越剧 游龙飞凤

剧情简介

村姑刘菁菁美丽聪颖，赢得众多求婚者，怎料经她选中的万遂竟是乔装化名、出宫选美的正德皇帝。刘菁菁等不到万遂的迎娶，却迎来了召她为妃的圣旨。她信守爱情誓盟，甘冒抗旨风险，出走找寻万遂，不意竟误投到范思钦门下。范有女楚楚貌似菁菁，父女俩一心攀龙附凤，计定楚楚冒名菁菁进献入宫，并欲加害于菁菁。范楚楚满足了做皇妃的虚荣心，却遭到了正德皇帝的玩弄和遗弃。正德皇帝再度出宫选美，却意外地巧遇刘菁菁。菁菁看清了“万遂”的真面貌，不畏皇权，不惜拼个珠沉玉碎。
该剧1983年国庆期间卢湾越剧团首演于大众剧场，连满30余场后又多次复演，由上海电视台录像播放。陈鹏导演，惠良作曲，坚安舞美设计，传芸技导。该剧对原作进行了脱胎换骨的改编，将双美伴驾的宫闱旧剧演绎成寓以讴歌高尚情操、鞭挞丑恶品行的新戏，使剧情既曲折多彩又严肃隽永，为观众喜闻乐见。该剧导演手法细腻，善以调动综合艺术各种手段刻画人物内心。张云霞与作曲合作，以规范的套式和板式唱腔塑造菁菁的淳朴形象，以装饰花腔融合帮腔的新腔来塑造楚楚的花俏角色。又在方传芸等的指导下，融化了昆曲的形体动作，赋予菁菁刚毅的矫姿、楚楚媚俗的神态，使两者形成强烈反差，一媸一妍，各具神貌。

演员表

金彩凌饰村 妇 舒雪芳饰村 姑 殷妙英饰村 姑
孙立燕市村 童 单林英饰朱 彬 刘丽华饰正德皇帝
张云霞饰刘菁菁 张小巧饰刘 母 吴晋荣饰太 监
吕慎丽饰太 监 唐 鹰饰太 监 筱梅卿饰尚 义
胡孔明饰驿 臣 张小亚饰驿 妇 薛素珍饰范 奶 妈
张云霞饰范楚楚 俞少鹏饰范思钦 曹正兴饰家 人
陈慧玲饰宫 娥 余良音饰宫 娥 吴国兰饰宫 娥
庄莉芝饰宫 娥

唱词选刊

第一场 惊艳

合 唱：潺潺溪流长，清澈照面庞。无意巧梳妆，浣纱泛白浪。湿尽罗衫透汗香，一心浣纱忙。

村 妇：山沟里飞出金凤凰，刘菁菁远近百里名字香。昨日里又有人慕名求亲来，人品相貌称端庄。论家产算小康，论才学倒也读过书几箱。
村 女：那亲事可能会成功，
村 妇：临了还是未选上。

正德皇帝：脱身飞下九重霄，太平天子乐逍遥。六宫粉黛无颜色，觅一个天姿国色别样娇。喜看那烂漫女儿戏碧水，真个是霓裳羽衣谱新调。

正德皇帝：典雅堪比苎萝村，独少个闭花羞月西施貌。
朱 彬：常言地雅人不俗，绿野自有仙踪到。
村 女：是哪个投石将人戏，
正德皇帝：真个是玉天仙来自蓬莱岛。

正德皇帝：一声归也飘然去，玫瑰多刺难折拗。

第二场 订盟

合 唱：寻踪踏遍桃源路，桃源深处隐芳草。

朱 彬：妈妈果然眼力好，万家公子门庭高。他出身世代官宦将军府，
正德皇帝：休得鸦聒与雀噪。既蒙妈妈来垂问，只得直言来奉告。家父官卑职也微，虽建边功却不足道。
朱 彬：他本是威武赫赫的大将军，
正德皇帝：威武将军只是他官诰。
刘 母：难得他出身将门不夸耀，谨慎谦恭有家教。京城离此路途遥，你为何不远千里山村到。
正德皇帝：男儿立志在年少，欲继父业把国报。此一番云游四方把名师投，
刘 母：不愧是将门虎子志气高。

刘 母：他仓促之间提姻好，全不顾门庭显著有低高。但看他才貌出众性情好，总不致金玉其外溢于表。是回绝啊呀是依允，
正德皇帝：却为何似喜似虑难言表。

刘 菁 菁：论人品他谨慎谦恭不恃骄，论志向他也说男儿立志在年少。你若仗他半子靠，岂能够轻率从事太急躁。

正德皇帝：往日我御笔钦点选状元，今日我蓬门应试酬婵娟。艳遇之外又奇遇，这位姑娘不一般。选盒试才何曾见，是难非难却是玄。花盒果盒选那盒，一时叫人难决断。

正德皇帝：我选对了……却原来借物喻意比姻缘，姑娘巧妙将情探。姹紫嫣红虽娇艳，只可惜三月桃李一时鲜。不如那果实无华却有实，结籽落实传万年。借物喻情比姻缘，今日我愿心迹鉴。不贪桃李一时艳，只求好合偕百年。与姑娘同心唱随白头吟，天长日久情不变。
刘 菁 菁：难得他不贪桃李一时艳，只求白首偕百年。难得他不似蜂蝶恋春光，效学那梁鸿孟光古圣贤。难得他才好貌好品节好，我喜逢知音在今天。

正德皇帝：菁菁啊……我今是阮郎误闯天台口，似梦似醉得配神仙俦。与菁菁萍水相逢成良缘，定是那姻缘薄上名早留。
刘 菁 菁：我不贪海味山珍食美馐，我不图珠围翠绕着轻裘。我不羡粉装玉琢金龟婿，我不慕夫荣妻贵爵禄厚。我敬你谨慎谦恭性敦厚，我敬你少年立志有抱负。我敬你出言吐语皆锦绣，我敬你真情实意不虚浮。
正德皇帝：我敬你仙骨神韵非俗流，我敬你秀外慧中两兼有。喜配你超凡脱俗神仙侣，从今后情海爱河永绸缪。
刘 菁 菁：我只求知己知心永相投，苦乐与共相敬相爱长相守。
正德皇帝：难得卿心如我心，我也求苦乐与共相敬相爱长相守。看今宵月圆花好意正浓，菁菁呀，这一刻千金良辰美景莫辜负。
刘 菁 菁：敬你万郎真君子，望君休当我蒲柳。你我既订三生约，当择吉期饮合欢酒。

刘 菁 菁：就是天皇玉帝来相逼，偏是菁菁不足畏。毕竟你官宦人家重权势，轻视我菁菁一诺千金气节贵。
正德皇帝：她竟将权势视泥灰，亏得我微服私访未露威。啊呀菁菁呀，莫生嗔休责怪，只为我爱之心甚怕失爱。
刘 菁 菁：莫焦虑但放怀，望君早去早归来。此心既与万郎换，从今后荣枯得失总唱随。

正德皇帝：不枉是跋涉山川此一遭，选得个妒煞六宫别样娇。看起来选美还须朕亲劳，
朱 彬：谁能及万岁龙眼能识宝。此一去苏州扬州美人多，万岁你何不乘兴再选挑。
正德皇帝：朕也有意苏扬去，怎奈是菁菁待朕发彩轿。
朱 彬：迎亲何须劳尊躬，命宫中发送凤辇将她召。
正德皇帝：既如此朱彬催马苏扬去，
合 唱：紫薇村山海誓烟过云消。

第三场 拒旨

村 妇：纱罗方巾纱罗衣，
村 姑：礼轻意重送姐姐。浣过故乡翠绿水，
村 妇：带着故乡泥土味。
村 姑：绣着故乡风采花，
村 妇：制成故乡嫁时衣。
村 姑：千针万线姐妹情，
村 妇：千丝万缕乡亲意。

刘 菁 菁：惊闻圣旨实迷惘，是何人谎言惑君惹祸殃。
刘 母：我女儿已经配夫郎，应聘万遂作妻房。有夫之妇怎应诏，莫非误传旨错降。
内 侍：君无戏言从古讲，哪有过错传圣旨犯纲常。切不可违逆圣意误钦限，请娘娘穿戴衣冠銮舆上。
刘 菁 菁：一国之尊掌天下，三宫六院嫔妃广。偏召我有夫之妇进宫墙，拆散糟糠丧天良。
内 侍：钦选你倾国丽人伴君王，从今后沐受天恩福无量。
刘 菁 菁：有负圣宠望宽恕，我蒲柳姿难把皇恩享。人各有志难相强，请公公回京复命婉言讲。
内 侍：奴婢奉旨接娘娘，怎能够袖手而去复君王。

刘 菁 菁：若再背理严相逼，我拼一个珠沉玉碎看谁敢当。

刘 菁 菁：恨君王虎踞龙座行残暴，平地迅雷下圣诏。他一心只图自欢笑，竟然是君占民妻无人道。万郎啊，你千里之外可知晓，你花轿未发却凤辇到。万不料昔日戏言竟成真，我只身怎能脱笼牢。叹菁菁不及云雀身自在，它乐在天涯任逍遥。云雀呀，你缘何不解人心意，竟自频添我烦恼。云雀惊危尚知飞，我怎能束手坐待凤锁套。天涯海角寻郎去，共谋良策有依靠。纵然是惊涛骇浪席卷来，与万郎苦乐与共同心相依搏风击雨鲲鹏效。

第四场 错接

合 唱：长途万里京畿去，舟渡车行又步履。人前只怕露真颜，母女相依熬风雨。从来是欢声笑语天地宽，今方知世道艰难人间隘。挣扎闯过万重关，且喜已近京郊地。

刘 菁 菁：避开电闪又逢雷霆，
刘 母：美貌竟成了祸殃根。
刘 菁 菁：贴遍告示行公文，
刘 母：菁菁啊，竟成了朝廷追查的人。
刘 菁 菁：皇上啊皇上……你至高无上有权柄，只对我无罪女儿施威淫。你一呼百诺令天下，却对我无辜民妇干戈兴。可知我菁菁不是金丝雀，由人捕来由人禁。菁菁不是墙边花，由人采摘任蹂躏。

刘 母：恕老身有一事冒昧问讯，问一个姓万的威武将军。
尚 义：问的是姓范的伟武将军，
刘 母：他官邸在何处望求指引。
尚 义：我正任职在将军府，妈妈你因何问路径。
刘 母：我与她离乡进京来投亲，
尚 义：想不到小姐已来临。妈妈呀，我正奉命来迎接，
刘 母：巧遇那万府专程来迎亲。
尚 义：如何你婆媳相称如此状，
刘 母：都只为……一言难尽避搜寻。
尚 义：小姐她与图形画像正相像，该提防众人错缠是非生。小姐呀，有我护送请放心，保你平安会亲人。

合 唱：太自信阴错阳错谬作真，全不知乐极生悲又陷困境。

范 楚 楚：真有这么巧，真有这么奇。天公造物一个形，我与那画中影儿一般无异。是有这般俏，是有这般丽。六宫粉黛相见绌，与那画中人儿可相媲。真有这造化，真有这福气。凤辇銮舆滚滚动，送我平步入丹陛。

合 唱：凤髻高绾多富态，玉佩缤纷好风采。左拥右簇几回头，步步金阶登三台。

正德皇帝：爱妃飘然来，孤王乐开怀。从今与卿朝夕伴，同享荣华受富贵。琼楼玉宇由你住，奇花瑶草为你栽。奇珍异宝供你赏，金奴玉婢随你差。
范 楚 楚：进宫墙入宫闱，享不尽至尊至上人间美。不虚此生愿已足，死后泉下也欣慰。沐皇恩承厚爱，唯感戴皇恩浩荡万万岁。

第六场 误投

合 唱：迎贵妃接凤驾，精心礼待细安排。伟武将军 ，取悦新贵盼青睐。

范 思 钦：人前锦上再添花，人后触景牵愁怀。看图形贵妃与我女儿真相像，可惜是金盆未栽富贵花。我半世苦心在官场，未列三台鬓已白。

合 唱：迎贵妃接凤驾，有谁知老父反向女朝拜。

范 楚 楚：女儿是仆仆风尘投亲来，只盼着承欢膝下严亲慰。又谁知误当我菁菁上宾待，左拥右簇称千岁。
范 思 钦：你不该将错就错不推诿，竟冒欺君大不韪。
范 楚 楚：哎呀爹爹呀，你仕途不济鬓已斑，半世劳碌空枉为。怎及儿平步青云把门庭换，
范 思 钦：儿的孝心父明白。为父也想受皇恩，为父也想登天台。怎奈是万岁召的是刘菁菁，怕只怕你以李代桃事要败。
范 楚 楚：儿与菁菁一般容颜两样礼待，怎见得女儿生来命运乖。
范 思 钦：想进宫为父设法将你献，也不该铤而走险学荒诞。
范 楚 楚：万岁一心把菁菁恋，有她我定失宠爱。此一去杜绝菁菁再进宫，才能够承欢邀宠占君爱。
范 思 钦：如今是菁菁身世尚不知，你怎妄想冒她之名去夺爱。你攀龙附凤想得疯，全不思临阵何处去探行踪。飞马早报钦差去，少时间就要接驾到府中。棋错一着步步乱，铤而走险难成功。事在燃眉计已穷，你逼得人进退无路命将送。

范 思 钦：祸福皆由转眼定，成败全在一掷中。

范 思 钦：绝处逢生有指望，朱彬他内中景况全知详。我正可顺藤摸瓜探真相，把内中环节来执掌。他偏是一鳞半爪不全讲，害得我七上八下心痒痒。我决不能坐失良机再迟疑，对朱彬快施香饵钓鱼上。

合 唱：她像女儿更像那画中人像，却为何随定家将前来访。

刘 母：难怪将军不知详，看来是令郎未曾禀高堂。他访师来到我紫薇村，与我儿邂逅定亲时不长。将军啊，算来我们是姻眷，初次见面冒昧上门请原谅。
范 思 钦：膝下无子那来儿郎，口称姻眷为哪桩。

刘 菁 菁：公子离我返故乡，菁菁我引颈只把公子望。谁知祸从平地起，降圣旨召我为妃进宫墙。菁菁我不负公子三生约，违君命背井离乡奔府上。未遇公子先见高堂，望伯父莫怪菁菁太放荡。
刘 母：为聘之物有玉簪，朱彬说媒配成双。
范 思 钦：朱彬所告全相同，却原来天子掠艳去私访。笑菁菁还水中捞月寻万郎，不谙世事太痴狂。她甘心荣华富贵拱手让，我父女喜得云梯天台上。

范 思 钦：袖中风情已侦破，稳操左券皇亲做。

第七场 谬献

正德皇帝：紫薇村两分手，一江春水被吹皱。可叹你娇痴愚顽太倔强，抗旨弃家竟出走。害得朕劳神一画付千工，举国上下费绸缪。你怎知后宫佳丽虽成千，难消朕意惹情牵相思愁。你怎知苏扬美女虽如云，难比你别有情趣难释手。纵然你娇艳玫瑰满梗刺，朕也要移栽后苑玩赏够。须知朕朕威无边神通广，岂甘心国色天香由他人享受。

合 唱：喜之若狂欲倾倒，想不到栉风沐雨更见娇。

范 楚 楚：承错爱雨露叨，面对你咫尺龙颜心犹跳。奴本蓬门贫家女，早与万遂订姻好。万岁呀，你得放手处且放手，成全奴糟糠夫妻贫贱交。皇恩浩荡永感恩，我愿为万岁长斋绣佛万寿无疆常祝祷。
正德皇帝：好一个娇痴愚顽刘菁菁，朕看你可怜可爱又可笑。来来来，你抬头对朕仔细瞧，
合 唱：他竟似梦里襄王好仪表。

范 楚 楚：奴真情一片心相许，君却是虚情假意来耍笑。奴信守盟誓志坚牢，君却是风刀霜剑来相报。奴真心肠换你假惺惺，
正德皇帝：这也是事出无奈才谎告。都只为民女都贪皇家好，对朕是曲意奉承假欢笑。为求真情才乔装，望卿谅解把气消。寡人这厢来赔礼，生嗔更见别样娇。
范 楚 楚：奴为你拒旨犯上风险冒，奴为你人前犹如惊弓鸟。奴为你千里煎熬丧慈母，未报反哺担不孝。哎呀母亲娘啊……
正德皇帝：朕感负疚也痛心，为妈妈敬慰亡灵立旌表。自古道生死祸福皆天命，望菁菁还需节哀把玉体保。
范 楚 楚：若不是伟武将军谆谆开导，早落得饮恨千古天上人间空凭吊。

正德皇帝：胆大妄为臣议君，危言耸听上疏本。说什么为嫔妃远群臣，说孤王兴师动众荒朝政。道什么重美色违民情，祈孤王近正远邪早收心。可恼也……为臣者先皇宫规不遵循，居功傲上乱王伦。从来是天之骄子一国尊，六宫佳丽侍驾勤。天姿国色满宫闱，三皇五帝传到今。想尔等枉食君禄逆朕意，精选嫔妃不尽心。朕不问尔罪已宽容，岂再容恶言亵渎圣明君。朕不念功臣早量刑，若再犯上休怪朕无君臣情。

第八场 识真

合 唱：仗裙带平步青云，赢得了圣恩福荫。
范 思 钦：纵然是攀龙附凤步青云，心有余悸神不宁。刘菁菁骨鲠在喉是祸殃，快刀斩麻须除根。

常 将 军：国丈他巴结干女攀高亲，冷落了亲生女儿少问津。世态炎凉实可叹，令人心寒又不忍。

正德皇帝：海晏河清庆升平，国泰民安享鼎盛。菁菁进宫逢良辰，三千宠爱在一身。
范 思 钦：臣与义女受皇宠，肝脑涂地报圣恩。
正德皇帝：可喜得陇又见蜀，天赐孤王双璧人。闻卿家尚有楚楚亲生女，比刘妃德言容工更见胜。因此朕慕名而来会千金，效一个唐王佳节会太真。

刘 菁 菁：异地相逢实意外，难怪万郎顿然呆。我为避耳目装束改，你拭目凝神看明白。
正德皇帝：连呼万郎闪地来，啊呀，她似疯非疯好奇怪。她若是旧日浣纱女，
朱 彬：刘菁菁早已在宫内。
正德皇帝：眼前之女究是谁，
范 思 钦：疯女惊驾望恕罪。

正德皇帝：天公造物一个型，真假菁菁一样娇媚一样动人。这难道天赐孤王双璧人，从今后左右侍驾佐寡人。

正德皇帝：假菁菁确实楚楚是可人，真殷勤朝夕侍驾称孤心。寡人怎舍治她罪，范思钦……且自反省容孤空闲再处分。

正德皇帝：啊呀我的爱妃呀……种种全怪罪臣错，连累爱卿受折磨。也怪朕乔装未曾吐真言，累菁菁丛生误会多奔波。且喜是霁雨过后天又青，花好月圆复如初。朕与卿劫难之后喜相逢，菁菁呀，且回宫朕与你情海爱河莫蹉跎。好不明白的菁菁啊……朕拥有六宫粉黛三千众，好一似御花园里百花红。卿却如玫瑰飘香御园外，偏使孤王情独钟。愈是多刺愈娇红，爱不释手紧追踪。千金万功劳师动众，煞费苦心劳朕躬。定叫那名花移栽御园里，国色天香只配孤王独爱宠。全是朕爱花护花惜花意，朕的这番深情厚意呀……菁菁你枉自聪颖你怎不懂。

刘 菁 菁：我也曾倾注遐想，我也曾无限企望。紫薇村来了万遂郎，深情厚意编织着绮丽梦。不贪金不贪银，不图锦衣玉食荣华享。此生无憾无奢望，只憧憬相敬相爱共度日久与天长。不怕风不怕浪，不怕天皇玉帝来相强。搏风击浪无所畏，只向往苦乐与共生死祸福皆同享。谁知晓无限遐想成绝望，竟是黄梁梦一场。世上并无真万郎，
合 唱：世上并无真万郎。
刘 菁 菁：我有眼无珠看不清，轻信那深情厚意巧伪装。
正德皇帝：休再逞性试锋芒，休忘了朕乃天子乾坤掌。卿已是得天独厚承皇宠，休再要娇痴愚顽太逞强。来来来，还是随朕回宫去，
刘 菁 菁：君王严命难相强。我不齿当作娇柔花一朵，去换得怜悯宠幸与赐赏。我不愿含羞忍辱掩悲怆，去满足骄奢淫逸供玩赏。
正德皇帝：从来是万事顺遂由孤王，岂容你一再任性来犯上。与朕传旨晓天下，朕纳贵妃刘娘娘。普天同乐庆三日，欢乐与民同分享。
刘 菁 菁：你无非是贪我桃李一时艳，
合 唱：

尚 义：：姑娘你高风亮节我敬仰。种种一切才知情，触目惊心罪昭彰。末将愿助一臂力，快离这是非之地避灾殃。
合 唱：快离这是非之地避灾殃，挣脱玉笼凤飞翔。斩荆棘步羊肠，攀蜀道天堑闯。山穷水尽疑无路，此去吉凶难估量。

合 唱：郁郁玫瑰香，葱葱生机盎。冬去春又来，煦风拂面扬。患难方见真心肠，终偕知己如愿偿。