越剧 是我错
剧情简介
赵文骏乡试夺魁,趾高气扬,遂以为状元及第,易如反掌。他嫌未婚妻李玉珍是小家之女,与己不配,意欲退婚,而赵母抱孙心切,强令文骏与玉珍成婚。洞房之夜,文骏提出与玉珍做对挂名夫妻,以兄妹相称。一年后,文骏上京赴试,劝玉珍再嫁,赵母也因玉珍未有生育而十分不满。玉珍忍受不了精神上的凌辱,投江自尽。恰被尚书李国伟救起,盘问之下,方知玉珍乃是自己十年前战乱避难在此冲散的爱女。文骏京试中第三十六名进士,放任海宁县县官,很不得意。中秋之夜,文骏对月长叹,无意中发现隔墙有一绝色女子,吟诗抚琴,他十分钦羡,但苦于门庭悬殊,无法高攀。后李国伟获悉隔墙紧邻就是赵文骏,遂设计让文骏与玉珍见面。文骏见尚书千金就是前妻玉珍,愧悔交集,百般认错。最后在李国伟周旋下,终于破镜重圆。
演员表
刘丽华饰赵文骏 徐 璐饰李玉珍 俞少鹏饰李国伟
单林英饰赵 母 钱富英饰赵德福 舒雪芳饰春 梅
演员介绍:
刘丽华是著名越剧表演艺术家徐玉兰的学生,是越剧观众所喜爱的中年女小生。她的天赋条件较好,嗓音清亮,音域宽广,较好地掌握了徐派唱腔高亢、洒脱、奔放、流畅的特点。她的演唱声情并茂,柔中带刚,她的扮相潇洒大方,她的表演真挚朴实,脱脂粉习俗,具男儿气质。近年来,刘丽华在与著名越剧演员张云霞、筱月英等合作演出的《碧玉簪》、《沉香扇》、《春草》、《貂蝉》、《玉鹅恋》、《李翠英》、《团圆之后》等剧目中,扮演了王玉林、徐文秀、薛玫庭、吕布、赵羲之、赵云卿、施佾生等人物,塑造了儒生、巾生、武生、雉尾生等不同类型不同性格的多种艺术形象,受到观众的好评。尤其近两年内,刘丽华先后主演了徐玉兰的拿手戏《西园记》与《是我错》,该两剧从唱腔到表演直接得到徐玉兰老师的精心指导,使刘丽华在继承徐派艺术方面日趋成熟。
越剧《是我错》是四十年代后期,由徐玉兰与筱丹桂合演的一个戏,影响较大。特别是“是我错”唱段,流传更广。这次,上海卢湾越剧团根据陶贤原著,重新整理演出,仍受到广大越剧观众的喜爱。刘丽华在该剧中饰演一个重门第、轻情义,得了功名,忘却糟糠,最后转变认错的生角赵文骏。刘丽华为了真实表现出赵文骏从骄傲自满到悔愧交加的变化过程,除了在表演上掌握不同的分寸以外,唱腔上保持了徐玉兰在“认错”一场“娘子,我的好夫人呀”那种委婉动听的特有起调,和三十四句感情真挚、语意恳切的大段清板唱段,又在其他唱段中,运用了板腔转换,节奏变化,新调老调有机结合的方法。如在第一场出场时,用散板形式唱出赵文骏中举时得意忘形的傲慢心理,第二场则用丝弦中板的板式,唱出赵文骏要其妻玉珍将夫妻关系改称为兄妹关系的狂妄心情。第五场,赵文骏在京试失意未夺魁首,对月长叹时,刘丽华运用抒情朴实的弦下调十字句咏叹,抒发了赵文骏恨自己命运不济与思念其妻的内心伤感之情,表现了赵文骏性格的发展变化。
唱词选刊
中举
赵文骏:前呼后拥气昂昂,众星捧月转门墙。今日乡试得第一,到来朝看我文骏鳌头独占金殿夺魁名登龙虎榜。
赵文骏:我文骏十年磨砺露锋芒,他年定登龙虎榜。到那时出入官场步金阶,名士贵客常交往。玉珍本是小家女,少见识怎登大雅堂。出言吐语少文采,举止行动无教养。常言道凤凰自有凤凰配,乌鸦怎能配凤凰。我与她高低相差太悬殊,门户不当配不上。
赵德福:皇帝也有草鞋亲,糟糠之妻不下堂。
赵 母:玉珍她操劳家务样样能,左邻右舍齐夸奖。聪明贤惠人品好,哪点与你配不上。
赵德福:你是想宰相府里的千金女,还是想皇帝宫中做东床。
赵文骏:不是名门我不成亲,儿情愿一世无妻房。
赵 母:说什么儿大不由娘,婚姻父母作主张。我不同意谁敢退,三天之后就拜堂。
婚变
赵文骏:皓月圆圆映纱窗,花烛融融照新房。
李玉珍:喜字成对合鸳鸯,有情人儿终成双。
赵文骏:父母严命我难违抗,勉强成礼入洞房。
李玉珍:我孤燕重又栖暖巢,庆幸得配如意郎。从今后你读诗书青灯下,我做针线陪一旁。你渴为妻送香茗,你饥饿为妻端莲羹。若有侍侯不周到,望官人念在儿情多原谅。
赵文骏:我有心说出断情话,只是我于心不忍口难张。我只得故作冷淡不理睬,
李玉珍:官人啊,夜深秋寒防着凉。
李玉珍:我虽是少读诗书少习礼,也懂得三从四德守纲常。侍奉公婆要尽孝,亲小姑睦街坊。家务为妻都会理,不辞辛劳不怕忙。纱会纺布会织,上棚刺绣描花样。衣会裁鞋会做,淘米洗菜下厨房。
赵文骏:草窠里飞不出金凤凰,言如其人多寒伧。我问你琴棋书画你可会,可会吟诗作文章。
李玉珍:官人啊,要会这些有何用,
赵文骏:可笑她见识短来头发长。文骏我十年寒窗跃龙门,高官厚禄就在望。衣锦荣归换门庭,你就要使奴唤仆把夫人当。何用你纺纱织布裁衣裳,何用你淘米洗菜下厨房。需要你盛礼接待迎贵客,需要你命妇仕女勤交往。需要你结社赋诗操琴棋,需要你花前月下共吟唱。你只会小家小户把家理,麻杆不能挑大梁。
赵文骏:十年前你战乱失散亲爹娘,是吴家将你来收养。我与你青梅竹马同长大,就把我当作你兄长。
李玉珍:是兄长情义长,玉珍感恩记心上。
赵文骏:望玉珍念在旧情体谅我,成全我的好志向。
李玉珍:我早晚焚香祷上苍,保佑你早登龙虎榜。
赵文骏:我熟读圣贤五车书,何愁不中状元郎。
李玉珍:你安心赴考休想家,自有为妻伴高堂。
赵文骏:鸿鹄志在千里行,不学燕雀恋旧梁。
李玉珍:难道说你同婆婆一样想,要玉珍早生贵子……
赵文骏:啊呀,你休乱想。
李玉珍:油灯不挑不会明,就请官人直言讲。
赵文骏:快刀断藕斩情丝,为前程我顾不得儿女情长。你把我当作亲兄长,我与你仍作兄妹俩。
李玉珍:我与你已成花烛结夫妇,怎能仍作兄妹俩。
赵文骏:你可知乌鸦凤凰不同栖,要门当户对结鸾凰。
李玉珍:既然要门当户对结鸾凰,为何成亲入洞房。
赵文骏:母命难违我强成礼,
李玉珍:三年前你求三婶把媒人当。别家提亲我不愿,爱你文郎情意长。曾记得对门王家抬新娘,你要我灶前偷偷学拜堂。
赵文骏:童年游戏岂作真,时过境迁我早已忘。
李玉珍:好一个时过境迁早已忘,原来你中了举人就变心肠。
赵文骏:我赵文骏又怎能与过去相比啊……过去我是青衣蓝衫一书生,就好比云遮皓月暗无光。如今我是头名举人解元公,就好比明珠出土放毫光。将来我是金殿夺魁中状元,那时我帽插金花腰围玉带足蹬朝靴摇摇摆摆摆摆摇摇摇摇摆摆官居极品立朝纲。啊呀玉珍啊,你若是名门千金女,我与你倒是一对美鸳鸯。可惜你是小家女,怎戴凤冠怎披霞帔怎步金阶朝圣上。
李玉珍:皇帝也有草鞋亲,糟糠之妻不下堂。
赵文骏:韩湘子怀抱紫金炉,青云有路终须上。高攀之心人皆有,门户不当难成双。
李玉珍:婚姻大事非儿戏,你要为我多着想。
赵文骏:啊玉珍啊,委屈你挂名夫妻做一年,到明年你再选乘龙另嫁郎。
李玉珍:别抱琵琶我不愿,
赵文骏:你嫁你守你自主张。从今后夫妻改称兄妹俩……要恨你去恨我娘。
镜破
李玉珍:花开花落日月移,重重冤屈埋心底。婆婆抱孙心切切,丈夫才高不认妻。这挂名夫妻怎生儿,又难向婆婆说底细。官人即日赴京去,千针万线赶棉衣。
赵文骏:帽插金花身披红,这粗衣怎配我状元公。
李玉珍:祝解元今科一定中,
赵文骏:我不中来谁能中。我文章出奇堪称绝,一鸣惊人天下颂。鲲鹏自有冲霄志,浅水怎能困蛟龙。
李玉珍:我有一事需相求,恳求你念在儿情能应允。你若得中高官做,造间草屋在荒山中。玉珍我木鱼声中度光阴,一炷清香把佛供。
赵文骏:文骏若有高官做,定为你多备嫁妆选乘龙。玉珍好意我领受,日后报恩我挂在胸。
赵 母:合家忙得团团转,侬倒有闲在书房中。
赵 母:父母总望子成龙,传来喜报耀祖宗。今科祝侬跳龙门,
赵文骏:母亲啊,但等喜报送家中。
李玉珍:闻此言不由我泪如泉涌,肝肠断五内焚万箭穿胸。早上香晚祷神祝他夺魁,总以为夫荣妻贵苦乐与共。谁知他一朝中举心就变,山盟海誓全落空。可怜我未饮甜酒吞苦果,数年希望成浮云。可恨君心冷如铁,看来难温鸳鸯梦。如今是丈夫逼我另改嫁,婆婆求孙逼传宗。我口吞黄连苦难诉,哀告无门哭无泪。何必痴痴等他休,倒不如自寻归宿觅香冢。
叹月
赵文骏:月儿对我笑孜孜,笑我文骏不得志。我满怀希望赴京试,总以为稳向蟾宫折桂枝。谁知晓鸿鹄未翔先折翅,中了个第三十六名小进士。放任海宁当了个七品芝麻官,官场失意我少面子。非是我文骏才学低,都怪那主考官他有眼不会识明珠。不选我学识渊博高才子,反选那有财有势的权门子。害得我霜打春苗头难抬,愧见双亲与妹子。文骏何时遇伯乐,大鹏冲天重展翅。
李国伟:骨肉团聚喜重重,天伦之乐乐无穷。今日又度中秋夜,陪儿赏月来园中。
春 梅:祝老爷老梅逢春花满枝,贺小姐孤燕归巢喜重重。从今后膝下有伴晚年乐,冷落门庭又兴隆。
李玉珍:银蟾吐辉映花丛,重重花影拂清风。良辰美景无限好,可惜难治旧时痛。
李国伟:想起女儿终身事,为父愁思心头涌。女子无夫屋无梁,自当为儿选乘龙。
李玉珍:爹爹呀,父女离散十年整,才得团聚庆重逢。十年未能尽孝道,恕儿不能好侍奉。如今从头叙天伦,承欢膝下哀乐共。玉珍不愿重配婚,一女不事二夫君。
李国伟:你虽然嫁过无情汉,男儿也有多情种。更何况你是名门千金女,百家争求攀鸾凤。何愁没有富贵婿,
李玉珍:富贵不在我眼中。韶光似水流匆匆,我只想多读诗书多用功。
春 梅:老爷啊,小姐她发奋读书为争气,琴棋书画已精通。若要小姐扫愁云,解铃还须赵相公。
赵文骏:酒落愁肠愁更深,对月长叹叹自身。人生如梦梦已醒,一轮明月伴孤影。赵文骏啊赵文骏,难道你也会一蹶不振了……月如盘挂中天洒下银光,失意人对明月心头惆怅。想当初展奇才乡试夺魁,原以为中状元易如反掌。谁知晓三场考文章落后,中进士任县官明珠无光。业未立家不成我一筹莫展,想起了我的妻悔愧难当。
李玉珍:隔墙传来叹息声,声声悲哀实凄凉。
赵文骏:我不该自恃才高将你欺,说什么乌鸦难以配凤凰。害得你孤苦失依无路走,逼得你一气投江把命丧。我本无心将你害,九泉之下望原谅。
李玉珍:回肠荡气情真切,听来令人神暗伤。难道说隔墙竟有同病人,心头也留旧创伤。只可惜一墙之隔隔重山,无法为他解愁肠。
赵文骏:如今我灯下阅卷谁来伴,冷暖谁来关痛痒。口渴谁来奉香茗,腹饥谁来端莲羹。炉内谁来添清香,夜寒谁来送衣裳。我好比这孤月空明亮,就是做鬼也凄凉。抚今追昔梦一场,痛定思痛后悔长。
李玉珍:对墙一掬同情泪,
春 梅:小姐她为何神态又反常。
李玉珍:秋月映碧天,春归待何年。往事莫思量,思量恨绵绵。
赵文骏:隔墙传来瑶琴声,如泣如诉欲断魂。指法高超技艺精,声情并茂已传神。
赵文骏:园内已失小姐影,耳边犹留瑶琴声。文骏呆立墙角旁,心中痴痴细思忖。一墙之隔隔重山,数载为邻始识卿卿。莫非我张生月下会莺莺,还是我相如琴礼遇文君。隔墙乃是尚书家,她是位门庭显赫贵千金。小小进士怎高攀,望尘莫及休多情。啊呀,这真是镜中有花花难折,水中捞月枉费神。
镜圆
春 梅:春梅奉了老爷命,他命我差人去请赵文骏。想不到隔邻这位进士公,他就是小姐要找薄情人。这真是踏破铁鞋无觅处,一墙之隔咫尺近。老爷设下巧机关,赵文骏啊赵文骏,是祸是福还得看下文。今日老爷巧安排,看一看小姐亲审进士公。
春 妹:小姐,你有什么冤,有什么恨,就一长两短,三清四楚,从头讲来……
李玉珍:提起往事泪如梭,满腔悲愤告前夫。我与他青梅竹马共长大,我把他当作我的亲哥哥。谁知他一旦中举忘旧情,盟约成灰风吹过。
赵文骏:听此言来暗吃惊,为什么此情此节像说我。
李玉珍:说什么小家之女少文采,难与他高官配夫妇。说什么麻袋上绣花底子差,麻杆不能大梁做。说什么凤凰自有凤凰妻,乌鸦当配乌鸦夫。说什么夫妻改作兄妹俩,嫁娶自便两不误。
赵文骏:听得我如坐针毡不自在,慌如蚂蚁上热锅。
李玉珍:可恨他心狠冷如铁,
春 梅:逼得小姐去投河。县太爷啊,如此薄情无义男,你说可怒不可怒。
赵文骏:难道说帘内竟是玉珍妻,玉珍已赴黄泉路。若说不是我玉珍妻,为什么我的病根她清楚。小姐啊,你究竟要告谁,
李玉珍:就告你这个狂妄自大攀龙附凤薄情寡义心冷似铁狠心夫。
赵文骏:娘子娘子原谅我,懊悔当初我太糊涂。如今我负荆请罪求娘子,破镜重圆夫妻和。
李玉珍:尊一声博古通今的大才子,如今你一世聪明变糊涂。我是个烧茶煮饭的小家女,我是个纺纱织布的乡村姑。迎送宾客少礼教,不配做状元夫人诰命妇。
赵文骏:如今你才高学深千金女,门庭显赫尚书府。文骏自知不及妻,高攀你娘子结丝萝。
李玉珍:说什么高攀我玉珍结丝萝,才子何必取笑我。你定是状元及第多荣耀,你定是一鸣惊人高官做。
赵文骏:啊呀娘子啊,骄傲自大都怪我,念在旧情宽恕我。
李玉珍:如今才子提旧情,洞房之夜我早提过。你说是童年游戏岂作真,夫妻早已兄妹做。
赵文骏:我的好夫人啊……我已丢面目半点无,娘子啊你何必来挖苦我。从前怪我太骄傲,看你不起是我错。洞房你先来招呼我,敬我丈夫是你不错。你来招呼我不响,礼不往来是我错。承你倒茶行妇道,待夫有礼是你不错。倒来香茶我不受,不识礼道是我错。你赶制棉衣怕我冷,千针万线你不错。我不穿不试不受衣,辜负娘子是我错。上京赶考你送我行,夫妻义重你不错。我不与你作分别,毫无恩情是我错。劝你改嫁你不肯,节气高贵是你不错。才入洞房我要休妻,固执己见是我错。从前之事你都对,过去事情都是我错。眼睛白侬眼睛错,嘴巴骂侬嘴巴错。耳朵勿肯听好话,两只耳朵也有错。从前是千对万对是你对,千错万错是我错。娘子不肯饶恕我,过去只怪我自己错。
李国伟:贤婿啊,人非圣贤谁无过,知错改错莫再错。结亲休以门庭论,来来来,由老夫作主,你二人破镜重圆夫妻和。
舞台剧(主演 汤丽芳 朱晓平)
越剧 是我错
演员表
项春芳饰赵夫人 周芬欢饰赵德福 廖鸳鸯饰赵文兰
汤丽芳饰赵文骏 朱晓平饰李玉珍 苏小华饰吴妈妈
郑曼莉饰李国伟 梁小兰饰李夫人 周燕萍饰梅 香
唱词选刊
第一场 盼孙
赵文兰:青竹篮子红绸盖,不由我文兰喜开怀。对门刘家抱孙孙,红蛋送到我家来。
赵夫人:听说刘家抱孙子,我怨罢老子怨儿子。儿子勿肯娶妻子,妻子勿娶没孙子。你我辛苦一辈子,如今才过好日子。活着不能抱孙子,死后也要失面子。
赵文骏:常言道书中自有黄金屋,每日里书房之中勤攻读。提起了婚姻大事心烦恼,我还是回转书房弄文墨。
赵文骏:孩儿是十载寒窗苦来熬,四书五经全读到。琴棋书画件件精,只等那来年京试三场考。鱼跃龙门身何贵,伴君理国在当朝。玉珍她虽然贤惠人品好,乡村女蠢头蠢脑被人笑。不得已望求爹娘把婚退,她也好来我也好。
赵文兰:哥哥你自私自利又自傲,全不顾玉珍姐姐情义好。我若是遇你这般无情汉,情愿姑娘做到老。
赵德福:口出狂言太无理,父母之命敢违拗。当初是侬亲口要,如今退婚不知臊。
赵文骏:亲口要儿错了,如今心中已懊恼。看人家独占鳌头把官做,威赫赫衣锦荣归多荣耀。有的是宰相之女配成婚,有的是皇家公主驸马招。并非孩儿心高傲,水往低流人往高。因此提出退亲事,
赵夫人:
退亲二字办勿到。
赵德福:
赵夫人:你要娶皇家公主宰相女,我看你水中捞月惹人笑。
赵文骏:宰相之女儿不想,皇家公主也难要。孩儿若是高官做,大官之女总可讨。儿要娶满腹锦绣千金女,沉鱼落雁花容貌。
赵夫人:官家女贵贱悬殊难相配,你不要胡思乱想寻烦恼。
赵文兰:哥哥你这样拣来那样挑,到头来一条光棍做到老。
赵文骏:若是不合我的意,情愿光棍做到老。
赵德福:侬是白日做美梦,
赵夫人:你做儿不知尽孝道。
赵文兰:你做事须要三思忖,
赵文骏:此心已决难改掉。我这里一人难辩三张嘴,还是一走百事了。
第二场 洞房
赵夫人:为抱孙孙儿媳讨,洞房今朝真热闹。里里外外多忙碌,跑前跑后脚起泡。今日儿媳娶进门,我老太婆半夜做梦也欢笑。
赵文骏:适才间,客人们一个个争着敬酒庆贺,都说是啊……我俩是对美鸳鸯,我看是乌鸦难配金凤凰。丈夫是博古通今大才子,将来定能拜将相。妻子是腹无文才貌不扬,寡见少闻蠢姑娘。我若得遂凌云志,同僚耻笑羞难当。如今是母命难违强拜堂,强摘的瓜儿也不香。文骏我打定主意不同房,挂名夫妻做一场。心不在焉相处难,我还是书房之中读文章。
李玉珍:堂前新婚喜洋洋,我随郎君入洞房。与文骏青梅竹马同长大,今日是情深意浓配鸳鸯。虽然是幼年失散亲爹娘,喜的是如今得配如意郎。玉珍我从此了却心头愿,但愿得夫妻恩爱百年长。
赵文兰:今日哥哥做新郎,为何独自在书房。让嫂嫂冷冷清清人一个,孤灯独影在洞房。你应该快快回转洞房去,陪伴嫂嫂诉衷肠。
李玉珍:官人啊……我虽然浅读四书礼义少,做媳妇其中道理也知道。敬重公婆爱丈夫,姑嫂相处须和好。玉珍若有怠慢处,还望官人多指教。家务事为妻件件能做到,黎明即起勤打扫。纺纱织布刺绣花,裁衣做鞋把饭烧。只要夫妻共恩爱,玉珍我不辞辛和劳。
赵文骏:这些粗事你都会,我是件件都知道。如今我十年寒窗苦攻读,得中高官是预料。这些事自有家人使女来侍候,何须你来把心操。
李玉珍:这真是苍天不负有心人,也是为妻福份好。
赵文骏:为官的妻子是官夫人……我问你官夫人的模样有几条。
赵文骏:你且听了……官夫人多荣耀,头戴珠冠花枝俏。知书达礼会应酬,雍容文雅好仪表。你却是个乡间女,孤陋寡闻见识少。只知道裁衣做鞋花会描,淘米劈柴把饭烧。一旦我把高官做,年兄年弟也不少。官来官往是常事,贵眷相会在一道。看人家夫人都是千金女,又有才学又有貌。可是你……文才浅薄貌丑陋,登大堂岂不要被官场笑。我看你哪有一点夫人样,对着镜子自去照。
李玉珍:回首往事心激荡,十年前战地失散亲爹娘。幸亏那义父义母将我救,一家三口度时光。我义父私塾对你勤教诲,常夸你聪明伶俐前程广。我与你青梅竹马常相伴,一块甜糕分来尝。有了你使我忘却忧和愁,此情此景永难忘。七年前对门王家做新娘,吹吹打打来拜堂。我与你灶前学做她模样,你做新郎我新娘。三年前人成长,月老提亲进门墙。别家婚姻我不愿,我与你朝夕相处情义长。心心相印私约定,双双去对父母讲。父母做主定了亲,亲家相会在前堂。我含羞带笑到后院,你柳荫之下吐衷肠。曾记得义父病床弥留际,再三安慰泪满眶。你说道对我玉珍好一世,富贵绝不弃糟糠。从此我心里有安慰,终身相托如意郎。盼啊盼,盼到洞房花烛夜,总以为月下灯前话更长。实指望夫妻恩爱定圆满,想不到顷刻之间变了样。如今是木已成舟难挽回,求官人委屈与我配成双。
赵文骏:听罢玉珍一番话,往事历历心惆怅。娘子并未亏待我,我无端嫌弃理不当。欲待慰妻倾衷怀,当断不断后悔长。委屈成婚难圆满,勉强结亲难久长。母命难违天地拜,错配鸳鸯入洞房。没奈何夫妻今后改兄妹,挂名夫妻做一场。龙配龙来凤配凤,乌鸦当配乌鸦郎。人各有志各西东,你我二人不相当。
李玉珍:婚姻大事非儿戏,挂名夫妻实荒唐。此事迟早要传扬,叫我有口无处讲。
赵文骏:你也不要怨恨我,要怨去怨我的娘。
李玉珍:听此言来心悲伤,冤家对我似冰霜。你高官未做心肠变,看起来难到白头梦一场。不恨天来不恨地,不恨公婆与高堂。只恨我自己瞎了眼,嫁了你这无情无义负心郎。啊呀,娘啊……
第三场 求进
赵夫人:清晨贺喜到对门,刘大妈家里喜盈盈。宝贝格孙孙过周岁,媳妇又有喜在身。看人家福气好,回到家里气闷闷。人家的媳妇像石榴树,我家的媳妇是苦树根。越思越想越气恼,叫出媳妇训一顿。
赵文兰:提起嫂嫂实在好,睡得迟来起得早。里里外外多操劳……这样的嫂嫂世间少。
赵文骏:玉珍她来到我家有一年,我俩挂名做夫妻。她虽百般奉承我,我是见她便惹气。一举一动使我难称心,一言一语使我不满意。只要今后高官做,挂名夫妻总有期。如今还需勤攻读,功名成就娶贵妻。倘若错过考试期,及第又要等三年。
李玉珍:如此委屈受气,叫女儿何处去诉啊……花开花落又一年,愁肠百结缠心间。婆婆是盼孙心切讨媳妇,那冤家是趾高气扬把我欺。常言道冷粥冷饭能饱肚,冷言冷语刺心田。想我本是官家女,失散爹娘实可怜。义母虽然待我好,出嫁之女难周全。爹娘啊,你们如今在何方,女儿是热泪拌饭肚里咽。
赵文骏:到时候,我赵文骏啊……是个头插金花身穿紫袍前呼后拥威风凛凛状元公,
李玉珍:难道你今科一定中。
赵文骏:我若不中谁能中,我看你说出话来像蠢虫。鸿鹄自有冲天志,野雀只知茅草蓬。想我是疾风劲草已逢草,蛟龙跃出浅水中。如今考期已将到,我要静静把书攻。休要噜嗦快回房,
赵夫人:原来侬纠缠丈夫在书房中。不是我婆婆见怪侬,父母总盼儿成龙。侬常到伊书房中,害伊分心难用功。枕边话衾内言,应该是夫妻恩爱在卧房中。不怪侬丈夫不喜欢,只怪侬骨格轻飘不稳重。赵家素来有名声,勤劳节俭好家风。难道说家务要我婆婆做,媳妇要我来侍奉。快到磨房去推磨,纠缠丈夫理不通。
第四场 受辱
赵夫人:保佑我家媳妇早生贵子啊……老身我一片诚心求菩萨,二膝跪地虔诚拜。三生有幸送子来,四季如意乐开花。五世其昌福气好,六六大运龙门跨。七巧玲珑孙子乖,八面威风儿奋发。九月菩萨过生日,十全十美敬菩萨。
吴妈妈:为什么你容颜消瘦模样变,亲家母话中带刺是啥道理。为娘今日来看你,其中缘由说详细。
李玉珍:女儿一切皆如意,娘亲休要多猜疑。娘啊娘,女儿不在你身边,多多保重免儿念。
吴妈妈:为何你话中含悲戚,莫非公婆亏待你。女儿啦,女婿本是读书人,想必是通情达理爱娇妻。
李玉珍:娘啊娘,公婆待我似亲生,夫妻恩爱甜如蜜。文骏他不日赴秋闱,
吴妈妈:望他状元能及第。女儿也好享荣华,为娘老来好靠你。
李玉珍:玉珍受屈含冤气,娘亲至今蒙鼓里。娘啊娘,要靠女儿渺无期,你莫要水中捞月空欢喜。
吴妈妈:女儿说出蹊跷言,不由我老身暗惊奇。女儿啦,你究竟有何委屈事,你对娘不说向谁提。
李玉珍:娘啊……一年来我玉珍心境凄凄,怨和屈压心头独自悲啼。文骏他自以为才学高深,他笑我乡间女愚昧粗鄙。洞房夜强要我兄妹相称,到如今我与他是挂名夫妻。婆婆不知其中意,盼孙未遂生怒气。女儿有口难启齿,怎在那婆婆面前辩是非。玉珍委屈已经受,怎叫娘亲再受气。人家是受了婆气夫宽慰,可怜我玉珍要受双重气。只怪自己命不济,一腔苦水咽肚里。回家要被人非议,女子不贤才休妻。
第五场 投江
李国伟:十年前避难到此遭祸难,冲散爱女痛断肠。今日调任又过此,回忆往事心悲伤。十年来寻遍近山和远水,音讯全无俱失望。抬头仰望天上月,低头思女心惆怅。晚年一家不团圆,只能是夫妻相对泪汪汪。如今是奉旨调任上京都,也不知为谁做官为谁忙。
李玉珍:急匆匆离赵家直奔江边,月色朦胧脚步颠。原以为夫妻恩爱似鱼水,却不料并蒂结出苦黄莲。常言道路有头来水有边,我却是有冤难洗恨绵绵。人间纵有路千条,为什么逼我玉珍寻短见。义母她声声唤儿痛心间,不由玉珍泪涟涟。娘啊娘,非是女儿心肠硬,只因为苦海茫茫不见天。望娘亲莫将女儿再牵挂,多多保重度晚年。从此母女生死别,要想见面在梦间。
李玉珍:提起了亲爹娘肝肠寸断,十年前此地失散不团圆。娘啊,多亏你好心肠将我收养,十年的恩情说不完。谁知晓孤伶女偏遇无情汉,婆婆是百般虐待泪不干。娘啊娘,今世难报养育恩,只待来生把愿酬。
吴妈妈:女儿啦,要死母女一同死,也免得留我在世太凄惨。
李国伟:不义之战天下乱,多少人骨肉分离难团圆。她失父母我失女,一样的辛酸两凄然。姑娘,切莫轻生寻短见,留下年迈怎担忧。
梅 香:那姑娘十年前失散爹娘,她身世与小姐正好相仿。会不会离别女来到跟前,何不去唤她来问个端详。
李国伟:聪明伶俐小梅香,言语说到我心上。
李夫人:我已是寻找十年无音讯,何必多问添悲伤。
李夫人:十年来骨肉分离春复秋,害得爹娘老泪流。
吴妈妈:今日里苍天保佑重相逢,
梅 香:夫人啊,怪我梅香多开口。
李玉珍:当初失散在荒郊,幸喜义母将我救。义母不生男与女,将我当做亲生来收留。
李夫人:女儿承蒙你相救,今日重逢恩义厚。大恩大德难以报,
吴妈妈:我一桩心事落心头。
李玉珍:亲生父母已聚首,女儿绝不把义母丢。
李国伟:生母还是养母大,女儿多承你相救。一同上船到京都,
李玉珍:娘啊娘,养育大恩报在后。
李国伟:且喜一家得团圆,一弯明月照江州。
第六场 赏月
赵文骏:月儿啊月儿,看起来你也好像是在取笑我啊……月儿它笑我文骏是蠢才,自高自大把自己害。三年前踌躇满志赴京试,总以为定甲天下夺高位。谁知道不中状元中进士,得了个小小京官真狼狈。这都是主考官员有偏私,选的是有财又有势。世态炎凉深感受,将心比心把前情追。想起我苦命的玉珍妻,心怀内疚终身悔。她有情被我无情误,只落得含恨投江魂归东流水。三年来孑然一身多凄苦,孤宿独眠谁安慰。母亲是抱孙心切催我娶,东说亲来西托媒。玉珍一死万念灰,我高不求来低不配。怎奈娘亲苦相逼,我单丁独子命难违。听说是隔邻尚书千金女,有才有貌人贤惠。终身曾被薄幸误,闭门不出独伤悲。我是怜己悯人动了心,只叹那官卑职小贵贱悬殊,侯门幽幽深似海。
李玉珍:万丈银光映碧池,嫦娥心事有谁知。人人都爱团圆月,忘却浮云掩蔽时。
赵文骏:偶尔出得书房来,花园隔墙见裙钗。名不虚传有才貌,疑似那月里嫦娥下凡来。一墙之隔犹如隔了万重山,数载芳邻今宵月下有幸会。小姐是能文能武女中魁,只可叹红颜薄命令人哀。仔细想小姐容貌曾相识,又好似我妻玉珍眼前来。莫非是我日日思妻神恍惚,张冠李戴乱疑猜。难道是我梦中已见小姐面,天赐良缘今相会。我是称心又如意,未知小姐对不对。人家是金枝玉叶大官女,我是个小小进士配不配。猛想起恩师陈大人,文骏心事他明白。何不托他牵红线,前去李府做大媒。月儿啊,旧弦已断恨绵绵,但愿是重得知音慰愁怀。
第七场 重圆
吴妈妈:为了义女婚姻事,常叫老身挂心梢。听说有人来提亲,急忙前去把喜报。
吴妈妈:我听家院喜讯报,有位大人亲来到。要替义女来说亲,说男家才学高深貌也好。
李玉珍:我也曾坐过花花轿,我也曾甜酸苦辣都尝到。一失足成千古恨,直到如今恨未了。婚姻大事莫再提,我不愿一错再错苦自讨。
吴妈妈:女儿啦,负心人使你寒了心,难怪义女要气恼。人世间并非个个都无情,也有坏来也有好。
梅 香:虽然是也有坏来也有好,依我看坏的多来好的少。未知讲的是哪门亲,
吴妈妈:隔邻进士人儿俏。
李玉珍:中秋之夜月色好,花园舞剑慰寂寥。隔墙有人来偷看,
梅 香:就是那隔邻的进士他姓赵。名字就叫赵文骏,
李玉珍:难道说今世的冤孽还未了。
李国伟:调京都三年来朝中伴君,更喜那人团聚共享天伦。常挂牵玉珍女婚姻大事,
李夫人:见老爷回府来笑脸相迎。
李国伟:女儿的婚事须谨慎,再不能错配误青春。隔邻的进士正少年,才貌双全人相称。
李夫人:隔邻的进士虽然好,未必中我女儿心。玉珍被弃三年来,立誓不愿再嫁人。
李玉珍:提起往事泪双流,难为爹娘为儿愁。昨日月老登门来,义母已对我说缘由。提起隔邻赵进士,小梅香问过他家小丫头。听说也是无情汉,逼得娘子把江投。
赵文骏:象得很啊……容貌虽然很相象,上前细看总两样。那玉珍象寒冬的腊梅清瘦姿,这小姐象阳春的牡丹有异香。白白的皮肤艳如玉,黑黑的云鬓乌又亮。小小的嘴唇似樱桃,齐齐的牙齿白雪样。弯弯的双眉象柳叶,垂垂的双耳有福相。圆圆的眼睛流清波,正正的鼻子在中央。这真是广寒仙子从天降,小姐呀,我是三生有幸会红妆。
梅 香:进士公可曾看清爽,小姐容貌怎么样。
赵文骏:沉鱼落雁美容颜,好似嫦娥从天降。
梅 香:小姐是尚书之女千金体,并非愚蠢乡姑娘。
赵文骏:我早知金枝玉叶千金体,何用大姐你来讲。
梅 香:小姐是满腹才学的女才子,能吟诗作对写文章。
赵文骏:中秋之夜已领教,真是位多才多艺美娇娘。
梅 香:小姐是三尺青锋绕白光……好对付无情无义负心郎。
赵文骏:娘子,我的妻啊……娘子娘子原谅我,我懊悔当初太糊涂。乡试中了小魁首,自以为京试状元是我做。坐井观天不知大,目中无人害了我。忘却青梅竹马情,骂你贤妻是蠢姑。嫌你不是千金女,百般凌辱真罪过。我害娘子守空房,我害娘子受凄苦。我害娘子心成灰,我害娘子走绝路。我以为娘子已登黄泉道,悔恨中欲进空门和尚做。三年的哀怨诉不尽,我眼泪要比河水多。娘亲逼我重娶妻,我岂能不孝违老母。想不到中秋邂逅是我妻,却似七夕鹊桥渡。娘子你人好心好有好报,绝路重逢亲父母。如今你又能文来又能武,诗句高雅胜过我。早知今日悔当初,害你害己食恶果。今日负荆来请罪,望娘子破镜重圆夫妻和。
李玉珍:尊一声博古通今的大才子,如今你后悔之事也太多。从前是冷言冷语冷相待,如今你低声下气哀求我。说什么诗句高雅胜过我,貌如月宫美嫦娥。我本是烧茶煮饭愚蠢姑,相貌丑陋人粗鲁。我没有知书达理夫人样,不配做那高官妇。虽然数载未相见,玉珍还是昔日我。才子今日来我府,一定已把高官做。你那里朝阳鸣凤多荣耀,我该向你来祝贺。贺才子状元及第高官做,贺才子早娶个如意美娇娥。谁知你昔日威风全扫地,反来苦苦哀求我。我看你哪有一点男儿气,照照镜子自清楚。
赵文骏:娘子啊,往事休提我知错,要想想十三年前你与我。青梅竹马两无猜,宽宏大量原谅我。
李玉珍:如今是才子又提竹马情,曾记否洞房之夜我提过。你说是童年之言是游戏,是游戏如今就当风吹过。
赵文骏:不怪娘子难原谅,实恨自己罪太多。我有何面目活在世,我想想还是去投河。
梅 香:进士公为何去投河,
赵文骏:都只为娘子不让我认错。
梅 香:走过大路有条河,要死快去你休噜嗦。
赵文骏:文骏一死何足惜,娘子你要做寡妇。
李玉珍:做做寡妇又无妨,我已做了三年多。
赵文骏:娘子啊,夫妻总有夫妻情,
李玉珍:夫妻已经兄妹做。
赵文骏:我的好夫人啊……已丢面目半点无,娘子啊,你何必来挖苦我。从前怪我太骄傲,看你不起是我错。洞房你先来招呼我,敬我丈夫是你不错。你来招呼我不睬,冷若冰霜是我错。承你倒茶你行妇道,待夫有理是你不错。香茶倒来我不受,不识礼道是我错。回忆当年竹马情,情真意挚你不错。挂名夫妻瞒父母,改称兄妹是我错。盼我迷途能知返,委屈受苦是你不错。殷勤服侍我不受,无情无义是我错。上京赶考你备行装,夫妻义重是你不错。娘亲常将你凌辱,害你投江是我错。从前之事你都对,是我作孽是我错。我眼睛白侬眼睛错,我嘴巴骂侬嘴巴错。我耳朵勿肯听好话,啊呀,两只耳朵也有错。从前是千对万对是你对,千错万错是我错。
李玉珍:才子何必太噜嗦,你博古通今哪会错。婚姻大事非儿戏,怎能随便夫妻做。
赵文骏:只要破镜能重圆,只要你我夫妻和。你打我骂我我心甘愿,从此做个好丈夫。
李玉珍:浪子回头金不换,今日玉门春风度。你要破镜能重圆,必须要三桩条件来依我。
赵文骏:娘子啊,莫说条件只三桩,三百三千我愿做。请问娘子第一桩,
李玉珍:小小进士我见得多。要嫁须嫁状元郎,要做须做高官妇。凤冠霞帔来穿戴,我也要官亲官眷去招呼。
赵文骏:请问娘子第二桩,
李玉珍:大才子博古通今我见得多。吟诗作对何足奇,要拣文武双全做丈夫。你京试未能中魁首,难道说嫁个丈夫不如我。
赵文骏:请问娘子第三桩,
李玉珍:负心汉子我嫁过。此一番要嫁多情如意郎,恩恩爱爱夫妻做。凤凰自有凤凰配,乌鸦难做凤凰夫。三桩条件缺一桩,情愿一世寡妇做。