越剧 皇帝与村姑（1990年录音）

剧情简介

古代有位年轻皇帝，迫于敌兵入侵，乔装南逃。途中，幸得村姑张桂兰冒死相救，约定日后以布襕叉旗为标志报恩于村姑。三年后，张桂兰得悉皇帝报恩，便让恩与众。钦差曹子彬原是叛臣，村姑知其隐情，曹为掩盖其当年罪行，令贾知县之女李代桃僵冒认皇恩。贾玉屏被逼进宫，感于皇帝对桂兰的一片真心，终于吐露实情。皇帝惊悉桂兰遭难，思度其中定有蹊跷，决定微服私访。经测字、相会、告状等波折，终于真相大白。为表彰桂兰，皇帝亲笔御批“浙江女子尽封王”，传谕天下以示敬意。

演员表

钱惠丽饰皇 帝 王志萍饰张桂兰 王志萍饰贾玉屏 赵秀英饰张大娘 刘 军饰贾知县
许矞云饰徐 直 密云峰饰周知府 筱丽华饰郑押司

唱词选刊

救危
皇 帝：避贼寇落荒野步履踉跄，纵目看敌无踪拜谢上苍。敌兵掳掠陷京都，如画江山遭沦
丧。皇室眷属成敌囚，孤王我只得含恨奔南疆。原只盼重振社稷立帝业，谁料知贼
寇追逼似虎狼。我单骑出逃落荒郊，东藏西躲口渴腹饥苦难尝。

张桂兰：迎朝阳踏晨光，桂兰浸种到井旁。枝头百鸟齐和鸣，滔滔甬江浪叠浪。想往日同村
姐妹同打水，欢声笑语传四方。今日里姐妹纷纷进深山，井台边我打水忙。

皇 帝：你大脚村姑太无理，不读诗书少礼仪。我求你一滴菩提水，你百般刁难将人欺。常
言道恻隐之心人皆有，你却是心地不善多野气。
张桂兰：不问情由生怒气，讲什么诗书道什么理。你看那烈日炎炎古井水，冰凉彻骨寒心肺。
看你热汗满面衣衫湿，神情困顿气急体虚。倘若猛饮古井水，管教你无病得病一病
不起。

皇 帝：猛听得马蹄声声耳边响，又只见尘土滚滚幡旗扬。定是贼寇紧追赶，速离险境奔他
乡。
张桂兰：只道他行色匆匆路边客，却原来被敌追踪一忠良。桂兰身为弱女子，怎救壮士避祸
殃。
皇 帝：敌兵四起如潮涌，围前堵后撒下网。看来是孤王今日无生路，
张桂兰：寡不敌众休鲁莽。

合 唱：乱石如雨投水井，块块压碎村女心。
张桂兰：实指望见难相助解危急，怎料知反遭毒手丧你命。壮士啊，此处权作壮士坟，愿你
安息在古井。莫道魂居异乡地，
合 唱：村女就是……
张桂兰：你亲人。
合 唱：啊……村女就是你亲人。今日里布襕绣裙充幡旗，以水代酒表寸心。待等那柳绿
杏白清明时，
张桂兰：我定然纸船明烛奠英灵。

皇 帝：你冒死相救解危急，此生难忘你恩义。求大姐告我府居和姓氏，容日后寻觅芳踪谢
大姐。
张桂兰：见难相助是常理，恩义两字莫再提。我本是荒村山野农家女，怎劳壮士将名记。
皇 帝：常言道君子受恩必图报，我岂能时过境迁负恩义。大姐若隐姓和名，我只得拜揖再
三长跪不起。
张桂兰：小女子姓张……张布兰，张家溪是我安身地。老父得病早亡故，留下母女两相依。
皇 帝：大姐呀，愧只愧落难之人无所赠，反求你半块布襕随身携。但等新帝登位时，我望
你布襕作旗立标记。到那时我定报大姐救命恩，
合 唱：招魂幡变成报恩旗。

让恩
合 唱：三年时光匆匆过，新君报恩盼皇榜。布兰依依翘首望，手提吊桶思绪长。
张桂兰：壮士离别三年整，一去音容两茫茫。未知他那日途中可平安，未知他可曾征战在疆
场。未知他迎暑送寒可康健，未知他可把村女记心上。桂兰自笑情何痴，怎奈是欲
忘难忘费思量。盼壮士早日凯旋重相会，我与他布襕为证诉衷肠。

张大娘：适才间县官带人到村庄，鸣锣开道张皇榜。说什么新君登基寻恩人，小名布兰本姓
张。又说道恩人家门立标记，布襕叉旗迎风扬。
合 唱：猛听说落难壮士称皇帝，桂兰又惊又是喜。
张桂兰：女儿就是张布兰，快叉布襕作大旗。

张桂兰：三年来早也盼晚也盼，怎料知蓦地喜讯天上来。桂兰成了救驾女，霎时间彩霞满天
地生辉。但只见芳草摇曳把头点，百花生香笑颜开。群峰列队将我迎，春风拂面心
欲醉。今日有幸承皇恩，
合 唱：好一似山凤展翅云天外。

张桂兰：适才桂兰暗思忖，农家女何羡封赏沐皇恩。若说是万岁封我为娘娘，其中情儿几多
真。若说是万岁赏我金和银，千贯万贯用得尽。倘若进宫沐皇恩，难舍众家姐妹情。
倘若进宫沐皇恩，再不能朝夕相伴我娘亲。倘若进宫沐皇恩，怎舍得家乡的水家乡
的井，家乡的泥土家乡的情。桂兰我当初救驾非图报，今日里一人受恩心不宁。倒
不如万岁赐恩众人享，皇恩浩荡沐全村。

合 唱：方才是救驾恩人渺无踪，霎时间布襕大旗飘满天。
贾知县：今日查访张家溪，桩桩怪事在眼前。难道说布兰姑娘非一人，满村满寨有一大片。
郑押司：恩人非是一大片，她分明让恩与众不占先。如今是娇凤隐匿不起飞，为只为百鸟掩
护难寻见。若要娇凤栖梧桐，驱散百鸟凤自现。

张桂兰：原以为众沐皇恩贫有济，却不料顷刻之中风波起。岂忍株连众姐妹，桂兰上前辩是
非。

掉包
合 唱：巧计引得凤出山，贾府盛情邀布兰。起居饮食勤侍奉，附凤只缘把龙攀。

贾知县：莫道女儿福分浅，借得长风可登天。府中迎来救驾女，殷勤款待需周全。她若进宫
承皇恩，万岁驾前进美言。包管你一道圣旨进县衙，且看我受封领赏上金殿。

露真
皇 帝：手捧布襕心潮涌，思绪万千情无穷。人各一方逾三载，孤是那日不思觅芳踪。常想
念荒村古道初相会，常想念水井避难恩义重。常想念引敌远走忘生死，常想念布襕
作幡泪如涌。若非你村姑多情女，孤岂能嗣承帝位在朝中。喜只喜三年夙愿一旦酬，
今日里西子湖畔重相逢。

皇 帝：一别三载乍相见，猛见恩人神态变。

贾玉屏：井台一别年复年，世事沧桑风云变。想当初万岁落难人憔悴，看今朝神采飞扬展龙
颜。

皇 帝：西子暮色美如绣，龙舟权作杏花楼。双手捧上桂花酒，接风洗尘庆聚首。孤皇敬你
头杯酒，救命之恩永相酬。若非你当年冒死救，孤早已化作白骨埋荒丘。救危之恩
未曾忘，这布襕伴孤风雨三春秋。
贾玉屏：万岁他一片至诚来敬酒，我只得借酒壮胆消忧愁。
皇 帝：夕阳西沉玉兔升，敬酒二杯诉衷情。三潭印月人印心，尔心更比碧水清。曾记得我
芋艿充饥险丧生，多亏你捶背灌水是有情人。曾记得井旁痛泣悼亡魂，字字情声声
义牵动了孤王的心。曾记得一叶扁舟渡长河，结下了人生最贵患难情。
贾玉屏：听他一番深情话，不由玉屏心颤惊。他爱布兰爱得深，下旨千里去访寻。他爱布兰
爱得真，患难之情牵记心。他往事历历心头挂，我是其中情由解不明。倘若是真心
人换得个假布兰，我岂非成了欺世盗名偷情人。求来雨不久长，偷来情岂暖心。倒
不如知错改错莫迟疑，万岁面前吐真情。话到嘴边怕出唇，怕只怕触怒龙颜斩满门。
他那里酒引情来情更添，我这里借酒消愁愁更深。
皇 帝：她为何欲言又止锁双眉，定有隐情心头埋。上前且把原委问，莫不是怨孤未封她女
中贵。孤皇敬你三杯酒，且请恩人展愁眉。孤封你贤德贵妃享荣华，朝夕伴孤在宫
闱。

贾玉屏：张家溪众叉布襕真伪难分，张布兰让恩于众心地纯正。爹爹被逼无可奈，逼我冒名
上京城。

皇 帝：猛听说恩人遇难入牢房，顿教孤王怒满腔。下令查办不容缓，今日事桩桩件件费思
量。贾玉屏李代桃僵胆何大，真布兰为何蓦地遭祸殃。曹子彬受人欺蒙事尚小，只
怕是另有蹊跷内中藏。
合 唱：情急之中定主张，
皇 帝：看孤王学一个英明天子微服察访。

察访
皇 帝：游方郎中走四乡，医病测字又看相。疑难杂症都能治，药到病除保灵光。

皇 帝：老爷夫人听了，测字看相称铁口，且听半仙说从头。一个“因”字手中摆，能知府
上喜和忧。老爷你今日不测男儿命，只为女眷把命求。自古道男为阳女为阴，男阳
女阴分泾渭，因阴相通有讲究。若问女眷哪一位，拼拆因字才能明根由。这因字乃
是口中含一人，此人是女藏大口。该女应属你家千金命，不住府中居宫楼。敬请老
爷你莫心焦，万岁报喜要拣黄道。子丑寅卯辰为龙，三日之内把喜报。二将因字来
拆开，这大字去横要变一囚。千金纵有富贵命，流年不佳福难留。若不设法避灾星，
怕只怕黄龙盘顶要祸临头。

相会
张桂兰：风萧萧月蒙蒙幽幽牢房，哭无泪恨无言铁索锒铛。遭不白受尽了鞭抽棒打，陷囹圄
思娘亲刀绞肝肠。娘啊娘，长夜漫漫谁相伴，患病煎药谁相帮。女儿未报养育恩，
反害你凄凄晚景更悲凉。

合 唱：见恩人血染罗衫遍体伤，万岁他心似刀绞痛断肠。

张桂兰：你曾说布襕叉旗报大恩，却不料恩将仇报心不仁。明贴皇榜将人哄，暗地派人将我
审。说什么人藏水井图谋害，布襕作幡乱乾坤。你害我弱女受酷刑，害我难把奇冤
伸。害我戴铐落牢房，害我母女两离分。今日布兰死刑定，你还要花言巧语欺骗人。
皇 帝：我报恩之心天地知，孤王怎会将你欺。三年前虎口脱险全仗你，我图报之心藏心底。
虽说是戎马倥偬征战急，从未忘半块布襕随身系。三年来我朝朝暮暮思念你，梦魂
常绕张家溪。孤皇登基便发榜，寻访你恩人进宫里。那一日龙舟设宴喜相迎，谁料
知迎来的恩人不是你。我真情感动了贾氏女，她吐露隐情说底细。说底细方知你恩
人成死囚，却原来是权臣用的调包计。我为明真相细察访，乔装改扮特来狱中探望
你。想不到途中巧遇你娘亲，我为她写状赠她银子命她告到明州府里。布兰啊，这
桩桩件件天作证，你却是不问情由不分皂白反说孤王花言巧语蒙骗你。
张桂兰：他辩冤屈诉衷肠情真意切，不枉我三长载情思依依。壮士啊，你朝夕将我布兰念，
我也是无时不在思念你。你半块布襕随身系，我是离愁别绪藏心底。常担忧你征途
之中可平安，常挂念你战场可有物充饥。常盼望你凯旋归来井台会，再尝尝古井水
甜芋艿，合拢布襕在张家溪。谁知权臣施奸计，你我重逢在牢房里。我错怪壮士犯
龙颜，
皇 帝：孤王决不怪罪你。

告状
皇 帝：乱棍加身上公堂，熊熊怒火燃胸膛。今日告状滋味尝，方知民冤难伸张。胸有成竹
掩真相，看他们狐群狗党怎审堂。

徐 直：万岁爷乔装来告状，我只得随机应变暗相帮。
周知府：一张状子非寻常，牵上连下有文章。此案宜推不宜查，免得引火自遭殃。

皇 帝：你休要狐作虎威声声催，我万年青代人伸冤冤似海。我告你官府太昏聩，枉食君禄
胡作为。灯红酒绿你摆寿宴，把民间冤屈丢天外。

贾玉屏：万岁召我明州行，命我出堂作证人。猛然见爹爹站偏堂，他欺君犯上罪非轻。为求
忠孝两周全，上前相劝老父亲。
贾知县：女儿上堂作证人，吓得本县冷汗淋。
贾玉屏：堂上爹爹听儿禀，你冒认皇恩祸害深。女儿受累且不论，爹爹你难脱欺君大罪名。
事到如今快招认……他就是玉屏的生身父亲。

张桂兰：奸贼作恶罪滔天，恶贯满盈假作真。想当初皇帝避难在井下，你为虎作伥丧臣伦。
到如今你隐瞒罪责摇身变，高官厚禄立朝廷。皇上命你来接布兰，你怕我揭穿你罪
行。狠心押我入囚牢，唆使贾女冒我名。这才是天网恢恢疏而不漏，王法岂是一纸
空文。

尾声

合 唱：布襕大旗迎风扬，浙江女子尽封王。村姑功德人人颂，佳话流传万代唱。

舞台剧（主演 徐玉兰 王文娟）

越剧 皇帝与村姑

演员表

周素英饰敌 将 徐慧琴饰曹子彬 汪秀月饰皇 帝
徐玉兰饰皇 帝 王文娟饰张桂兰 刘 军饰衙役甲
陈玲珠饰衙役乙 赵秀英饰张大娘 王 群饰春 兰
张菊华饰秋 兰 郑采君饰贾知县 顾妙珍饰郑押司
宋惠玲饰贾夫人 武雅芳饰亲 信 孟莉英饰贾玉屏
陈惠娣饰小内侍 郑忠梅饰徐 直 唐月瑛饰女 禁
许矞云饰周知府
领 唱：徐涵英

唱词选刊

序幕

合 唱：烈焰燃红浙东天，幡旗漫卷甬江边。金兵犯宋挥戈矛，君王夜遁走荒野。

第一场 救危

皇 帝：避贼寇落荒野步履踉跄，纵目看敌无踪拜谢上苍。敌兵掳掠陷京都，如画江山遭沦丧。皇室眷属成敌囚，孤王我只得含恨奔南疆。原只盼重振社稷立帝业，谁料知贼寇追逼似虎狼。单骑出逃落荒郊，东藏西躲口渴腹饥苦难尝。

张桂兰：迎朝阳踏晨光，桂兰浸种到井旁。枝头百鸟齐和鸣，滔滔甬江浪叠浪。想往日同村姐妹同打水，欢声笑语传四方。今日里姐妹纷纷进深山，井台边唯留我张桂兰。

皇 帝：你大脚村姑太无理，不读诗书少礼仪。我求你一滴菩提水，你百般刁难将人欺。常言道恻隐之心人皆有，你却是心地不善多野气。
张桂兰：你不问情由生怒气，讲什么诗书道什么礼。你看那烈日炎炎古井水，冰凉彻骨寒心肺。看你热汗满面衣衫湿，神情困顿气急体虚。倘若猛饮古井水，管叫你无病得病一病不起。

皇 帝：猛听得马蹄声声耳边响，又只见尘土滚滚幡旗扬。定是贼寇紧追赶，速离险境奔他乡。
张桂兰：只道他行色匆匆路边客，却原来被敌追踪一忠良。桂兰身为弱女子，怎救壮士避祸殃。
皇 帝：敌兵四起如潮涌，围前堵后撒下网。看来是孤王今日无生路，
张桂兰：寡不敌众休鲁莽。

合 唱：乱石似雨投水井，块块压碎村女心。
张桂兰：人藏水井石封顶，呼天号地人无声。实指望见难相助解危急，怎料知反遭毒手丧你命。可叹我弱女手无三尺剑，难为你报仇除奸杀敌兵。你人亡未留姓和名，也不知你家居何方远与近。世上纵有亲人在，怎知为你祭亡魂。壮士啊……
合 唱：壮士啊……
张桂兰：此处权作壮士坟，愿你安息在古井。莫道魂居异乡地，
合 唱：村女就是……
张桂兰：你亲人。
合 唱：啊……村女就是你亲人。今日里布襕绣裙充幡旗，以水代酒表寸心。待等那柳绿杏白清明时，
张桂兰：我定然纸船明烛奠英灵。

皇 帝：你冒死相救解危急，此生难忘你恩义。求大姐告我府居和姓氏，容日后寻觅芳踪谢大姐。
张桂兰：见难相助是常理，恩义两字莫再提。我本是荒村山野农家女，何劳壮士将名记。
皇 帝：常言道君子受恩必图报，我岂能时过境迁负恩义。大姐若隐姓和名，我只得拜揖再三长跪不起。
张桂兰：小女子姓张……张布兰，张家溪是我安身地。老父得病早亡故，留下母女两相依。
皇 帝：大姐啊……愧只愧落难之人无所赠，反求你半块布襕随身携。但等新帝登位时，我望你布襕作旗立标记。到那时定报大姐救命恩，
合 唱：招魂幡变成报恩旗。

第二场 让恩

合 唱：三年时光匆匆过，新君报恩盼皇榜。

合 唱：布兰依依翘首望，手提吊桶思绪长。
张桂兰：壮士离别三年整，一去音容两茫茫。未知他那日途中可平安，未知他可曾征战在疆场。未知他迎暑送寒可康健，未知他可把村女记心上。桂兰自笑情何痴，怎奈是欲忘难忘费思量。盼壮士早日凯旋重相会，我与他布襕为证诉衷肠。

张大娘：适才间县官带人到村庄，鸣锣开道张皇榜。说什么新君登基寻恩人，小名布兰本姓张。又说道恩人家门立标记，布襕叉旗迎风扬。
合 唱：猛听说落难壮士称皇帝，桂兰又惊又是喜。
张桂兰：女儿就是张布兰，快叉布襕作大旗。

张桂兰：三年来早也盼晚也盼，怎料知蓦地喜讯天上来。桂兰成了救驾女，霎时间彩霞满天地生辉。但只见芳草摇曳把头点，百花生香笑颜开。群峰列队将我迎，春风拂面心欲醉。今日有幸承皇恩，
合 唱：好一似山凤展翅云天外。

春 兰：常言道人情最贵患难情，恩人莫过救命恩。你冒死救驾立奇功，万岁报恩赏重金。那时你穿罗着缎女财主，万贯钱财用不尽。
秋 兰：纵然是万岁不赏金和银，封一个贵妃娘娘也该应。那时候你一呼百诺女中贵，荣华富贵耀门庭。

张桂兰：适才桂兰暗思忖，农家女何羡封赏沐皇恩。若说是万岁封我为娘娘，其中情儿几多真。若说是万岁赏我金和银，千贯万贯也能用尽。倘若进宫沐皇恩，难舍众家姐妹情。倘若进宫沐皇恩，再不能朝夕相伴我娘亲。倘若进宫沐皇恩，怎舍得家乡的水家乡的井，家乡的泥土家乡的情。桂兰我当初救驾非图报，今日里一人受恩心不宁。倒不如万岁赐恩众人享，皇恩浩荡沐全村。

合 唱：唉……方才是救驾恩人渺无踪，霎时间布襕大旗飘满天。
贾知县：今日查访张家溪，桩桩怪事在眼前。难道说布兰姑娘非一人，满村满寨有一大片。
郑押司：恩人非是一大片，她分明让恩于众不占先。如今是娇凤隐匿不起飞，为只为百鸟掩护难寻见。若要娇凤栖梧桐，驱散百鸟凤自现。

张桂兰：原以为众沐皇恩贫有济，却不料顷刻之中风波起。岂忍连累众姐妹，桂兰上前辩是非。

第三场 假冒

合 唱：巧计引得凤出山，贾府盛情邀布兰。起居饮食勤侍奉，附凤只缘把龙攀。

贾知县：莫道女儿福分浅，借得长风可登天。府中迎来救驾女，殷勤款待需周全。她若进宫承皇恩，万岁驾前进美言。包管你一道圣旨到县衙，且看我受封领赏上金殿。