越剧 琵琶记
剧情简介
陈留郡人蔡伯喈，奉父命进京赴试，得中状元，被牛丞相凭借皇命强招为婿，并暗使其与家中断绝音讯。时陈留郡荒旱三载，蔡妻赵五娘讨米饭奉敬公婆，自己则以糠秕充饥。后二老终因饥饿而死。五娘卖发埋葬了公婆，描好公婆遗容，上京寻夫。邻居张广才赠以银两和一只琵琶，五娘一路求乞到京，在弥陀寺挂起公婆遗像追念时，适逢伯喈进寺焚香，发现父母遗像，夫妻相逢。于是伯喈告假随五娘一同返家。该剧为1956年录音。
演员表
唱词选刊
南浦送别
赵五娘：远别生离情无限，我欲诉衷肠肠已断。官人啊，你思量做状元，忍教骨肉不团圆。
纵可抛两月夫妻爱，却不念亲在游怎远。
蔡伯喈：蔡伯喈岂把功名念，又何忍撇父母舍贤妻贪图贵显。只因为老爹爹望子成名，苦苦
逼我不容分辩。我也曾向爹爹再三求恳，他责我恋新婚贪妻爱违了亲言。
赵五娘：虽然是老爹爹望你成名，你是个单丁子怎好去赴选。我原想与公公直言相劝，犹恐
怕怪我为妇不贤。
蔡伯喈：莫不是愁我山遥路远，莫不是愁你枕冷衾寒。
赵五娘：愁只愁公婆年已迈，我的一身难上难。
蔡伯喈：你宁可将我来埋怨，莫将我爹娘冷眼看。
赵五娘：侍奉公婆我会周会，官人休要多挂牵。愿你早日登高选，换却青衫着归鞭。十里红
楼休贪恋，莫使你八旬父母望穿眼。
蔡伯喈：我这里一步一回头，从此后万里关山万里愁。
赵五娘：归家唯恐伤亲意，眼泪汪汪不敢流
糟糠自咽
赵五娘：头昏眼花腹中饥，手捧瓦罐哭啼啼。糠米本是相依偎，被簸扬作两处飞。糠何贫贱米何贵，正似我夫妻两分离。那白米好比我夫婿，远在京都无消息。这粗糠好比我自己，要见伯喈永无期。糠麸虽粗有人吃，我孤苦伶仃谁来理。吃一口粗糠流一行泪，我只得连糠和泪咽下去。
祝发
赵五娘：金刀盈盈明似雪，远照乌云映愁月。万苦千辛难尽说，一齐吩咐青丝发。
赵五娘：虽然这头发不值几文，也算尽我的心意了……自从鸾凤两离分，懒就妆台理云鬓。钗梳首饰典无存，头发啊，是我耽搁你度青春。如今又剪你资送鹤发亲，我是欲剪未剪泪先淋。别人家是珠围翠绕兰麝熏，只有我啊，剪发埋葬白头人。我待不剪你啊，开口告人羞难忍。我待剪下你啊，剪了头发碎了心。罢，到如今不剪青丝又怎行，怨只怨那结发的薄幸人。
卖发
赵五娘：穿短巷到长街来，我含羞带愧把头发卖。买发之人休论价，我来卖发也无奈。丈夫出外久不归，饥荒岁月苦难挨。可怜公公已饿死，无钱将他土中埋。因此剪下青丝发，卖些钱钞把棺买。从前街到后街，怎奈青丝无人买。从清晨到夜晚，腹中饥饿脚难抬。但求公公能入土，纵然我力竭声嘶也要喊出来。卖发呀……
描容
赵五娘：自从公婆身亡后，再要相逢不能够。丹青且把慈影留，强似梦中暂聚首。待要描描
不就，倒叫我提笔泪先流。犹记我嫁到蔡家后，只见他两月光阴稍优游。到后来饥
寒交迫苦难受，望儿不归泪凝眸。我要画他脸庞儿带厚，可是他枯黄消瘦。我要画
他欢容笑口，可是他满脸忧愁。似这样背驼腰佝，似这样衣衫褴褛。虽不像蔡伯喈
当初的父与母，却正似赵五娘今日的亲姑舅。
上路
张广才：见寒蝉鸣衰柳尽是愁声，西风起黄叶落四处飘零。五娘子上京都寻找伯喈，张广才
赠路费送她启程。
张广才：蔡大哥，蔡大嫂啊……我以为生死只应梦里逢，又谁知今日相见画图中。我看你衣
破碎发蓬松，千愁万恨在眉峰。一双饿眼望儿归，儿不归来泪满胸。养伯喈有何用，
生不能养死不能送终。
张广才：蔡伯喈饱学之士满腹经纶，他去应试定显名。不知他久留京都因何故，年荒亲死不
回门。五娘此去须仔细，谨防他负义忘却昔日情。见伯喈慢说千般苦，只借琵琶诉
原因。未可便说他妻子，未可便说丧双亲。未可便说裙包土，未可便说卖云鬓。倘
若伯喈心未变，始可对他说真情。须知画虎画皮难画骨，知人知面不知心。老汉今
年七十岁，比你公公少十春。你去时有我来相送，你回时不知我死和存。但愿你夫
妻早相会，免得老汉挂在心。
赵五娘：太公为人多厚道，定然是寿似松柏万年青。我找得伯喈就回程，登门叩谢你大恩情。
张广才：只见他蔡家人儿去，不见他蔡家人儿归。倘若是他夫妻回家我命还在，要问一问这
忘恩负义的小奴才。
（主演 洪瑛 江瑶）
越剧 琵琶记
剧情简介
美丽贤淑的赵五娘，新婚两月即与丈夫蔡伯喈离别。陈留遭灾、三年荒旱，赴京赶考的蔡伯喈一去不复返，赵五娘嫩肩挑起了生活的重担，侍奉公波羹汤茶饭，自咽糟糠。虽有古道热肠的邻里张大公相助，但年迈的公婆盼子不归，加之少吃缺穿，还是冻饿而死。赵五娘剪发卖发，麻裙兜土，亲手造坟，埋葬了公婆。而后，她只身背着琵琶，千里寻夫。一路上她卖唱乞讨，历尽千辛万苦，但前程渺渺，吉凶未卜……
蔡伯喈考场得意，不但得中状元，而且被当朝宰相招为东床。面对温柔娇艳的相府千金，蔡伯喈是欲爱不能，欲罢不忍。他日夜思念父母双亲，思念结发之妻赵五娘，欲回乡里，又为牛相羁绊，蔡伯喈陷入愁苦之中……
善良的牛小姐虽然嫁得如意郎君，却得不到丈夫真正的爱。丈夫终日闷闷不乐，她不解内中因由，她百般劝慰，终无所获。牛氏亦陷入苦闷之中……
赵五娘终于走进牛丞相府，经过千折百回，她终于与丈夫相见了，蔡伯喈认下糟糠之妻，皇帝旌表蔡氏一门，这似乎是一个美妙的大团圆，但赵五娘、蔡伯喈、牛小姐内心却充满了怅惘、凄楚、失落，他们演出了人生真实的一幕……
大团圆的悲剧，深沉、凄凉而感人。
演员表
洪 瑛饰赵五娘 江 瑶饰蔡伯喈 黄依群饰牛素玉
吴春燕饰张广才
领 唱：黄依群
唱词选刊
合 唱：春梦断春梦断，嘈嘈琵琶声乱。争得紫诰游上苑，落得离别叹。
蔡伯喈：踉踉跄跄上金殿，辞官表一道奏天颜。我只道得中状元身荣耀，谁料想牛相招婿逼就范。家有糟糠妻，恩爱难尽言。辞婚已无望，万般无奈我辞官。
蔡伯喈：痛煞的人的乌纱帽，闪煞人的丹凤诏。爹爹教儿赴科考，为蔡门做官添荣耀。添荣耀添荣耀，只落得骨肉离散在今朝。五娘啊，金殿辞婚你可知晓，爹爹呀，这紫诰是坏还是好。
蔡伯喈：别后诸事多有变，强逼就范苦难言。面对五娘心有愧，千斤担唯有拜托你一人担。
赵五娘：芙蓉帐冷不须念，当思桑榆垂暮年。琵琶一曲把君伴，陈留有人意悬悬。儒衫换青莫滞留，早扬归鞭返故园。
赵五娘：远迢迢无归期奴的蔡郎，乱纷纷无收成陈留饥荒。病恹恹难扶持公婆弱体，急煎煎难宽解百结愁肠。腹空空难操持三餐茶饭，颤兢兢难支撑蔡家门墙。这糠，这米呀……糠米本是两依依，谁人簸扬做两地。好似五娘与夫婿，贵贱终无相见期。三载不归奴夫婿，莫非是落第无颜返故里。莫非是高官得中骏马骑，莫非是贪恋娉婷遭绊羁。莫非是身染沉疴步难举，莫非是遭遇凶险葬客地。拜神拜佛拜天地，保佑他无灾难无病痛平平安安回家里。糠秕难咽无所怨，团圆有日苦亦喜。
蔡伯喈：面对荷池奏虞音，三载思乡付瑶琴。我这里问安家书频频寄，她那里鹤渺鱼沉无回音。牛相声威震朝野，似海侯门锁住身。纵有搏风击浪翅，难抉网罗上青云。
牛素玉：面对荷池听琴曲，我落寞惆怅暗悲啼。他那里常愁闷无语泪凄迷，我这里无所措难解他芥蒂。怨爹爹做事太过分，逼鸾就凤有何益。隔强花移来作连理，连理难结莲并蒂。背飞鸟强求偕比翼，也是貌似比翼心分离。
赵五娘：饥荒岁月人消瘦，如何画得甚尤忧。这支笔难写二老忧思苦，这支笔难诉二老别离愁。这支笔难画盼儿睁睁眸，这支笔难描二老含恨赴幽州。只画出老眼昏昏满面皱，只画出两行悲泪腮边流。只画出衣不遮体蓝衫旧，只画出嶙嶙瘦骨飘飘白发冷嗖嗖。这愁这苦难描就，无能的五娘满面羞。
张广才：你少小生长在闺房，可知道你前程缈缈路茫茫。伯喈三载无音讯，吉凶祸福费思量。若能见到他的面，不可未语先悲伤。不可说琵琶乞讨与卖唱，血洒荒郊为请粮。不可说饥饿难奈公婆丧，你剪发卖发麻裙兜土十指筑坟埋葬他的爹和娘。不可说你不可说，你只说高堂老母倚门盼，古道上白发爹爹望儿郎。养育之恩深似海，草木无知情亦长。你若能说得他心动，引他拜坟祭高堂。
合 唱：故人情重乡里恩深，愁寄琵琶落叶纷纷。关山无极多险峻，怎不叫离人断魂。
牛素玉：玉盘挂夜空，万里无纤凝。
蔡伯喈：寂寞长空月，凄清冷银屏。
牛素玉：自在瑶池神仙境，笑斟玉斗喜盈盈。
蔡伯喈：瑶池孤影霜露重，吞尽苦酒复倾樽。
牛素玉：我欲乘鸾游月宫，吹断玉箫难尽兴。
蔡伯喈：愁听广寒玉箫引，此中都是断肠声。
牛素玉：良宵美景团圆月，何来孤影断肠声。
牛素玉：你缘何撇旧人娶新人，你缘何娶了新人又把旧人挂心上。你为何瞒我到如今，你为何害我犯纲常。天哪天哪，百年姻缘情错系，今生夫妻成虚诳。
赵五娘：怯山登愁水度，餐风饮露赴京都。过路君子请相助，赵氏女乞讨卖唱为寻夫。
牛素玉：千行珠泪空自淌，面对残荷神自伤。赫赫相府千金女，落得次妻好下场。为免议论名声恶，我只得一杯苦酒和泪尝。在华堂上含悲忍辱劝老父，差人接取他爹娘。
赵五娘：取孝帕取孝帕，千悲万恨心痛煞。这孝帕是公公至死不闭的一双眼，这孝帕是婆婆声声唤儿早归家。这孝帕浸透蔡门血和泪，这孝帕沾着陈留风和沙。这孝帕如何取得下，难取下强取下，为见夫只得沦落为奴侍奉她。这镜中的人儿叫人怕，犹如枯枝委地花。饥荒岁月催人老，苦难无情刻面颊。想翠钿罗襦当日嫁，我也曾熏兰麝戴凤簪花，我也是闺阁女红颜秀发，我也曾与夫君同照菱花。如今是红颜丧尽人憔悴，怎及她金屋供养富贵花。丽质娇娃谁不爱，怪不得夫君留恋她。你既嫁蔡郎为蔡妇，缘何不认他爹妈。你既嫁蔡郎为蔡妇，缘何不允他回家，你既嫁蔡郎为蔡妇，却缘何害蔡郎生不养死不葬，麻不披孝不戴，天理有亏情理有差，我手捧孝帕我问问她。
合 唱：灰蒙蒙一团，黑沉沉深渊。这滋味太恶，辨不出苦辣咸酸。
牛素玉：残荷又现残荷又现，我与你伤残破损俱一般。你是无知无觉无痛楚，我是心儿淌血泪潸潸。我重名节名有损，羁绊夫婿是罪愆。我忍耐迁就千千万，落得个不贤不孝丑名担。良宵一刻洞房夜，我面对红烛泪轻弹。你可知我盼作新妇盼恩爱，红丝错系恩爱难。夫唱妇随成梦幻，三载何曾有笑颜。相随相伴不相识，夜伴孤独对愁眠。爹爹呀，你教我守妇道作孝女，你盼我夫贵妻荣福绵绵。你痛我爱我害了我，到如今愁何所至苦怎尽言。作贤妇实太难，难于上青天。
蔡伯喈：叹只叹爹娘将儿来指望，儿也曾苦读诗书作文章。叹只叹文章误了我，细思量毕竟是我误了老爹娘。叹只叹文章误了我，细思量毕竟是我误了赵五娘。叹只叹文章误了我，细思量是我害牛氏苦断肠。
合 唱：朝思念暮思念，今日得团圆。这团圆叫人忒难堪，这团圆让人好羞惭。
牛素玉：看他夫妻今相聚，说不清是悲还是喜。我苦酒自酿又自饮，今生是红烛燃尽泪始竭。
赵五娘：当年蔡郎何处去，眼前是一个官儿着锦衣。
蔡伯喈：着锦衣着锦衣，我满脸羞惭对贤妻。
赵五娘：说什么羞惭对贤妻，分明是荣华富贵难舍弃。琵琶已是无情物，落得个千里寻夫奉还你。物是人非徒悔恨，倒不如等你盼你满头白发老死在故里。
蔡伯喈：抱琵琶心破碎，难怪妻责你骂你怨恨你。男儿当有凌云志，可悲啊我拘禁相府身不由己富贵是枷柔情是锁锐气丧尽辜负才情虚度年华枉叹惜。
合 唱：这苦似涌泉，这愁似无边。一天乌云似散，心上迷雾团团。明日月圆否，随它自缺自圆。
蔡伯喈：见坟冢犹见我爹娘，手抱坟碑痛断肠。娘的手如绵似锦实难忘，今化作冰冰冷冷石一方。爹教儿名扬天下成大孝，儿高中抛下爹娘在草堂。娘啊娘，你一粥一饭把儿养，临终时儿未侍奉一碗汤。伯喈不孝罪当死，纵然死泉下也无颜见爹娘。恨只恨紫罗袍拘禁不自在，恨只恨皂朝靴哪容胡乱闯。我吃的是惶惶忙忙的皇家饭，我端的是战战兢兢的愁酒觞。不作高官高官作，作高官却成了子不子夫不夫不尽忠孝的负心郎。不羡荣华荣华享，享荣华落得个仁不仁义不义追权逐利臭名扬。问心问地再问地，我蔡伯喈亏在何处有错在何方。早知爹娘死得惨，倒不如不读诗书不赴考场不中状元不作高官终身守义的田舍郎。早知害人害自己，不如当初碰死在朝堂。
合 唱：忧伤，大地一片白茫茫，思量，琵琶声声费思量。人去也，留得清冷孤坟在，人去也，留得落寞蔡家庄。血泪琵琶写忧怨，岂止是风化传扬。