越剧 流花溪
演员表
谢群英饰秋 花 陈晓红饰冬 花 陈雪萍饰成 龙 荆 芳饰三太婆 徐 琴饰巧 巧
徐 铭饰继 业 周妤俊饰春 花
领 唱：陈晓红 江军亮
唱词选刊
秋 花：流花溪畔抱不平，得罪了婆婆种祸根。小媳妇身陷大宅门，哪还敢嘻笑怒骂再任性。
抬头唯见一方天，低头犹觉在枯井。屈死的嫂嫂常梦见，怕只怕我命似她命。
成 龙：恪守家规遵遗训，抱病苦读为功名。自从娘子嫁进门，只觉得我心也宽来病也轻。
闺中厮守误功课，屡受高堂严斥训。恩爱之情难割舍，我越读诗书越烦闷。今日老
母庆华诞，花厅宾客闹盈盈。人前不见娘子在，我口诵诗书寻亲人。
冬 花：天高云淡万象新，宾客盈门庆生辰。四十年华流水过，暮秋迟花也争春。十载守节
任劳怨，柔肩纤手家业撑。年少尝遍苦中苦，方有这苦尽甜来福盈门。
三太婆：一门望族源远流长，叹近世阴盛阳衰露败相。你长子英年驾鹤去，幸有小儿侍高堂。
娶得贤媳配良缘，来年定添小儿郎。
成 龙：见娘子伤痕累累鲜血淋，伤在你身痛我心。婆媳同是女人做，为什么女人不把女人
当作人。娘子啊，愧我枉为男儿汉，恨不能代受鞭笞护亲人。
秋 花：自从与郎结鸾俦，感君相待情义厚。燕雀高栖梧桐枝，我奴婢为伍低头走。怎奈是
未曾开言先有错，终日里横遭责骂没来由。既是婆婆难相容，倒不如了却残生万事
休。
冬 花：一炷清香祭天庭，遥拜送子观世音。媳妇今朝要临盆，添丁发甲喜盈门。但愿她临
盆不生黄花女，求神灵赐我传宗小孙孙。
成 龙：世上若是无女子，天下男子就无娘子。男子若是无娘子，何来儿子和孙子。生男生
女皆一样，都是人生大喜事。娘子啊，先开花后结果，待来年再生一个胖儿子。
秋 花：小小肚兜耀眼红，金丝银线密密缝。针连着线儿线连着心，骨肉亲情情意浓。绣上
五彩金凤凰，口衔灵芝飞长空。挂在儿身保平安，一生幸福乐无穷。
成 龙：娘子巧手夺天工，贤妻良母情义重。女儿啊，你有幸来我有福，一家骨肉乐融融。
秋 花：代人养儿十二春，虽非骨肉亦有情。他春雨新苗不知根，我经冬枯枝留伤痕。女儿
出世遭遗弃，惨死荒郊成孤魂。亡夫遗言牢牢记，柔肠熬成铁石心。仰头望何日春
风散乌云，苦媳成婆作主人。
巧 巧：我真是个拎勿清，目光短浅太愚笨。常言道河东河西轮流转，一朝天子一朝臣。今
日堂下小媳妇，明朝堂上老夫人。
秋 花：过失簿字字行行露狰狞，记下我千条万条罪孽深。高堂婆婆心叵测，阚家媳妇难做
人。十二年我是事事小心不越规，她是处处窥探记把柄。十二年我是如履薄冰低头
走，她是横眉冷对像仇人。十二年我千辛万苦总是错，她是千句万句总是恨。十二
年我咬紧牙关熬熬熬，十二年我是逆来顺受忍忍忍。只盼望熬过三冬有三春，谁料
想一腔希望成泡影。我一熬再熬苦难熬，我一忍再忍实难忍。苦笋要出头，石臼要
翻身。今日里壮起胆昂起头挺起身，受苦的秋花不服命运要做人。
三太婆：执掌大房三十春，治家严谨有贤名。如今你人已老迈病深沉，当家也该换换人。人
到老来要服老，我劝你早卸重担一身轻。
秋 花：手捧钥匙高高擎，一腔苦水涌上心。多少年婆婆带你不离身，听见了叮当之声心胆
惊。多少年我是睡里想梦里盼，想你盼你盼你想你想你盼你早日易主挂我身。为了
你我受骂挨打无怨声，为了你我痛失骨肉舍亲生。为了你我咬牙忍过千般苦，为了
你我低头熬了十冬春。
继 业：华堂一别五载长，归来见娘两鬓霜。儿在异乡长牵挂，夜夜入梦思故乡。
秋 花：想儿痛儿又怨儿，儿不该不听娘劝去东洋。娘为你风里雨里倚门望，娘为你朝朝暮
暮烧高香。娘为你长辈面前受训斥，娘为你担惊受怕数载长。
继 业：慈母恩情似海洋，深深一拜谢高堂。东瀛带回长寿药，祝母亲青松不老福寿长。
春 花：公子重情不嫌贫，老夫人一脸和气笑相迎。吃下碗中一口茶，从此便是阚家的人。
秋 花：渔家姑娘正青春，模样俊俏水灵灵。留下她做一个内房近身的小丫环，定然是手巧
脚勤称我心。
继 业：壮胆带回意中人，只道是进府一场风波生。看起来杞人忧天是我错，婆媳相亲有缘
份。
春 花：春花我从小是个女儿王，爱说爱笑爱逞强。阿爹宠我似珍宝，教我做人要善良。我
五岁六岁学撒网，捕鱼捉虾敬高堂。九岁十岁学撑船，飞篙敢斗三尺浪。浣纱织布
样样会，绣花裁剪手艺强。嫩竹扁担压千斤，渔村谁人不夸奖。夫人啊，做人全靠
一双手，粗细生活我都内行。
继 业：春花与我情义深，不是丫环是少夫人。今日牵手回府来，为的是禀告母亲把婚事定。
秋 花：你贵为阚家继承人，怎与那荒村渔姑结私情。儿女婚姻父母命，三太婆登门为你定
千金。
继 业：如今是满清推翻建民国，自由平等潮流新。何用太婆空操心，自己的婚姻自己定。
秋 花：门户不当难通婚，
继 业：婚姻最重是爱情。
秋 花：门外春光耀眼明，心中积郁遮愁云。继业成婚一月零，娘从儿愿实违心。倘若是娶
了太婆的玄孙女，气走继业要断根。没奈何名门结下渔家亲，一场婚事留笑柄。
巧 巧：夫人啊，这步妙棋走得准，顺水推舟称儿心。穷富联姻古来有，皇帝也有草鞋亲。
渔家姑娘身卑贱，全由你搓搓圆来捏捏平。不像那太婆娘家娇千金，背有靠山难教
训。夫人啊，万事有失必有得，待来年我保你欢欢喜喜抱孙孙。
秋 花：我以为渔家姑娘好调教，谁知她初生牛犊难牵绳。终日里风风火火无遮拦，哪像个
名门望族的少夫人。自从娶她进府门，得罪了三太婆后患深。几番请罪不理睬，我
只得再送厚礼去赔情。
春 花：山姨她低头伺候你二十春，半生劳苦一身病。只因为我说句话，你逐她出府太绝情。
婆婆啊，你身为长辈理要正，怎可仗势欺下人。
继 业：劝母亲禀太婆，容我恳切直言诉真心。婆媳本是一家亲，相煎相残太绝情。想当年
母亲吃过黄连苦，太婆曾受人欺凌。为什么一登高堂心就变，切肤之痛就忘干净。
自己不堪人欺侮，为什么被欺之人又欺人。为什么漠视生命如草芥，为什么不把晚
辈当作人。有缘方能成一家，一家亲人要平等。母亲啊，你们设身处地将心比心，
善待自己善待人。息争斗重生命，心宽容人相亲。时代潮流挡不住，昂起头挺起身，
自尊自强做新人。
秋 花：儿啊儿，你睁开眼睛看一看，亲娘就在儿身边。可怜你口喊妈妈目难瞑，天哪天，
我残害亲生自得报应千悔万怨。女儿啊，你出世离娘二十年，二十年我哭儿想儿梦
萦魂牵。二十年从未亲过儿的脸，二十年从未替儿戴花钿。二十年我从未喂儿一口
饭，二十年未能紧抱孩儿贴心间。今夜晚娘为儿唱支山歌乘风去，娘为儿明月照镜
巧妆扮。
资料：
《流花溪》：三小时群花灿烂
杭州越剧团团长侯军的脸上是一片喜气洋洋。她怎能不高兴呢？因为沈阳的舞剧《羽娘》退出，他们的呕心沥血之作《流花溪》，在最后时刻入围七艺节的“决赛赛场”。
从一开始，《流花溪》就以一种有别于传统越剧的面貌出现，一反“才子佳人”的传统套路，讲述一群女人在封建制度下人性遭到压抑和扭曲的命运。侯军介绍说，最初《流花溪》的版本有5个小时之长，为了适应艺术节要求，这次参加七艺节的《流花溪》版本已经被缩减到2小时45分。
“说实话，被删了这么多我们其实不太情愿，像割肉一样。”导演展敏话锋一转，“但是，俗话说，有戏则长，无戏则短嘛！以前的戏曲平铺直叙的比较多。这次的修改，在不影响整个故事的情况下，加快了节奏，删去了一些情节，运用电影的蒙太奇手段，使用话外音和一些灯光舞美的手段来交代这部分内容。”
修改的另一个重点是结尾，从传统习惯的大团圆结尾改为了秋花母女双双死去的大悲剧结局。展敏说，“根据这个戏的走向，本来就应该是毁灭的悲剧，原来硬弄成悲喜剧，有点不尊重观众，很多人在看完后会不高兴，‘我前面都流了那么多眼泪，这不是耍我吗？’修改后，全剧艺术价值一下就提高了，能给观众更深刻的体验和反思。”
录音（主演 谢群英）
越剧 流花溪
前言
谢群英，国家一级演员，金派花旦，享受国务院特殊津贴。她艺苑耕耘三十春秋，曾主演过《美人鱼》、《春江月》、《桐花泪》、《莲花湖》、《碧玉簪》、《流花溪》、《一缕麻》等多本大戏，塑造了李秀英、秋花、金夫人、丁玉莲、白牡丹、王志贞、林素云等各种不同性格的人物，表演艺术上逐步形成了浑朴、率真、醇厚、细腻的个人风格。她的音色铿锵圆润，富有磁性，唱腔刚柔相济，声情并茂，素有“金嗓子”之美誉。1983年获浙江省首届戏曲节明星奖，1987年获浙江省第三届戏剧节演员一等奖，1994年获中国小百花越剧节金奖，1998年获第十五届中国戏剧梅花奖，2003年获浙江省第九届戏剧节优秀表演奖，2004年获第十一届“文化表演奖”，2005年获第三届“中日戏曲友谊奖”。
演员表
唱词选刊
合 唱：弯弯一条流花溪，年年风雨落花飞。莫问那花哪树落，一样沉浮东流去。莫问那花哪树落，一样东流去。
秋 花：花溪浣纱晨光早，心随溪水逐浪高。爹娘为我定终身，佳期临近喜上眉梢。婆家就在源头住，向阳门第家富豪。但不知叔伯姑嫂有几位，婆母待人可厚道。愿郎君知冷知热知痛爱，一家人相亲相爱乐淘淘。想啊想盼啊盼，盼等那甜蜜的日子早来到。
秋 花：流花溪畔抱不平，得罪了婆婆种祸根。小媳妇身陷大宅门，哪还敢嘻笑怒骂再任性。抬头唯见一方天，低头犹觉在古井。屈死的嫂嫂常梦见，怕只怕我命似她命。
秋 花：小河流水哗啦啦，小船弯弯像月牙。月儿照着船儿走，宝宝过河找妈妈。摇啊摇摆啊摆，摇摇摆摆快长大。摇啊摆啊，摇摇摆摆睡着啦。夜深人静对孤灯，几多往事怕回想。十月怀胎低头过，总算是受苦的媳妇也做娘。婆婆见我生闺女，一脸冰霜离产房。怕只怕弄瓦之喜风波起，做娘的媳妇又遭殃。官人他咫尺天涯隔千里，至今未曾来看望。莫非他嫌我生女不生男，害得他在祖宗面前脸无光。宝宝啊，爹有难处儿莫怨，娘为你缝只肚兜绣凤凰。
秋 花：小小肚兜耀眼红，金丝银线密密缝。针连着线儿线连着心，骨肉亲情情意浓。绣上五彩金凤凰，口衔灵芝飞长空。挂在儿身保平安，一生幸福乐无穷。
成 龙：娘子巧手夺天工，贤妻良母情义重。女儿啊，你有幸来我有福，一家骨肉乐融融。
秋 花：怨官人恨夫君，你不该撇下秋花独自行。自从花轿进阚门，我是受尽折磨不欲生。是你含泪将我劝，肺腑良言暖我心。是你嘱我低头忍，苦心开导指前程。是你赤诚送关爱，拨亮秋花心头灯。你约我夫妻恩爱共白头，我许你生死相随一条心。谁料想不测风云平地起，婆婆设计夺亲生。可怜我丧夫失女寸心碎，叫天不应入地无门。
秋 花：代人养儿十二春，虽非骨肉亦有情。他春雨新苗不知根，我经冬枯枝留伤痕。女儿出世遭遗弃，惨死荒郊成孤魂。亡夫遗言牢牢记，柔肠熬成铁石心。仰头望何日春风散乌云，苦媳成婆做主人。
秋 花：过失簿字字行行露狰狞，记下我千条万条罪孽深。高堂婆婆心叵测，阚家媳妇难做人。十二年我事事小心不越规，她是处处窥探记把柄。十二年我如履薄冰低头走，她是横眉冷对像仇人。十二年我千辛万苦总是错，她是千句万句总是恨。十二年我咬紧牙关熬熬熬，十二年我是逆来顺受忍忍忍。只盼望熬过三冬有三春，谁料想一腔希望成泡影。我一熬再熬苦难熬，我一忍再忍实难忍。天哪……我忍到哪年才出头，熬到何时能翻身。
秋 花：手捧钥匙高高擎，一腔苦水涌上心。多少年婆婆带你不离身，听见了叮当之声心胆惊。多少年我受尽折磨无怨声，黄连苦果和泪吞。多少年我欲赴黄泉会夫君，夜夜睡梦哭亲生。多少年我咬牙忍过千般苦，熬过寒冬盼阳春。苦笋要出头，石臼要翻身。今日里壮起胆昂起头挺起身，受苦的秋花不服命运要做主人。
秋 花：岁月匆匆人易老，又见落红随风飘。四十年华流水过，喜今朝盛开寿筵客如潮。苦媳成婆十年熬，风霜雪雨经多少。人只见我高坐华堂常欢笑，谁知我心藏苦海怨和恼。想当年婆婆她强夺我亲生女儿抛荒郊，抱来继业李代桃僵香火保。二十年我哭儿哭得寸心碎，二十年我想儿想得青春老。二十年只将养子作命根，也算是膝下有儿娘有靠。最担忧继业天性不安分，从小犟头又倔脑。数年前随着潮流去赴考，留学东洋赶时髦。只怕他归来不听娘教训，到头来传家兴业无依靠。
秋 花：一鞭鞭鞭子无情鲜血淋，一声声惨哭怒喊惊鬼神。猛想起当年横遭恶婆打，我也是无辜受屈冤难伸。寒冬腊月瓦檐水，点点滴滴冷在心。一场恶梦又重温，举鞭挨打换了人。只觉得理有亏心有愧，双手颤抖失了魂。
秋 花：不怪女儿不认娘，娘有罪呀罪孽深。儿啊儿，你只见高堂婆婆冷如冰，儿不知娘的心中黄连苦水和泪吞。儿是娘的心头肉，娘怎会抛弃骨肉丧天性。只恨你祖母李代桃僵绝亲情，为保家业夺我亲生。你爹爹口吐鲜血含恨死，可怜我呼天抢地无应声。二十年娘想女儿想得苦，哭干了眼泪哭碎了心。万不料阴差阳错娘成了婆，万不该毒鞭伤儿鲜血淋淋。儿啊儿啊，千错万错是娘错，你千怨万怨本该应。我千悔万恨痛断肠，求儿容娘为奴作婢伺候终身赎罪赔情，愿以娘命换儿命。
秋 花：眼朦胧步迷离，风吹柳絮任东西。流水声中觅旧梦，落花飞处寻足迹。走回了芳草萋萋故乡路，走回了泉水清清流花溪。记起了溪畔浣纱作嫁衣，记起了花前翘首盼佳期。谁料想花轿进门百事非，重重族规条条家法灭人天性绝仁义。高堂一把变心椅，代代轮回损人害己。大压小婆欺媳，亲人无情相煎相逼。恨太婆逼我毒打亲生女，叹秋花回天无力空悲泣。世上无有后悔药，时光也不能复往昔。泪尽梦醒回头望，魂归花溪心愿许。来生再做花溪女，光明人生从头起。来生再做花溪女，不图浮华重仁义。来生再做花溪女，善良处世终生记。愿天下尚宽容人相亲，不忍世间人相欺。愿来生青山玉水铸魂魄，与姐妹青春结伴浣纱织布相亲相爱情满流花溪。声声呼唤落花飞，儿的芳魂在哪里。流花溪啊故乡的水，带着我亲人团圆长相聚。
合 唱：弯弯一条流花溪，年年风雨落花飞。莫问那花哪树落，一样沉浮东流去。莫问那花哪树落，一样东流去。
（主演 谢群英 陈晓红）
越剧 流花溪
剧情简介
江南古老家族四代女人的命运，一出长达四个小时的实验文本展示流水东西的落花沉浮，诉说不寂不灭的人生沧桑……新编民间传奇剧《流花溪》（上、下两本）讲述的是发生在清末民初江南山乡一个古老封闭的阚氏大家族中，四代女人恩怨沉浮悲欢离合的传奇故事。支撑这个古老家族，并使其繁衍传承的是一代又一代的女人，然而无论掌权的男人还是当家的女人，却从不把女人当人对待。于是，世世代代的女人们为了自己的生存命运，彼此间进行着一场场无情的较量争斗，演出了一幕幕温情脉脉而又惊心动魄的人生活剧。
演员表
谢群英饰秋 花 陈晓红饰冬 花 陈雪萍饰成 龙
荆 芳饰三太婆 徐 琴饰巧 巧 梅秀文饰山 妹
沈建宏饰小春花 徐 迪饰小继业 徐 铭饰继 业
周妤俊饰春 花
领 唱：陈晓红 江军亮
唱词选刊
秋 花：花溪浣纱晨光早，心随溪水逐浪高。爹娘为我定终身，佳期已近喜上眉梢。婆家就
在源头住，向阳门第家富康。但不知叔伯姑嫂有几位，婆母待人可厚道。愿郎君知
冷知热知痛爱，一家人相亲相爱乐淘淘。想啊想盼啊盼，盼等着甜蜜的日子早来到。
冬 花：阚家名门遭不幸，为长子娶了一个克夫星。新婚三朝儿夭亡，我将她幽禁佛堂修来
生。谁料她夜半破窗私逃奔，投河自尽出人命。苍天啊，可怜我一片苦心无好报，
更担忧小儿体弱要步后尘。
秋 花：流花溪畔抱不平，得罪了婆婆种祸根。府中日月遮乌云，终日里低头缄口不言声。
屈死的嫂嫂常梦见，怕只怕我命似她命。
山 妹：你一脸病容少精神，一口水米未沾唇。扫洒自有下人在，你要多多保重自照应。
秋 花：多谢山妹情义深，府中唯有你体贴人。
山 妹：你好比山花栽进富贵园，水土不和叶凋零。常言道竹竿挑水后梢长，开花结果待来
春。
成 龙：恪守家规遵遗训，抱病苦读为功名。自从娘子嫁进门，只觉得我心也宽来病也轻。
闺中厮守误功课，屡受高堂严斥训。恩爱之情难割舍，我越读诗书越烦闷。今日老
母庆华诞，花厅宾客闹盈盈。人前不见娘子在，我口诵诗书寻亲人。
冬 花：天高云淡万象新，宾客盈门庆生辰。四十年华流水过，暮秋迟花也争春。十载守节
任劳怨，柔肩纤手家业撑。年少尝遍苦中苦，方有这苦尽甜来福盈门。
三太婆：一门望族源远流长，叹近世阴盛阳衰露败象。你长子英年驾鹤去，幸有小儿侍高堂。
娶得贤媳配良缘，来年定添小儿郎。
三太婆：牛要犁马要骑，玉不琢啊呀不成器。媳妇不教不成人，顶撞婆婆是大忌。族有族规
是家有法，你要硬起心肠做规矩。
秋 花：一个请字心胆惊，一路踉跄汗雨淋。见婆婆一脸冰霜高堂坐，战兢兢行大礼跪在埃
尘。
冬 花：想当初流花溪畔初相遇，早已经领教你贵人贵脾气。只怪月老昏了眼，错点鸳鸯委
屈了你。嫁到我家当夫人，寡婆哪在你眼里。今日里香烛高烧庆生辰，你竟敢安坐
绣房不睬理。
成 龙：见娘子伤痕累累鲜血淋，伤在你身痛我心。这真是世上最苦女人命，世上最狠妇人
心。婆媳同是女人做，为什么女人不把女人当作人。娘子啊，愧我枉为男儿汉，恨
不能代受鞭笞护亲人。
秋 花：自从与郎结鸾俦，感君相待情义厚。燕雀高栖梧桐枝，我奴婢为伍低头走。怎奈是
未曾开言先有错，终日里横遭责骂没来由。既是婆婆难相容，倒不如了却残生万事
休。
冬 花：一炷清香祭天庭，遥拜送子观世音。媳妇今朝要临盆，添丁发甲喜盈门。但愿她临
盆不生黄花女，求神灵赐我传宗小孙孙。
三太婆：你治家严谨教有方，秋花她服了规矩大变样。如今媳妇要做娘，喜得你婆婆烧高香。
冬花啊，另有一喜事从天降，老族长在祠堂亲手拍板定规章。我祠堂划出祀田三百
亩，培植儿孙作奖赏。但不过你大房隔墙有二房，二房的儿媳也做娘。产期也在这
几天，看谁家麒麟送子迎吉祥。秋花若生赔钱货，三百良田就归二房。
冬 花：太婆传话乱我心，今日里一只宝盆两房争。秋花若生女裙钗，眼睁睁良田三百归旁
人。更何况龙儿卧床病已久，怕只怕兄弟同命遭不幸。家门若无龙虎种，这祖传家
业谁继承。
冬 花：盼星星盼月亮，谁料想竹篮打水空一场。恨只恨贱人无福不生男，辜负我日日神前
烧高香。先夫啊，你英年抱恨天国去，临终叮咛妻不忘。多少年守家护财心似铁，
多少年教子训奴脸似霜。寡门撑起千秋业，这光景来之不易呕心沥血历尽沧桑。怎
甘心到手的家财落人手，怎能够家门从此断儿郎。
秋 花：小河流水哗啦啦，小船弯弯像月牙。月儿照着船儿走，宝宝过河找妈妈。摇啊摇摆
啊摆，摇摇摆摆快长大。摇啊摆啊，摇摇摆摆睡着啦。一曲山歌情意长，宝宝含笑
入梦乡。月儿月儿你慢慢走，陪伴宝宝到天亮。风儿风儿你轻轻吹，莫叫宝宝受风
凉。夜深人静对孤灯，几多往事怕回想。十月怀胎低头过，总算是受苦的媳妇也做
娘。婆婆见我生闺女，一脸冰霜离产房。怕只怕弄瓦之喜风波起，做娘的媳妇又遭
殃。官人他咫尺天涯隔千里，至今未曾来看望。莫非他嫌我生女不生男，害得他在
祖宗面前脸无光。宝宝啊，爹有难处儿莫怨，娘为你缝只肚兜绣凤凰。
成 龙：久困书斋病缠身，老母逼读日日紧。喜闻秋花产贵子，我为儿引经据典取雅名。又
闻说娘子产后人虚亏，我哪有心思读诗文。顾不得高堂训诫立门禁，悄往后院探亲
人。
成 龙：世上若是无女子，天下男子就无娘子。男子若是无娘子，何来儿子和孙子。生男生
女皆一样，都是人生大喜事。娘子啊，先开花后结果，待来年再生一个胖儿子。
秋 花：小小肚兜耀眼红，金丝银线密密缝。针连着线儿线连着心，骨肉亲情情意浓。绣上
五彩金凤凰，口衔灵芝飞长空。挂在儿身保平安，一生幸福乐无穷。
成 龙：娘子巧手夺天工，贤妻良母情义重。女儿啊，你有幸来我有福，一家骨肉乐融融。
秋 花：怨官人恨夫君，你不该撇下秋花独自行。自从花轿进阚门，我是受尽折磨不欲生。
是你含泪将我劝，肺腑良言暖我心。是你嘱我低头忍，苦心开导指前程。是你赤诚
送关爱，拨亮秋花心头灯。你约我夫妻恩爱共白头，我许你生死相随一条心。谁料
想不测风云平地起，婆婆设计夺亲生。可怜我丧夫失女寸心碎，叫天不应入地无门。
冬 花：休怨婆婆心肠狠，我也是万般无奈舍亲人。我家世代称望族，自古来族规轻女重男
丁。我若是不将孙女换孙子，一家香火谁继承。两代寡妇断子嗣，婆媳俩罪孽深重
留骂名。
秋 花：你也是十月怀胎父母生，拆散骨肉太绝情。求婆婆找回孙女同抚养，我当牛做马无
怨心。
冬 花：你一胎只生一婴孩，何来一双儿女婴。接回女儿留后患，节外生枝祸临门。
三太婆：祖先造字有学问，其中奥妙听分明。有女有子方为好，有女无子好不成。虽说是女
人也是父母生，只可惜上不得宗谱进不得祠堂门。不孝有三无后为大圣贤训，生作
女人不育子嗣枉为人。秋花你不幸之中有大幸，丈夫虽死儿子生。为夫家添丁发甲
继香火，你是个贤良媳妇好女人。
继 业：春风吹飞彩霞，田野一片油菜花。一竿青竹脚下跨，好比骑上青骢马。跑啊跑，跑
过百岁老祠堂，跑啊跑，跑过千年牌坊下。继业年少心气高，长大跑马闯天涯。
秋 花：代人养儿十二春，虽非骨肉亦有情。他春雨新苗不知根，我经冬枯枝留伤痕。女儿
出世遭遗弃，惨死荒郊成孤魂。亡夫遗言牢牢记，柔肠熬成铁石心。眼望这座椅我
日夜等，只等那高堂易位作主人。
巧 巧：我真是个拎勿清，目光短浅太愚笨。常言道河东河西轮流转，一朝天子一朝臣。今
日堂下小媳妇，明朝堂上老夫人。弃旧迎新要紧跟，反戈一击表忠心。
巧 巧：老夫人娘家有个侄孙女，活象一只狐狸精。今年年纪二十五，欲与公子配婚姻。隔
代传家掌大权，万贯家财她继承。巧巧是个老实人，从来说话句句真。夫人啊，我
是身在曹营心在汉，扑心扑肝扶新君。
秋 花：过失簿字字行行露狰狞，记下我千条万条罪孽深。高堂婆婆心叵测，阚家媳妇难做
人。十二年我是事事小心不越规，她是处处窥探记把柄。十二年我是如履薄冰低头
走，她是横眉冷对象仇人。十二年我千辛万苦总是错，她千句万句总是恨。十二年
我逆来顺受忍忍忍，只盼望熬过三冬有三春。谁料想十载希望成泡影，我一忍再忍
实难忍。苦笋要出头，石臼要翻身。今日里壮起胆昂起头挺起身，受苦的秋花不服
命运要做人。
三太婆：执掌大房三十春，治家严谨有贤名。两代遗孤你抚养，田地房产年年增。族中长辈
都称赞，你是我门下贤媳第一人。我看你人已老迈病深沉，当家也该换换人。人到
老来要服老，我劝你早卸重担一身轻。
冬 花：太婆翻脸一声令，晴天霹雳迷梦醒。江河东去日西沉，回天无力徒伤心。想当年青
春年华守新寡，孤燕衔泥撑门庭。呕心沥血三十载，累累家业天作证。三十年我是
夜夜睡梦睁只眼，处处提防事事盘算殚心竭虑筋疲力尽。三十年只见我一脸冰霜冷
似铁，谁知我心中悲愁黄连苦水和泪吞。三十年我活得苦活得累，谁人可诉谁怜悯。
到头来一生劳苦无善报，反落个众叛亲离孤家寡人。心不甘目难瞑，秋花呀，且看
你怎当婆婆怎传家业怎了此生。
秋 花：手捧钥匙高高擎，一腔苦水涌上心。多少年婆婆带你不离身，听见了叮当之声心胆
惊。多少年我是睡里想梦里盼，想你盼你盼你想你想你盼你早日易主挂我身。为了
你我受骂挨打无怨声，为了你我痛失骨肉舍亲生。为了你我咬牙忍过千般苦，为了
你我低头熬了十冬春。
春 花：随爹爹驾渔舟南来北往，过小溪渡大江乘风驭浪。儿摇桨爹撒网鱼虾满舱，起五更
长街卖换回米粮。船泊岸上柳堤同进村庄，但只见一座座节孝牌坊。白粉墙青砖瓦
遍地楼房，石台门雕花窗富丽堂皇。渔家女哪曾见这般景象，看不够走又停一路观
望。
春 花：家乡远在百花洲，四季风光似锦绣。三春千树桃李花，夏来青枝挂石榴。重阳遍地
黄金菊，腊月红梅竞风流。阿爹宠爱似珍宝，渔村乡亲情义厚。穷家娇女赛公主，
苦日子过得乐悠悠。
秋 花：这姑娘山花含苞人机灵，与我女儿同年生。我悄悄打量痴痴想，触景生情思亲人。
我女儿倘能长到十二岁，定与她一般儿高一般儿大一般儿伶俐聪明。
秋 花：岁月匆匆人易老，又见落红随风飘。四十年华流水过，喜今朝盛开寿筵客如潮。苦
媳成婆十年熬，风霜雪雨经多少。人只见我高坐华堂常欢笑，谁知我心藏苦海怨和
恼。想当年婆婆她强夺我亲生女儿抛荒郊，抱来继业李代桃僵香火保。二十年我哭
儿哭得寸心碎，二十年我想儿想得青春老。二十年只将养子作命根，也算是膝下有
儿娘有靠。最担忧继业天性不安分，从小犟头又倔脑。数年前随着潮流去赴考，留
学东洋赶时髦。只怕他归来不听娘教训，到头来传家兴业无依靠。
三太婆：我娘家有个玄孙女，十里方圆有名气。论脾性是精巴巴来笑咪咪，活象那红楼梦中
的宝姐姐。论年纪只比继业大七岁，嫁过来是管头管脚像阿姨。论家产是有金有银
有田地，十里红妆早办齐。论相貌除了一双斗鸡眼，其他都像杨贵妃。这样的媳妇
天下少，问侬满意不满意。
继 业：千年华夏睡狮醒，曙光初照江山新。东瀛五载求真知，学成归来志凌云。今日重走
家乡路，百年故园阴沉沉。神龛依旧香火旺，牌坊依旧压乌云。一塘死水无微澜，
一街长辫皆遗民。果然是唤醒民众非易事，千年荆棘根蒂深。众学友商议回乡兴学
堂，开化民智教为本。
继 业：华堂一别五载长，归来见娘两鬓霜。儿在异乡长牵挂，夜夜入梦思故乡。
秋 花：想儿痛儿又怨儿，儿不该不听娘劝去东洋。娘为你风里雨里倚门望，娘为你朝朝暮
暮烧高香。娘为你长辈面前受训斥，娘为你担惊受怕数载长。
继 业：慈母恩情似海洋，深深一拜谢高堂。东瀛带回长寿药，祝母亲青松不老福寿长。
春 花：公子重情不嫌贫，老夫人一脸和气笑相迎。吃下碗中一口茶，从此便是阚家的人。
秋 花：渔家姑娘正青春，模样俊俏水灵灵。留下她做一个内房近身的小丫环，定然是手巧
脚勤称我心。
继 业：壮胆带回意中人，只道是进府一场风波生。看起来杞人忧天是我错，婆媳相亲有缘
份。
春 花：春花我从小是个女儿王，爱说爱笑爱逞强。阿爹宠我似珍宝，教我做人要善良。我
五岁六岁学撒网，捕鱼捉虾敬高堂。九岁十岁学撑船，飞篙敢斗三尺浪。浣纱织布
样样会，绣花裁剪我手艺强。嫩竹扁担压千斤，渔村谁人不夸奖。夫人啊，做人全
靠一双手，粗细生活我都内行。
继 业：春花与我情义深，不是丫环是少夫人。今日牵手回府来，为的是禀告母亲把婚事定。
秋 花：你贵为阚家继承人，怎与那荒村渔姑结私情。儿女婚姻父母命，三太婆登门为你定
千金。
继 业：如今是满清推翻建民国，自由平等潮流新。何用太婆空操心，自己的婚姻自己定。
秋 花：门户不当难通婚，
继 业：婚姻最重是爱情。
秋 花：门外春光耀眼明，心中积郁遮愁云。继业成婚一月零，娘从儿愿实违心。倘若是娶
了太婆的玄孙女，气走继业要断根。没奈何名门结下渔家亲，一场婚事留笑柄。
巧 巧：夫人啊，这步妙棋你走得准，顺水推舟称儿心。穷富联姻古来有，皇帝也有草鞋亲。
渔家女子身卑贱，全由你搓搓圆来捏捏平。不像那千金小姐斗鸡眼，背有靠山难教
训。夫人啊，万事有失必有得，待来年我保你欢欢喜喜抱孙孙。
秋 花：我以为渔家姑娘好调教，谁知她初生牛犊难牵绳。终日里风风火火无遮拦，哪像个
名门望族的少夫人。自从娶她进家门，得罪了三太婆后患深。几番请罪不理睬，我
只得再送厚礼去赔情。
继 业：春风送归双飞燕，
春 花：夫妻牵手把家还。
继 业：此一番进城访友会同窗，年轻人意气风发指点江山。
春 花：你领我跟着游行听演讲，大长见识我壮了胆。
继 业：故宅沉暮方一夕，外面世界已数年。
春 花：你为我买来新书教识字，鼓励我要做时代新青年。
继 业：你勇举利剪断长辫，
春 花：一身新装清纯脱俗出天然。
继 业：乘长风携手同回旧家园，
春 花：只觉得老宅冷寂春隔远。
合 唱：哪里像渔家妹子新嫁娘，分明是月里嫦娥从天降。
春 花：这衣裙本是女子学生装，你看漂亮不漂亮。
合 唱：漂亮漂亮真漂亮，朴素美观又大方。穿着灵巧多方便，强似那古老臃肿的旧衣装。
公子毕竟留过洋，脑子新潮有眼光。
秋 花：你是个有人生无人教的野村姑，野性难改的刁媳妇。终日嘻笑无体统，今日里竟敢
篡位高堂坐。
春 花：春花我坐上高椅说笑话，纵有不妥无大错。婆婆啊，说我篡位言太重，一家人又何
必出语伤人失和睦。
秋 花：你口若悬河歪理多，目无长辈不认错。我十载苦熬低头过，你进府一月就训婆婆。
今日严把家规正，不管不教要招大祸。
山 妹：少夫人心地善良人单纯，爱说爱笑有口无心。若有错处多开导，这皮鞭抽打太绝情。
夫人啊，你也是十载堂下过来人，辛酸往事记犹新。恻隐之心人皆有，恳求你得饶
人时且饶人。
秋 花：一鞭鞭鞭子无情鲜血淋，一声声惨哭怒喊惊鬼神。猛想起当年横遭恶婆打，我也是
无辜受屈冤难伸。寒冬腊月瓦檐水，点点滴滴冷在心。一场恶梦又重温，举鞭挨打
换了人。只觉得理有亏心有愧，双手颤抖失了魂。
继 业：劝母亲禀太婆，容我恳切直言诉真心。婆媳本是一家亲，相煎相残太绝情。想当年
母亲吃过黄连苦，太婆曾受人欺凌。为什么一登高堂心就变，切肤之痛就忘干净。
自己不堪人欺负，为什么被欺之人又欺人。为什么漠视生命如草芥，为什么不把晚
辈当作人。有缘方能成一家，一家亲人要平等。母亲啊，你们设身处地将心比心，
善待自己善待人。息争斗重生命，心宽容人相亲。时代潮流挡不住，昂起头挺起身，
自尊自强做新人。
秋 花：盼天晴偏下雨，盼她生男偏生女。我鞭炮香烛早齐备，这一来怎上祠堂去报喜。
巧 巧：最担心太婆忌恨少夫人，一笔旧帐未算清。老人家当初祠堂放一马，留下话语包祸
心。少夫人若为阚家添男丁，母以子贵是功臣。如今生下女千金，只怕是阚府难留
不贤人。
秋 花：春花若有长和短，继业定要闹乾坤。小夫妻从此离家断亲情，我岂非鸡飞蛋打空一
生。
巧 巧：前人做事后人仿，你何不学婆婆依着葫芦画个样。
秋 花：提起了当年婆婆调包计，痛定思痛细回想。若非她当年强下手，哪有我今日当婆坐
高堂。一片苦心为后辈，我只好也来个李代桃僵。
秋 花：勾魂汤手中擎，天欲坍来地欲沉。想起了二十年前失亲生，我是痛不欲生碎了心。
今日里我若夺婴又害命，更比婆婆狠十分。春花她虽有过错不该死，我欲下手难下
手，欲举步步难行。
春 花：小河流水哗啦啦，小船弯弯像月牙。月儿照着船儿走，宝宝过河找妈妈。摇啊摇摆
啊摆，摇摇摆摆快长大。摇啊摆啊，摇摇摆摆睡着了。
秋 花：一曲山歌几多情，梦中唱了二十春。今夜听得儿媳唱，触动我当年失女旧伤痕。怎
奈是身后太婆逼得紧，劝媳妇体谅婆婆两难人。
春 花：重提往事心悲伤，春花我出世就被抛路旁。多亏义父将我救，抱回渔村情同骨肉好
抚养。到如今孤女出嫁已做娘，还不知谁是自己的亲生娘。
春 花：二十年望断天涯盼亲娘，风里雨里苦思量。总以为天下父母爱儿女，娘弃儿定有苦
情该体谅。心中的母亲多慈祥，万不料狠心婆婆是我娘。想不到安享荣华是我娘，
恃富嫌贫是我娘。将我抛弃是我娘，欺我压我是我娘。记我过失横加罪名是我娘，
绝情绝义赶走山姨是我娘。皮鞭打我鲜血淋啊是我娘，欲夺亲生骨肉是我娘。手抚
胸口想一想，你叫我怎认你这威堂高坐薄情寡义冷若冰霜铁石心肠的狠心娘。
春 花：蜡烛点灯热泪淌，滴滴痛在儿心上。莫怪春花无亲情，女儿怨娘也想娘。几多回梦
中思念泪沾衣，醒来空见明月光。月光下心儿作笔和泪写，写不尽儿想娘魂系情牵
万里长。总道此生难相见，谁知亲娘在高堂。娘啊娘，一声亲娘痛断肠……
秋 花：眼朦胧步迷离，风吹柳絮任东西。流水声中觅旧梦，落花飞处寻足迹。走回了芳草萋萋故乡路，走回了泉水清清流花溪。记起了溪畔浣纱作嫁衣，记起了花前翘首盼佳期。谁料想花轿进门百事非，重重族规条条家法灭人天性绝仁义。高堂一把变心椅，代代轮回损人害己。大压小婆欺媳，亲人无情相煎相逼。恨太婆狠心毒杀我亲生女，叹秋花回天无力空悲泣。世上无有后悔药，时光也不能复往昔。泪尽梦醒回头望，魂归花溪心愿许。来生再做花溪女，光明人生从头起。来生再做花溪女，不图浮华重仁义。来生再做花溪女，善良处世终生记。愿天下尚宽容人相亲，不忍世间人相欺。愿来生青山玉水铸魂魄，与姐妹青春结伴浣纱织布相亲相爱情满流花溪。声声呼唤落花飞，儿的芳魂在哪里。流花溪啊故乡的水，带着我亲人团圆长相聚。
合 唱：弯弯一条流花溪，年年风雨落花飞。莫问那花哪树落，一样沉浮东流去。莫问那花
哪树落，一样东流去。
资料：
“杭州小百花”送来《流花溪》 下月初在上海大剧院连演两场
昨日，杭州越剧院小百花团的领导和全体演员齐聚东视。这次她们带来的是大型民间传奇剧《流花溪》。该剧将于2月2日、3日在上海大剧院进行连续两场商业演出。
《流花溪》讲述的是发生在清末民初江南水乡一个古老封闭大家族中四代女人恩怨沉浮、悲欢离合的传奇故事。支撑这个家族并使其繁衍传承的，是一代又一代的女人。女人们为了自己的命运，彼此之间进行着一场场无情的较量争斗，演出了一幕幕温情脉脉而又惊心动魄的人生活剧。该剧旨在呼唤世人善待生命，善待他人，呼唤人与人之间的平等、和睦、友爱和宽容，讴歌人间善良美好的人性。《流花溪》自问世以来已经在杭州、绍兴、北京、天津等地前后上演了43场，深受专家和广大观众的厚爱。
该剧演员阵容整齐，两个梅花奖得主谢群英、陈晓红分别担任领衔主演。舞台表演形式也很新颖别致，演员表演饱含韵味，有很强的音乐性。
《流花溪》唱进上海大剧院
一向只接待高雅艺术的上海大剧院，却对一出传统戏曲敞开了大门，明年2月2日和3日两天，杭州越剧院推出的大型新编传奇剧《流花溪》将在上海大剧院进行公演，这也是浙江戏剧界首次进入上海大剧院。昨天下午，该剧的新闻发布会在上海召开。
《流花溪》讲述了发生在民国初年江南水乡一个古老封闭大家族中，四代女人恩怨沉浮，悲欢离合的传奇故事。支撑这个古老家族，并使其繁衍传承的，是一代又一代的女人，然而女人却不把女人当人。于是，一代又一代的女人，为了自己的生存命运，彼此间进行着一场场无情的较量争斗，演出了一幕幕温情脉脉而又惊心动魄的人生活剧。
有人说，“越剧是一种走向博物馆的艺术”，但是，在这出由两位梅花奖得主谢群英和陈晓红担纲主演的越剧中，却体现了很强的时代感。首先照顾到故事的时代背景，摈弃了传统越剧不可缺少的水袖和高靴；其次，无论是演员的装扮，还是灯光舞台布置，都融入了很多现代元素，看上去更像一出话剧。
据了解，该剧问世以来，已经在杭州、绍兴、嵊州、北京、天津、武汉、长沙等地演出了42场。每一次演出结束后，剧院都会根据观众和专家的意见，对剧本进行修改。明年在上海公演的《流花溪》，剧长已经从最初的5个多小时压缩到了3小时20分钟，节奏更紧凑，视觉冲击力更强。
杭州越剧院院长侯军表示，这次进上海大剧院进行商业演出，是抱着虚心求教的态度来的，希望听到更多更好的意见和建议，以便于剧院再次对剧本进行修改。而在上海公演之前，杭州观众有望在春节前后，观看到新版的《流花溪》。
上海演出广告公司是该剧的演出承办商，公司项目经理许霈霖告诉记者，尽管离正式演出还有一个多月时间，但门票已经销售出了10万元。