史的梦龙在私行察访途中,得此消息,赶到南原,查知卞学道榨压百姓,无恶不作,当场撤职定罪。众百姓人心大快,春香和梦龙终于重聚。
该剧为上海越剧院保留剧目,王文娟代表作之一,根据朝鲜民主主义人民共和国国立古典艺术剧场同名演出本移植改编。该剧于1954年8月2日,由华东越剧实验剧团二团首演于长江剧场。剧本由朝鲜民主主义人民共和国外务省安孝相翻译,华东戏曲研究院编审室改编,首期演出89场,场场满座,观众达90337人次。1954年冬,该剧参加华东区戏曲会演,获剧本一等奖、优秀演出奖、导演奖、音乐演出奖、舞台美术奖,徐玉兰、王文娟获表演一等奖,徐慧琴获表演二等奖,钱妙花获表演三等奖。1955年,又获文化部颁发的优秀剧本奖。
该剧曾于1954年10月,在沪为缅甸总理吴努招待演出。1955年,为朝鲜青年艺术团招待演出。1955年2月,周恩来总理在北京天桥剧场观看了该剧的演出,并到后台会见演职员。1961年,剧院携该剧赴朝鲜民主主义人民共和国访问演出。全剧剧长2小时40分钟,唱词根据1983年VCD舞台剧版本整理。

演员表

王文娟饰春 香 张菊华饰香 丹 筱桂芳饰房 子
徐玉兰饰李梦龙 陈兰芳饰月 梅 钱妙花饰卞学道
沈韵秋饰金大妈 郑忠梅饰朴大伯 陈 琦饰云 峰

唱词选刊

第一场 端阳歌

合 唱:五月端阳,五月端阳。布谷声声催,农夫插秧忙。姑娘露笑容,对镜忙梳妆。今天出闺房,今天见阳光。你执菖蒲舞我把秋千荡,金箔发髻随风飘荡。一年一度人生难忘,但愿人间永度端阳。

李梦龙:江山如画春色浓,杜鹃花发映山红。百啭黄鹂谱新曲,千条垂丝拂东风。路人手执菖蒲舞,笑随彩蝶入花丛。欢度端阳出书房,真好似鸿鹄高翔在太空。

李梦龙:果然是巧匠雕琢世无双,雄伟壮丽多辉煌。青山绿水相环抱,宜人景色好风光。

李梦龙:呖呖莺声空中闻,绿柳枝头弄彩绳。她好似乳燕盈盈掠水过,她好似粉蝶翩翩舞花心。哪里是儿女戏弄秋千架,分明是月里嫦娥下凡尘。

第二场 百年歌

春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色新。岁月无情催春去,转眼见落红满地尽飘零。繁星点点挂碧空,梨花庭园春意深。一年一度端阳夜,我真不想入梦境。
香 丹:你看那月儿弯弯花儿红,端阳春风把人薰。小姐今日广寒游,带来了心事重重。小姐呀,端阳佳节巧相逢,好一个盖世才华李梦龙。

李梦龙:今日深夜到你家,小生有句冒昧话。与春香在广寒楼前见一面,无限钦佩敬爱她。因此我一片诚意……求订百年约。

月 梅:多承公子来求亲,小女也非寻常人。她父亲原是汉阳成判书,来到南原为官清。一色名妓他不爱,点我在衙为守厅。那年生下春香女,判书高升上京城。想不到他在京一病离人世,从此后成家族中不认亲。说什么贱民难上两班谱,艺妓难进两班门。母女俩相依为命十六春,幸喜我春香已成人。公子乃是两班后,我贱民难以配官亲。婚姻大事要从长议,请公子收回成命另配婚。
李梦龙:春香未嫁我未娶,请妈妈你莫为门第不允婚。
月 梅:公子啊,常言知女莫若母,我是深知我春香的心。她不求夫婿仪与貌,不争夫婿金与银。愿得志诚同心客,相期白首订鸳盟。公子乃是使道子,你何愁无大家淑女结姻亲。
李梦龙:见妈妈婉言谢绝不许婚,怕的是我两班子弟无真情。妈妈呀,我丈夫一言重千金,梦龙非是个负情人。与春香结发夫妻共白首,海枯石烂不变心。

第三场 爱歌别歌

李梦龙:爱莫爱如恩爱侣,你爱我兮我爱你。爱似沧海深无底,爱似巫山高难比。爱似海上渔家网,个个网眼结一起。
春 香:爱似南仓北仓谷,颗颗谷粒相偎依。爱似天孙织锦绢,织就一幅彩云衣。
李梦龙:爱似美女绣荷包,恩情装在荷包里。
春 香:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:
从此后月不暗人不老,百年一日似今宵。
春 香:

春 香:你端阳到我家求婚来,亲题婚书表心怀。你我在此并肩坐,对空盟誓千百回。说什么结发夫妻共白首,海枯石烂情不改。说什么梦龙春香永相随,生生死死不分开。丈夫一言重千金,百年之约你都忘怀。想不到将我春香当小妾,你海誓山盟今何在。

月 梅:两班二字休再提,分明是你倚仗两班把人欺。我女儿是行不端还是言无礼,哪桩哪件说详细。我儿不犯七出条,你怎能负心薄情把她弃。我与你前世无怨今无仇,你何苦要活活逼她命归西。

春 香:你明日要往汉阳走,将我母女中途丢。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何时归,是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
春 香:敬君一杯离别酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圞,便唱阳关送君走。从今后千里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,与我真结百年仇。
李梦龙:离别酒点点愁,一杯苦水难下喉。鸾凤分飞啼声切,我别离二字怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛我记心头。此去汉阳别无念,只望你雪里青松长相守。
春 香:长相守长相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头……我也等候。

李梦龙:家父声声催我归,顷刻要与春香两分开。我这里有明镜一面藏起来,见镜犹如梦龙在。丈夫胸怀象镜光,千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,留与郎君随身带。春香心如玉石坚,始终不渝待郎归。

第四场 一心歌

卞学道:自古红颜多薄命,本府怎舍得你红颜凋零。

春 香:民女从未入风尘,风月册上本无名。何况我匹配李郎已三载,怎能平白点守厅。定是大人新上任,百忙之中错传人。恕我告退回家去,免使家母不安心。
卞学道:本府哪会错传人,你的身世我早知情。李梦龙本是两班后,逢场作戏本无心。他无非与你异乡暂托露水缘,你何苦独守空房太痴情。
春 香:公子如山上松柏千年绿,不比那河边垂柳一时新。临别互订三生约,此身此心不变更。夫妻聚散寻常事,毋劳大人你多操心。

春 香:民女我此生此世,决不变心另嫁人。
卞学道:果然是多情又多义,本府越发爱在心。自古名花须有主,倒不如从命为守厅。速去整容换新装,管教你荣华富贵享不尽。
春 香:说什么整容换新装,恕民女有夫之妇难从命。
卞学道:本府是好心好意抬爱你,你竟敢三番两次不从命。你本是艺妓之女下贱辈,违抗官命罪不轻。
春 香:大人身为父母官,理该为民把忧分。你深通礼仪明廉耻,何苦要强占我有夫之妇为守厅。
卞学道:你真是不识抬举小贱人,好言好语劝不醒。竟然敢言语顶撞辱本府,难道你不怕刑杖之下了残生。
春 香:威武不能屈,富贵岂能淫。自古人生谁不死,你要我忍辱贪生万不能。若是那一旦边疆烽火起,请问大人,难道你为了贪生怕死……甘心卖国事二君。

月 梅:可怜你身遭非刑命难保,抛下为娘向谁靠。要死母女一起死,免在人间受煎熬。

月 梅:她不是杀人放火把库银盗,究犯王法哪一条。坚贞不屈判死罪,冤似海深山般高。只许你官兵放火烧,不许我百姓点灯照。人间何处有公道,我只有一张冤状往苍天告。

第五场 农夫歌

李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心常想念。只因族规家教严,鱼雁阻隔三长年。你那里梦断汉阳无限愁,独揽明镜苦难言。我这里魂游南原夜不眠,闷对指环恨万千。幸喜我如今高中占鳌头,恨不能插翅飞到你身边。明镜重会玉指环,有情人终能成百年。只因是贪官污吏满天下,民不聊生受熬煎。因此我沿路察访民间情,春香啊,你我相会之期……只能缓几天。

李梦龙:见百姓为了捐税怨声高,提起使道恨难消。铜调羹此事藏哑谜,其中一定有蹊跷。我不免在此细查访,倘若有贪官污吏我定不饶。

朴大伯:山上青松耐寒霜,女中春香世无双。郎君一去三年整,她守节明志在芙蓉堂。谁知平地起风波,南原来了恶豺狼。百姓们从此添苦难,春香无端遭灾殃。
金大妈:卞学道要强点春香做守厅,春香她誓死不从烈性强。刑杖打断了无数根,王法压不服好春香。
朴大伯:卞学道暴虐施淫威,在三日之内……
金大妈:三日之内……要将春香绑法场。

朴大伯:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。
众乡亲:你杀春香我立碑,千秋万世传春香。

李梦龙:如此多谢了……适才闻听人谈论,春香遭难我心如焚。我急急忙忙南原奔……

李梦龙:我打开书简心已乱,满纸辛酸不忍看。她说道别后三载音信杳,望断肝肠盼夫男。可恨那新任使道仗官势,强点守厅把我传。一顿乱杖志不屈,血染法场心不甘。从此与君告永别,来生再续未了缘。绝命短简呈君前,一纸遗书诉心愿。郎君若有夫妻义,要为我春香报仇冤。春香啊,你暂且把心放宽,我赶到南原拿赃官。

李梦龙:卞学道素来多狡猾,独霸南原势力大。此去沿路耳目多,怕只怕房子嘴快把大事坏。我不免将他暂扣押,等事成之后再放他。

第六场 狱中歌

春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪如细雨叹息似清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里青松长相守,我不忘一阙爱歌百年颂。郎君啊,你可知春香无端遭浩劫,你可知春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。盼君早遂凌云志,定要叫狗官试刀锋。

春 香:我终于等到你了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语何从说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我身遭非刑志不摧。你为我千斤枷锁颈上带,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,这种种都是我梦龙来连累。

月 梅:啊呀,我的女儿没有指望了……指望你巡按出道把女儿救,谁知道万般愿望化尘灰。
春 香:母亲你莫要如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他只是明珠暂向土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。郎君……箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如春香在。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。女儿受苦娘心痛,见岳母老泪纵横哭悲哀。她哪知我私行察访乔装改,我巡按出道到南原来。待我上前把真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。春香待我情义重,我梦龙没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。她一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明日是狗官大庆宴,就要将我春香害。望郎君替我找块清净地,将我清白之体深深埋。望郎君将你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂前招招魂,并在墓前立坟碑。盼郎君每逢忌日祭春香,我魂归泉下心也慰。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

第七场 重圆歌

李梦龙:果然是黎民膏血饱豺狼,日有饿殍倒路旁。堪恨南原豪吏辈,陷害无辜杀春香。今日我为民除大害,布下了罗网要闯寿堂。

云 峰:金樽美酒千人血,玉盘佳肴万姓膏。烛泪落时民泪落,歌声高处怨声高。

春 香:春香守节在闺房,平白无故遭灾殃。卞学道抢劫民女为守厅,草菅人命凶如狼。我未杀人犯王法,严刑敲打在当堂。我未冶容去诲淫,披枷带锁进牢房。今日盼得青天到,请大人明镜高悬伸冤枉。

合 唱:贞女春香世无双,一片丹心万古扬。净似指环无穷尽,心如明镜放光芒。

1954年录音(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

演员表

徐玉兰饰李梦龙 王文娟饰春 香 陈兰芳饰月 梅

唱词选刊

爱歌
李梦龙:你回头一笑百媚生,好一似月里嫦娥下凡尘。
春 香:你强把春香比天仙,你不怕嫦娥笑你太偏心。
李梦龙:嫦娥也是有情人,她笑你我恩爱深。
春 香:恩爱深恩爱深,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏破天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙……
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:从此后月不暗,
春 香:人不老……
李梦龙:
百年一日如今宵。
春 香:

别歌
春 香:明日要往汉阳走,将我母女中途丢。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何日归,是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
春 香:可怜我同心罗带结未成,从今后一样相思两地愁。
李梦龙:鸾凤分飞情更切,我一声别字怎出口。
春 香:但愿你蟾宫早折桂,科场及第觅封侯。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛记心头。此去汉阳我别无念,只望你雪里青松长相守。
春 香:长相守长相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头我……也等候。

李梦龙:家父火速催我归,顷刻就要两分开。我这里有明镜一面你藏起来,见镜犹如我梦龙在。丈夫胸襟像镜光,我千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,留与郎君随身带。春香是情如指环无穷尽,始终不渝待郎归。

农夫歌
李梦龙:多谢了……适才闻听人谈论,春香遭难心如焚。急急忙忙南原奔……

李梦龙:拆开书简心已乱,满纸辛酸不忍看。她说道别后三载音信杳,望断肝肠盼夫男。可恨那新任使道仗官势,强点守厅把我传。一顿乱杖志不屈,血染法场我心不甘。从此与君告永别,来生再续未了缘。郎君若有夫妻义,你要为我春香报仇冤。春香啊,你暂且把心放宽,赶到南原拿赃官。

狱中歌
春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪似细雨叹息似轻风。但愿轻风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我知你心似明镜永不变,怎奈是春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。望郎君他日得志时,休将怨仇付东风。

春 香:郎君,你终于被我等到了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语从何说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我坚贞不屈犯大罪。你为我身遭百般磨折苦,你为我千斤枷锁颈上戴。你受苦我全知,这种种都是梦龙来连累。
月 梅:啊,你变成花郎了。完了,我的女儿没有指望了……指望你巡按出道把女儿救,谁知道万般愿望化尘灰。
春 香:母亲你切莫如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他无非明珠暂向土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。郎君,箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,未知郎君可喜爱。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。女儿受苦娘心痛,见岳母老泪纵横哭悲哀。她哪知我私行察访乔装改,巡按出道到南原来。倒不如待我上前真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。春香待我情深厚,我梦龙没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:郎君啊,春香此生别无念,就是我母亲年高迈。可怜娘一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。你不知明日是狗官大庆宴,就要把我春香害。愿郎君替我找块清净地,莫让我尸首露野外。愿郎君脱下你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂里招招魂,并在墓前立坟碑。上写着“守节冤死春香墓”,我死后也要向狗官讨血债。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何用尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

1983年实况录音(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

演员表

徐玉兰饰李梦龙 王文娟饰春 香 陈兰芳饰月 梅
张菊华饰香 丹 钱妙花饰卞学道

唱词选刊

第一场 端阳歌

合 唱:五月端阳,五月端阳。布谷声声催,农夫插秧忙。姑娘露笑容,对镜忙梳妆。今天出闺房,今天见阳光。你执那菖蒲舞我把秋千荡,金箔发髻随风飘荡。一年一度人生难忘,但愿人间永度端阳。

李梦龙:江山如画春色浓,杜鹃花发映山红。百啭黄鹂谱新曲,千条垂丝拂东风。路人手执菖蒲舞,笑随彩蝶入花丛。欢度端阳出书房,真好似鸿鹄高翔在太空。

李梦龙:果然是巧匠雕琢世无双,雄伟壮丽多辉煌。青山绿水相环抱,宜人景色好风光。

李梦龙:莺声呖呖空中闻,绿柳枝头弄彩绳。她好似乳燕盈盈掠水过,她好似粉蝶翩翩舞花心。哪里是儿女戏弄秋千架,分明是月里嫦娥下凡尘。

第二场 百年歌

春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色新。岁月无情催春去,转眼见落红满地尽飘零。繁星点点挂碧空,梨花庭园春意深。一年一度端阳夜,我真不想入梦境。
香 丹:你看那月儿弯弯花儿红,端阳春风把人薰。小姐今日广寒游,带来了心事重重。小姐呀,端阳佳节巧相逢,好一个盖世才华李梦龙。

李梦龙:今日深夜到你家,小生有句冒昧话。与春香在广寒楼前见一面,无限钦佩敬爱她。因此我一片诚意……求订百年约。

月 梅:多承公子来求亲,小女也非寻常人。她父亲原是汉阳成判书,来到南原为官清。一色名妓他不爱,点我在衙为守厅。那年生下春香女,判书高升上京城。想不到他在京一病离人世,从此后成家族中不认亲。说什么贱民难上两班谱,艺妓难进两班门。母女俩相依为命十六春,幸喜我春香已成人。公子乃是两班后,我贱民难以配官亲。婚姻大事要从长议,请公子收回成命另配婚。
李梦龙:春香未嫁我未娶,请妈妈你莫为门第不允婚。
月 梅:公子啊,常言知女莫若母,我是深知我春香的心。她不求夫婿仪与貌,不争夫婿金与银。愿得志诚同心客,相期白首订鸳盟。公子乃是使道子,你何愁无大家淑女结姻亲。
李梦龙:见妈妈婉言谢绝不许婚,怕的是我两班子弟无真情。妈妈呀,我丈夫一言重千金,梦龙非是个负情人。与春香结发夫妻共白首,海枯石烂我不变心。

第三场 爱歌别歌

李梦龙:爱莫爱如恩爱侣,你爱我兮我爱你。爱似沧海深无底,爱似巫山高难比。爱似海上渔家网,个个网眼结一起。
春 香:爱似南仓北仓谷,颗颗谷粒相偎依。爱似天孙织锦绢,织就一幅彩云衣。
李梦龙:爱似美女绣荷包,恩情装在荷包里。
春 香:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:
从此后月不暗人不老,百年一日似今宵。
春 香:

春 香:你端阳到我家求婚来,亲题婚书表心怀。你我在此并肩坐,对空盟誓千百回。说什么结发夫妻共白首,海枯石烂情不改。说什么梦龙春香永相随,生生死死不离开。丈夫一言重千金,百年之约你都忘怀。想不到将我春香当小妾,你海誓山盟今何在。

月 梅:两班二字休再提,分明是你倚仗两班把人欺。我女儿是行不端还是言无礼,哪桩哪件说详细。我儿不犯七出条,你怎能负心薄情把她弃。我与你前世无怨今无仇,你何苦要活活逼她命归西。

春 香:你明日要往汉阳走,将我母女中途丢。欲去无法去,欲留无计留。问君究于何时归,是不是五月春风花开后。还是等万丈高峰变平地,旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
春 香:敬君一杯离别酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圞,便唱阳关送君走。从今后千里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,与我真结百年仇。
李梦龙:离别酒点点愁,一杯苦水难下喉。鸾凤分飞情更切,我别离二字怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛我记心头。此去汉阳我别无念,只望你雪里青松长相守。
春 香:长相守长相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头……我也等候。

李梦龙:家父声声催我归,与春香顷刻要两分开。我这里有明镜一面你藏起来,见镜犹如梦龙在。丈夫胸怀象镜光,千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,交与郎君随身带。春香心如玉石坚,始终不渝待郎归。

第四场 一心歌

春 香:民女从未入风尘,风月册上本无名。何况我匹配李郎已三载,怎能平白点守厅。定是大人新上任,百忙之中错传人。恕我告退回家去,免使家母不安心。
卞学道:本府哪会错传人,你的身世我早知情。李梦龙本是两班后,逢场作戏本无心。他无非与你异乡暂托露水缘,你何苦独守空房太痴情。
春 香:公子如山上松柏千年绿,不比那河边垂柳一时新。临别互订三生约,此身此心不变更。夫妻聚散寻常事,毋劳大人你多操心。

春 香:民女我此生此世,决不变心另嫁人。
卞学道:果然是多情又多义,本府越发爱在心。自古名花须有主,倒不如从命为守厅。速去整容换新装,管教你荣华富贵享不尽。
春 香:说什么整容换新装,恕民女有夫之妇难从命。
卞学道:本府是好心好意抬爱你,你竟敢三番两次不从命。你本是艺妓之女下贱辈,违抗官命罪不轻。
春 香:大人身为父母官,理该为民把忧分。你深通礼仪明廉耻,何苦要强占我有夫之妇为守厅。
卞学道:你真是不识抬举小贱人,好言好语劝不醒。竟然敢言语顶撞辱本府,难道你不怕刑杖之下了残生。
春 香:威武不能屈,富贵岂能淫。自古人生谁不死,你要我忍辱贪生万不能。若是那一旦边疆烽火起,请问大人,难道你为了贪生怕死……甘心卖国事二君。

第五场 农夫歌

李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心常想念。只因族规家教严,鱼雁阻隔三长年。你那里梦断汉阳无限愁,独揽明镜苦难言。我这里魂游南原夜不眠,闷对指环恨万千。幸喜我如今高中占鳌头,恨不能插翅飞到你身边。明镜重会玉指环,有情人终能成百年。只因是贪官污吏满天下,民不聊生受熬煎。因此我沿路察访民间情,春香啊,你我相会之期只能缓几天。

李梦龙:见百姓为了捐税怨声高,提起使道恨难消。铜调羹此事藏哑谜,其中一定有蹊跷。我不免在此细查访,倘若有贪官污吏我定不饶。

李梦龙:如此多谢了……适才闻听人谈论,春香遭难我心如焚。我急急忙忙南原奔……

李梦龙:我拆开书简心已乱,满纸辛酸不忍看。她说道别后三载音信杳,望断肝肠盼夫男。可恨那新任使道仗官势,强点守厅把我传。一顿乱杖志不屈,血染法场我心不甘。从此与君告永别,来生再续未了缘。绝命短简呈君前,一纸遗书诉心愿。郎君若有夫妻义,要为我春香报仇冤。春香啊,你暂且把心放宽,赶到南原拿赃官。

李梦龙:卞学道素来多狡猾,独霸南原势力大。此去沿途耳目多,怕只怕房子嘴快把大事坏。我不免将他暂扣押,等事成之后再放他。

第六场 狱中歌

春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪如细雨叹息似清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里青松长相守,我不忘一阙爱歌百年颂。郎君啊,你可知春香无端遭浩劫,你可知春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。盼君早遂凌云志,定要叫狗官试刀锋。

春 香:我终于等到你了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语何从说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我身遭非刑志不摧。你为我千斤枷锁颈上带,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,这种种都是我梦龙来连累。

月 梅:啊呀,我的女儿没有指望了……指望你巡按出道把女儿救,谁知道万般愿望化成灰。
春 香:母亲你莫要如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他只是明珠暂向土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。郎君……箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如我春香在。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。女儿受苦娘心痛,见岳母老泪纵横哭悲哀。她哪知我私行察访乔装改,巡按出道到南原来。待我上前把真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。春香待我情义重,我梦龙没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。她一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明日是狗官大庆宴,就要将我春香害。望郎君替我找块清净地,将我清白之体深深埋。望郎君将你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂前招招魂,并在墓前立坟碑。盼郎君每逢忌日祭春香,我魂归泉下心也慰。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

第七场 重圆歌

春 香:春香守节在闺房,平白无故遭灾殃。卞学道抢劫民女为守厅,草菅人命凶如狼。我未杀人犯王法,严刑敲打在当堂。我未冶容去诲淫,披枷带锁进牢房。今日盼得青天到,请大人明镜高悬伸冤枉。

合 唱:贞女春香世无双,一片丹心万古扬。净似指环无穷尽,心如明镜放光芒。

1984年室内录音(主演 徐玉兰 王文娟)

越剧 春香传

演员表

徐玉兰饰李梦龙 王文娟饰春 香 陈兰芳饰月 梅

唱词选刊

年年端阳年年春
春 香:年年端阳年年春,年年杜鹃颜色新。岁月无情催春去,转眼见落红满地尽飘零。繁星点点挂碧空,梨花庭园春意深。一年一度端阳夜,我真不想入梦境。

爱歌
李梦龙:爱莫爱如恩爱侣,你爱我兮我爱你。爱似沧海深无底,爱似巫山高难比。爱似海上渔家网,个个网眼结一起。
春 香:爱似南仓北仓谷,颗颗谷粒相偎依。爱似天孙织锦绢,织就一幅彩云衣。
李梦龙:爱似美女绣荷包,恩情装在荷包里。
春 香:恩爱情恩爱情,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春 香:又好似深闺美女衾上枕,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春 香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。

李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春 香:打一更当当叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春 香:人家只当是打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春 香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春 香:春香当当叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚。
春 香:是一口春香梦龙,
李梦龙:梦龙春香……
春 香:
恩情钟。
李梦龙:
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海。就是那千年旱灾也晒不干,海水源源自天来。
春 香:海水哪有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春 香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年如今宵,
春 香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春 香:莫使明月下山腰。
李梦龙:
从今后月不暗人不老,百年一日如今宵。
春 香:

别歌
合 唱:当初畅饮合欢酒,如今洒泪两分手。欲去无法去,欲留无计留。
春 香:敬君一杯离别酒,离人心事在眉头。可怜才见月团圞,便唱阳关送君走。从今后千里月明千里恨,五更风雨五更愁。借问何人题“别”字,与我真结百年仇。问君究于何时回,是不是旭日西升水倒流。
李梦龙:春香啊,你我不是永别离,等功名成就再聚首。常言道关山有限情无阻,我怎会一去不回头。
合 唱:鸾凤分飞啼声切,
李梦龙:别离二字我怎出口。
春 香:但愿你鞍马珍重人别后,蟾宫折桂功名就。到那时你莫忘了南原还有春香女,
李梦龙:临别叮咛我记心头。此去汉阳我别无念,只望你雪里青松长相守。
春 香:长相守长相守,岁月匆匆情不留。怕只怕红颜易老又白头,纵然白头……我也等候。

李梦龙:家父声声催我归,顷刻要与春香两分开。我这里有明镜一面藏起来,见镜犹如梦龙在。丈夫胸怀象明镜,千年万载放光彩。
春 香:春香手上有玉指环,留与郎君随身带。春香情似玉石坚,始终不渝待郎归。

有情人终能成百年
李梦龙:如今天从人愿,你我相会之期一天近似一天了……临别叮咛金玉言,刻骨铭心常想念。只因族规家教严,鱼雁阻隔三长年。你那里梦断汉阳无限愁,独揽明镜苦难言。我这里魂游南原夜不眠,闷对指环恨万千。幸喜我如今高中占鳌头,恨不能插翅飞到你身边。明镜重会玉指环,有情人终能成百年。只因是贪官污吏满天下,民不聊生受熬煎。因此我沿路察访民间情,春香啊,你我相会之期……只能缓几天。

阵阵细雨阵阵风
春 香:阵阵细雨阵阵风,春香是眼泪如细雨叹息似清风。但愿清风送细雨,把万千愁绪往汉阳送。郎君啊,我不忘芙蓉堂前三生约,我不忘长安钟楼万寿钟。我不忘雪里青松长相守,我不忘一阙爱歌百年颂。郎君啊,你可知春香无端遭浩劫,你可知春香危在旦夕中。手中苦无三尺剑,恨不能自报大仇诛强凶。盼君早遂凌云志,定要叫狗官试刀锋。

狱中歌
春 香:郎君,我终于等到你了……如今是又惊又喜又伤悲,叫我千言万语何从说。
李梦龙:我话未出口心已碎,伤心泪早已洒胸怀。你为我雪里青松长相守,你为我身遭非刑志不摧。你为我千斤枷锁颈上带,你为我死不服罪上刑台。你为我受尽百般磨折苦,这种种都是我梦龙来连累。

月 梅:我的女儿没有指望了……指望你巡按出道把女儿救,谁知道万般愿望化成灰。
春 香:母亲你莫要如此说,郎君是不远千里南原来。他不忘誓言来探望我,一片情意深如海。蛟龙终非池中物,他只是明珠暂向土内埋。母亲啊,你看他衣衫褴褛难见人,你将女儿箱内首饰去变卖。与郎君换上新衣帽,母亲啊,你千万不能将他来亏待。郎君……箱内还有我亲手绣成笔墨袋,上绣着广寒楼前杜鹃开。留与郎君随身带,见袋犹如春香在。
李梦龙:春香临死无怨言,反为我梦龙细安排。女儿受苦娘心痛,见岳母老泪纵横哭悲哀。她哪知我私行察访乔装改,巡按出道到南原来。待我上前把真情讲,怕只怕走漏风声把大事坏。春香待我情义重,我梦龙没齿不忘记心内。今日夫妻重团聚,你应该把万百心事都丢开。
春 香:春香此生别无念,就是我母亲年高迈。她一世风霜受熬煎,要全仗郎君好看待。明日是狗官大庆宴,就要将我春香害。望郎君替我找块清净地,将我清白之体深深埋。愿郎君将你衬衣盖我身,明镜放在我胸怀。替我在芙蓉堂里招招魂,并在墓前立坟碑。盼郎君每逢忌日祭春香,我魂归泉下心也慰。
李梦龙:山可移海可填,一心能把金石开。如今有我梦龙在,你何必尽往绝路去安排。即使一旦天塌下,尚能有缝钻出来。

如果您对此文章有任何补充,欢迎提供。提 供 补 充

扫码用手机看

手机查看二维码