合 唱:湖上钟声动客心,声声都是别离情。
三 娘:想当初泾河岸上哭声哀,蒙君子千里传书解困危。我父母为报深恩许婚配,谁知你凛然大义拒冰媒。你立身坦荡志不移,我爱慕更深情难改。羞颜腼腆送君归,为探君心宛转随。只道至诚金石开,又谁知一片痴心付流水。
柳 毅:她如怨如慕我心有愧,不由人借花献佛敬一杯,公主啊,请容我倾尽肺腑表衷怀。你本是冰肌玉骨神仙态,我岂能顽同木石不生爱。一路上你含情脉脉意绻绻,我岂是装聋作哑故痴呆。何况你受尽折磨才脱灾,我岂忍负情再使芳心碎。公主啊,施恩图报非君子,大义当前不可违。都只为此情此景难安排,并非我柳毅无情不知爱。
三 娘:满腹愁云一扫开,果然他对我三娘有情爱。
紫 绡:公主有情又有意,怕什么此情此景难安排。先生你真是呆秀才,何苦把美满姻缘自拆开。
合 唱:啊……
三 娘:夕阳西下晚霞红,骊歌声声催归鸿。劝君子临行更尽酒一盅,愿与你再向人间陌路逢,重叙离衷重叙离衷。
柳 毅:见公主展愁容,柳毅欣然接玉盅。倾觞一尽酬知音,从今后天涯长忆月明中。拜别公主道珍重,
紫 绡:你为何船到江心却收蓬。
※ 1962年录音
越剧 柳毅传书(陶琪饰三娘 华洁饰柳毅)
三 娘:抚伤痛思往事辛酸阵阵,问苍天何日能重返故乡。我那远在洞庭的爹娘,你只道为儿攀得好门庭,这数不完的苦楚怎知情。满腹冤屈无处诉,写成血书禀双亲。血渗渗写的是泾川孽子心太狠,泪淋淋道的是快救女儿回洞庭。四野茫茫谁传信,只见那南归雁儿一阵阵。你南来北往常传信,但求你为我寄书到洞庭。雁儿远去展翅鸣,它是怕难入洞庭波万顷。徘徊无计心焦急,又只见鲤鱼跃水出河心。你腹中能藏尺素书,望你为我通音讯。鱼儿入水倏无影,它深恐孽龙加罪名。天哪,一腔冤情何处伸,难道我永在泾河作囚人,啊爹娘啊。
柳 毅:赴秋闱下第归心中惆怅,叹仕途难容我落拓疏狂。访故友过泾阳风雨道上,贪行程不觉得暮色苍茫。蓦地里又听得哭声凄凉,却原来牧羊女唏嘘道旁。
三 娘:我本是洞庭湖龙君之女,乳名儿唤三娘父母爱护。在洞庭见惯碧水和清波,居深宫自幼不知愁和苦。潮汐伴我初长成,父母爱如掌上珠。爹将青螺作墨砚,教我习字勤读书。娘把鱼儿化成梭,教我剪水织丝罗。年当豆蔻花一朵,不识人生有坎坷。悔只悔远离家乡嫁泾河,恨只恨夫婿暴戾作恶多。他沉湎酒色荒无度,行迹骄纵心冷酷。倚仗身为龙太子,横行水域霸江湖。百姓生死全不顾,兴风作浪淹田禾。我婉言相劝反惹怒,打骂凌辱虐待我。可怜我金枝玉叶龙宫女,竟做了风鬟雨鬓的牧羊奴。
柳 毅:闻此言冲冠怒,怪不得泾河两岸灾难多。我只道人间常有不平事,却原来神仙也会受折磨。公主,速将冤情禀父母,兴师问罪到泾河。
三 娘:我也曾暗自写下血泪书,求鱼雁为我传至洞庭湖。怎奈鱼雁难通情,我只得遥望洞庭泪如梭。
三 娘:君子仗义令人敬,弱女绝处又逢生。此去洞庭路艰险,分水金钗伴君行。
合 唱:此心相随千里远,他日重聚再谢君。
越剧 柳毅传书(竺小招饰柳毅 陶琪饰三娘)
柳 毅:耳听金殿起纷争,不由柳毅满腔忿。仙国也多世俗气,患得患失抛亲情。公主危难怎能等,我只得再往泾河走一程。但求相赐纸一张,这纸上字字句句早分明。柳毅我甘愿跋涉再远行,送回这无字家书一纸信。上写着双亲为你泪淋淋,上写着欲救娇儿愧无能。上惧玉帝雷霆怒,下怕是非毁名声。为保龙庭安稳坐,劝你万事忍忍忍。孽龙肆虐你莫管,黎民死活你休问。皮鞭抽身你承受,荒滩牧羊免悲声。从此莫再传书信,须记住……
合 唱:血书千钧重,
柳 毅:骨肉一纸轻。
三 娘:君子啊,想当初泾河岸上哭声哀,蒙君子千里传书解困危。我父母为报深恩许婚配,谁知你凛然大义拒冰媒。你立身坦荡志不移,我爱慕更深情难改。羞颜腼腆送君归,为探君心宛转随。只道至诚金石开,又谁知一片痴心付流水。
柳 毅:她如怨如慕我心有愧,不由人借花献佛敬一杯,公主啊,请容我倾尽肺腑表衷怀。你本是冰肌玉骨神仙态,我岂能顽同木石不生爱。一路上你含情脉脉意绻绻,我岂是装聋作哑故痴呆。何况你受尽折磨才脱灾,我岂忍负情再使你芳心碎。公主啊,心系高堂难久待,别路依依强割舍。都只为此情此境难安排,并非我柳毅无情不知
爱。
三 娘:满腹愁云一扫开,果然是至诚君子有真爱。且送君子离仙国,待来日锦绣人间花重开。
柳 毅:见三姑想三娘无限惆怅,日难安夜难眠心潮激荡。难忘她泾河岸傲对风霜,难忘她水晶府光耀殿堂。最难忘湖滨路路短情长,情切切意绵绵倾诉衷肠。三娘她脉脉温情表真意,你却是墨守古训锁心房。三娘她一片痴心情似火,你却是万般迂腐冷若霜。你只道慧剑能将情丝斩,却为何归途一路意迷惘。错把树影当倩影,每闻莺声总寻望。柳毅啊,你真是书蠹鱼儿呆呆呆,竟将那真情真爱付汪洋。到如今你日也思来夜也想,千悔恨来万惆怅。日思夜想千悔万恨,万恨千悔九转回肠,换不回龙宫再现碧波重开,再见我那人间难得仙国难求,情深意重千娇百媚的好公主好三娘。三娘啊,你可知柳毅时时将你想,我是一片真情真情一片,爱你这仙凡难求的好三娘。
越剧 柳毅传书(竺小招饰柳毅 陶琪饰三娘)
合 唱:湖上钟声催归程,声声敲碎离人魂。
三 娘:君子啊,想当初泾河岸上哭声哀,蒙君子千里传书解困危。我母亲为报深恩许婚配,谁知你凛然大义拒冰媒。你立身坦荡志不移,我爱慕更深情难改。羞颜腼腆送君归,为探君心宛转随。只道至诚金石开,赢得君心赋于归。又谁知你心坚如铁轻离别,三娘我一片痴情付流水。你可知别时容易见时难,从此是仙凡永诀难相会。
柳 毅:她如怨如慕我心有愧,不由人借花献佛敬一杯,公主啊,请容我倾尽肺腑表衷怀。你本是冰肌玉骨神仙态,我岂能顽同木石不生爱。一路上你含情脉脉意绻绻,我岂是装聋作哑故痴呆。何况你受尽折磨才脱灾,我岂忍负情再使你芳心碎。公主啊,施恩图报非君子,大义当前不可违。自古来仙凡联姻难上难,柳毅我怎留水国永相随。公主啊,我失明慈母盼儿归,我别路依依强割舍。都只为此情此境难安排,并非我柳毅无情不知爱。
三 娘:我疑云顿消愁容展,果然是至诚至孝有真爱。骊歌声声催归鸿,西出阳关各西东。劝君子临行更尽酒一盅,愿与你来日再向陌路逢,重叙离衷。
柳 毅:见公主展愁容,柳毅欣然接玉盅。倾觞一尽酬知音,从今后天涯长忆在月明中。