中文名称: 碧玉簪
资源类型: RMVB
发行时间: 1962
剧种: 越剧
主演:
金采风 .... 李秀英
陈少春 .... 王玉林
周宝奎 .... 陆氏
姚水娟 .... 李夫人
尚书李廷甫将女秀英许配王裕之子玉林。秀英表兄顾文友觊觎表妹才貌，与媒婆设计，伪造情书并盗取秀英碧玉簪以污其不贞。秀英过门受尽凌辱，后经廷甫盘查才得真相大白。玉林赴考中魁，捧凤冠向秀英认错。
《碧玉簪》是越剧传统经典剧目，倾注几代艺人心血，上海越剧院金采风演出时，更趋精致，为金派代表作品，《洞房》、《归宁》、《盖衣》、《送凤冠》中的经典唱段至今传唱不衰。
1962年拍摄电影时，又特邀姚水娟出演李夫人一角，为这位当年的“越剧皇后”留下了唯一一份影像资料，今天看来更显弥足珍贵。
全场《碧玉簪》唱词
第一场 庆寿 定亲
李秀英：[白]爹爹、母亲在上，受女儿一拜。
李廷甫：[白]哈哈哈……儿啦，罢了，罢了，哈……
李 兴：[白]禀老爷、夫人，顾公子到。
李廷甫：噢。
顾文友：[白]姑爹、姑母请上，受小侄一拜，愿姑爹福如东海，寿比南山！
李廷甫：[白]侄儿，罢了。哈哈哈……
李夫人：[白]儿啦！来见过你家表兄。
李秀英：[白]表兄，小妹有礼！
顾文友：[白]表妹，愚兄这厢还礼了！
李 兴：[白]王大人、王夫人与公子到！
李廷甫：[白]噢，王年兄来了，快请，快请。王年兄。
王 裕：李年兄！
李廷甫：[白]久闻贤侄是才高学广，意欲烦贤侄代作对联一副，不知肯俯允否？
王 裕：[白]哈哈哈，好好好。恭敬不如从命，我儿不免要在年伯面前献丑一番了！
李廷甫：[白]啊，哪里，哪里。侄儿来来来。哈哈哈……
春 香：[白]小姐，快来看。小姐，这副对联写得可好啊？恭喜小姐！
翠 环：[白]贺喜小姐！
李秀英：[白]喜什么？
翠 环：[白]小姐，老爷、夫人看中王公子才貌双全，已把小姐的终身许配他了，这副对联就是王公子写的。
李夫人：[白]儿啦，快来见过伯母！
李秀英：[白]伯母。
第二场 报喜
李秀英：[唱]窗前灵鹊报喜讯，屈指吉日将来临。
王玉林：[唱]李公青眼配佳人，灯花报喜佳期近。
第三场 定计
顾文友：[唱]我有心栽花花不发，他无心插柳柳成荫。[白]我好恨哪，想我表妹即日就要出阁，我若不拆散他们这一段姻缘，如何能消得我心头之恨哪！孙媒婆，平日你诡计多端， 今日怎么连一个计策都想不出来吗？
孙媒婆：哎呀呀，顾公子啊，你不要怪我不肯出力，想那李秀英乃是天官府的千金小姐， 这事情要是办得不好，叫小妇人哪里担当得起呀！
顾文友：这你怕什么，一切有我担当！
孙媒婆：嗯？！
第四场 洞房
王玉林：[唱]呀，听谯楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在，我不免上前仔细看花容。喔唷，妙呀！果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫！我玉林配得名门女，可算得三生姻缘今相逢，我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
啊，娘子。
原来是一封书信“顾文友表兄亲启“，顾文友乃是她的表兄，这封书信怎会落在这里？待 我仔细一看，一枝玉簪！
文友表兄如面：自幼青梅竹马，兄妹情深谊厚。犹忆中秋一别，盛情常记心头。只盼月老牵媒，恩爱共偕白首。哪晓事违人愿，严命另配鸾俦。我虽嫁到王家，岂肯得新忘旧。玉簪一枝，聊表心意，藕断丝连，情意难丢，若问重会之期，满月回门聚首。李氏秀英裣衽百拜，裣衽百拜。
这难道是真的吗？他们是姑表兄妹，自幼青梅竹马，记得那天酒筵之上，顾文友面露不快之色，况且有这枝玉簪为凭。
[唱]好气也！我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱女，李尚书呀李尚书！你枉为尚书少家教，我王门清白有名声，玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎 能忍！我若与她去争吵，这丑事传扬辱门庭，倒不如我堂上禀告爹娘晓……
王 裕：哈哈……夫人啊，李亲家如此厚待我家，如今还保举我上京为官。夫人，我去京以后 ，你与玉林要好好看待媳妇呵。
陆 氏：哎呀，媳妇大娘有才有貌，老太婆欢喜还来不及呢！老爷，你尽管放心好哉！
王 裕：哈哈哈！
王玉林：[唱]我若进去禀告，犹恐伤了爹娘心。也罢！我暂妨怒气加书房，从此休论夫妻情。
李秀英：[唱]新房之中冷清清，为何不见新官人？想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去受教训。想必他在筵席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，耳听得谯楼报四更。
王玉林：[唱]想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他安排巧计害玉林。怪不得十里红妆，良田三百，白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨。看来朝，我功名成就，另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓频催良宵短，不觉得东方发白天已明。
第五场 询婢
陆 氏：哈哈……我的媳妇大娘，有才有貌，有道有理，多少个贤惠，要是来年生个大胖儿子 ，老太婆是真正的高兴煞哉啦！啊呀，跑过去的小丫头好像是新媳妇房间里的春香末，春香！春香！
春 香：嗳？春香叩见老夫人！
陆 氏：省哉，省哉！春香，来！春香，老夫人倒要问问侬看啦。
春 香：老夫人，你要问我什么？
陆 氏：春香，奈小姐待姑爷好勿好啦？
春 香：小姐待姑爷末当然是好的。
陆 氏：好的，那么姑爷待小姐呢？
春 香：姑爷……姑爷待小姐末……
陆 氏：小丫头，阴阳怪气，吞吞吐吐格，到底好不好啦，啊？
春 香：老夫人，不是我春香搬弄是非，姑爷待小姐可说不上好？
陆 氏：说不上好？
春 香：是呀，自从成婚以来，姑爷他，还没有上过楼呢！
陆 氏：啊！春香，听侬讲起来，他们小两口还没有同过房咯？
春 香：嗯。
陆 氏：哎呀！阿林呀，阿林呀！侬真是在昏头，侬去春香，侬去给我叫伊出来！
春 香：老夫人，书房里我不去！
陆 氏：那为啥不去？
春 香：老夫人，你不知道，方才我到书房里去请姑爷上楼，我还没有说几句话，他就骂起来 了，要是我再去请他，说不定他还要打我呢。
陆 氏：啊？还要打侬呢？
春 香：嗯。
陆 氏：小畜生，倒变得介凶哉。春香那侬上楼服侍小姐去。
春 香：噢。
陆 氏：哎，老太婆自家去叫！
第六场 二洞房
李秀英：春香，你好不懂事，怎么能去惊动婆婆呢？
春 香：小姐，姑爷他不肯上楼，你连夜不睡，如何经受得起？
李秀英：春香，你先去睡吧！
春 香：小姐不睡，我也不睡，我要陪伴小姐。
李秀英：春香……
春 香：小姐，老夫人同姑爷上楼来了。
李秀英：啊！陆 氏：去去去！哈哈……
李秀英：拜见婆婆。
陆 氏：好媳妇！起来，起来。
李秀英：官人。
王玉林：哼！
陆 氏：哎！读书，读书，读昏侬格头！去呀！去还个礼。哈哈……好媳妇，阿林是个书呆子 ，不懂道理，看在婆婆脸上，不要生气，格末阿婆要下去哉。
李秀英：媳妇送婆婆。
陆 氏：不要送，不要送，哎呀，阿林，侬做啥啦？
王玉林：孩儿相送母亲。
陆 氏：不要侬送，去去……！侬拨我坐冬，嘿……春香，来来来来。小畜生比我跑得还快，不错，让我关仔格门。
王玉林：母亲，你关门可不能上锁啊！
陆 氏：叫我关门不要上锁，嗳，侬倒是提醒我啦，嘿嘿……
王玉林：家有贤妻夫少祸，孝子贤孙积德多。
李秀英：[唱]官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息，难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎 配成婚？难道他嫌我陪嫁妆奁少？难道他另有意中人？我胡思乱想费猜疑，我还是上前去问官人。[白]官人，请用茶，[唱]官人哪，你心中有何不快的事，你可否与为妻说详细？ 娘……娘呀！
陆 氏：房间里肃肃静，小两夫妻倒和睦哉，格末老太婆也好放心哉。
王玉林：母亲！
陆 氏：阿林，阿林！噢，我的阿林到底年纪轻，看见娘还怕难为情哪！嘿嘿，真是格，嘿 嘿……
李秀英：拜见婆婆。
陆 氏：媳妇大娘，起来，起来。嘿嘿……
陆 氏：阿林啊，阿林！哎呀，阿林啊！今朝是媳妇大娘满月归门，侬为啥不换件衣裳。
王玉林：孩儿不去！
陆 氏：不去？为啥不去？
王玉林：这……没有扇子不去！
陆 氏：哈……
李秀英：春香，把房中沉香扇去拿来。
春 香：噢。
陆 氏：喏喏……扇子来哉，扇子来哉。喏，扇子拿去！
王玉林：扇子虽好，可惜骨子太轻！
陆 氏：喏喏喏，这个活畜生！介好一把扇子扯得百马粉碎。侬这个活畜生！侬不去，侬不去 算啦，我会叫媳妇大娘一个人回去的！媳妇大娘，阿林不去，侬一个人回去好哉，噢
李秀英：婆婆，官人不去，那媳妇我也不去了。
陆 氏：哎呀，媳妇大娘，李家只有侬一个女儿，满月回门不回去，害得奈娘要不放心格，阿婆作主，侬尽管回去好哉，娘家屋里厢蹲伊半年回来。噢，辰光不早，快点动身。
李秀英：婆婆，待媳妇写信一封，回禀母亲，改时再去。
陆 氏：好媳妇，阿婆作主，侬尽管放心好哉！春香，叫王甫备轿。去！
王玉林：“若问重会之期，满月回门聚首”。对了，这贱人今日回转娘家，分明是与顾文友有约在先，这……
王 甫：启禀老夫人，轿子备齐，请少夫人上轿。
王玉林：这一下岂不是得其所哉贡阋肆苏飧黾耍?/P>
第七场 归宁
李 兴：启夫人，小姐回来了！
李夫人：啊，我儿回来了！
李秀英：春香，夫人跟前不许多言。
春 香：小姐……
李夫人：秀英！
李秀英：母亲！
李夫人：我儿！
李秀英：娘！
春 香：春香叩见夫人。
李夫人：罢了，啊，儿啊！为何不见玉林贤婿同来？
李秀英：啊，母亲！官人他与同窗好友会文去了，故而他没有来。噢，官人要我在母亲面前代为问安告罪。
李夫人：这也难怪，儿啊，一月不见，你瘦得多了啊，今日我儿回来了，为娘十分高兴，快随为娘进去吧！
李秀英：是！
李 兴：表少爷。
顾文友：哎，李兴，小姐回来了？
李 兴：回来了。
顾文友：姑爷呢？
李 兴：有事没有来。
顾文友：喔，小姐在什么地方？
李 兴：在后厅与夫人叙谈。
顾文友：好，去吧。
李 兴：是。
李夫人：[唱]儿啊，分别一月母女会，你因何不见笑容反悉眉？莫非我儿有难言隐，娘看你精神萎靡面憔悴！
李秀英：母亲，女儿我没有什么难言之瘾。
李夫人：[唱]莫不是年老婆婆亏待你？我儿也要能忍耐。
李秀英：母亲，婆婆待女儿是好的。
李夫人：[唱]莫不是你夫妻少恩爱？儿啊儿，娘家应该要说出来！
李秀英：[唱]母亲，那官人待我也不错，我们是形影相随不分开。
李夫人：春香，小姐嫁到王家，老夫人待小姐可好？
春 香：夫人，老夫人待人十分好。李夫人：那姑爷呢？春 香：姑爷他……
李夫人：嗯？
春 香：[唱]……也和蔼。
李夫人：既然如此，你小姐面容为何这样的消瘦？
春 香：这……啊，想是小姐初到王家，饮食不惯，起居不便的缘故。
李夫人：噢，为了饮食不惯，起居不便吗？
李秀英：母亲。
李夫人：儿啦，你此番回来，在娘身边多住几时，有为娘照顾，好好养息身体，噢！春香！春 香：夫人。李夫人：你到前厅吩咐开席去吧！
春 香：是，夫人。
李 兴：启禀夫人，姑爷差人前来求见小姐。
王 甫：公子命小人送来书信一封，请少夫人亲自拆阅。
李夫人：儿啊，想你刚到娘家，贤婿怎么就有书信来了！
李秀英：母亲，允女儿——[唱]拆书观看，上写着“函知李秀英 你今日回转娘家门 我要你原轿去原轿回 不许留宿到天明 如若今日不回来 你从此休想进王门！”
李夫人：儿啊，贤婿书信到来，为了何事？
李秀英：母亲……官人来信非别，因婆婆年老，无人侍奉，官人读书要我作伴，故而叫女儿随轿回去。
李夫人：哎，儿啊！你今日回来，多则几月，少则半月，哪有随轿回去之理。哦，待为娘写信 一封，叫贤婿也来同住就是了。
李秀英：母亲！啊，母亲，既是官人他有书信到来，想必家中定有要事。母亲，今日放女儿回去，改日再来侍奉娘亲。
李夫人：儿啊，你嫁到王家只有一月，难道只有你婆家，没有我娘家了吗？
李秀英：[唱]娘，并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤递茶我称他的心。
李夫人：[唱]哦，你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情，秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我亲自送儿到王门。
李秀英：[唱]母亲，你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。
李夫人：哎，哪有女儿满月回家，当日回去的道理，要是被乡邻知道了，不说你女儿的不孝，要怪为娘的不好啊！[唱]唉！为娘只留你住一宿，明日我一早送儿回家门。
李秀英：母亲……母亲，你既然要放女儿回去，又何必再要留女儿住宿一宵呢？
李夫人：如此说来，为娘连留你一宵都留你不住？
李秀英：母亲，女儿今日不回，只恐夫妻失和……
李夫人：噢，留你一宵，就要害你夫妻失和……
李秀英：不！不！
李夫人：如此说来，你一定要回去？倘若为娘今日病死在床上……
李秀英：母亲！
李夫人：难道你……你也要回去不成？
李秀英：母亲，娘！娘啊……[唱]女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量，女儿若有事做错，娘啊，你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘，我夫妻虽然也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒，夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。 娘啊娘你今日放儿回家去，到来日，我双双对对来望你亲娘！
李夫人：儿啊。非是为娘不肯放你回去。你可知道，自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊，儿啊！
李秀英：娘！
李夫人：[唱]为娘养儿十八春，母女相伴不离分，自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清！好容易盼得我儿满月归，谁知你养育之恩忘干净。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心！
李秀英：[唱]娘啊！你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩！
李夫人：为娘说了半天，你还是要回去？
李秀英：我……春香，打轿！
春 香：小姐，我们不要回去吧！
李秀英：打轿。
李夫人：也罢！你要回去任凭你回去，譬如为娘当初不生……
李秀英：母亲！
李夫人：当初不养！你……你就回去吧！
李秀英：母亲，这都是女儿的不孝，母亲请上，女儿拜别。
王玉林：我要她原轿而去，原轿而回。如今看来是得其所哉，不回来了。那我就写下休书一封 ，把她休了。嘿……
王 甫：启禀老夫人，少夫人回来了。
王玉林：啊？她怎么竟然回来了？母亲。
陆 氏：媳妇大娘回来哉，上楼去！
王玉林：孩儿不去
陆 氏：活畜生！做娘叫侬和媳妇一同回去，侬不去，伊回来哉，侬又写信叫伊回来。伊回来哉！侬又不肯上楼，侬到底为啥？侬讲？
王玉林：孩儿读书要紧。
陆 氏：读书，读书，道理不懂，还读啥个书。去！娘陪侬上楼，到媳妇面前去陪个道理。
王玉林：孩儿不去！
陆 氏：啊！侬个活畜生！屋里厢由侬作主，还是由我作主？侬到底去不去？
王玉林：母亲。
陆 氏：去！
王玉林：母亲。
第八场 三盖衣
王玉林：[唱]母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来！今日她回转娘家去，她二人是有约在先私情会，我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退！谁知她原轿去又 原轿回，倒使我留难留来退难退！
贱人呀贱人！像你这样不贤不德下贱女，有何面目到王家来。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：呀！[唱]谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我，我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃黄莲我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦，谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不睬亚摆布，我不明不白受委屈。可怜我有满腹腔的委屈向谁诉？枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦！
耳听得谯楼打三更，夜已深， 那人已静，见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷，我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。
有了！我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷，我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉？像他这种负心汉，我还有什么夫妻的情！我不顾冤家自安睡。
想起了婆婆老大人，冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生，更何况那王门唯有他单丁子，若冻坏了官人，要急死了婆婆老大人，我还是拿衣与他盖……
想起往事心头恨，[白]想我秀英自从嫁到王家，一向礼仪周到，并无过错，谁知道这冤家他无缘无故竟将我当作仇人，想今日乃是我满月之期，理该回转娘家母女团聚，这冤家他不知道安下了什么心计，他要我原轿而去，原轿而回，害得我母女痛哭而别。冤家呀冤家！[唱]世界上哪有你…… 你……你这样不通情理啊！我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路边草！他竟这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵！我还是将衣衫藏笼箱……
猛想起于归之期娘训教！[白]想我出嫁之时，我母亲她再三的教导，到了王家要孝顺公婆，敬重丈夫。想今夜天气寒 冷，我若不与他盖衣，倘被旁人知道，要骂我秀英礼仪不周，还要怪我父母养女不教！
[唱]爹娘啊爹娘！你叫女儿如何是好？娘啊！难进难退我李秀英，今夜叫我如何好？娘啊，娘啊！曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜讯报，说道是已将女儿终生许，是郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑，但只望洞房花烛早日到，谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少，自出娘胎十八载，这样的苦处我是受不了。啊天哪！还是我爹娘错配婚？还是我秀英 命不好？爹……
啊！忽听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他……受寒冷，我若不将衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心，我手持衣衫上前去……
盖罢衣衫心安宁。
王玉林：醒来！醒来！
李秀英：官人！
王玉林：我来问你，这件衣衫是你替我盖着的？
李秀英：啊，是啊，是我盖的。
王玉林：盖得好，上来有话。
李秀英：官人！
王玉林：贱人呀贱人！你把女人衣衫盖在我的身上，要想害我一世功名不得成就，你好狠的心 肠！
春 香：小姐！
陆 氏：阿林！
春 香：小姐！
李秀英：婆婆！
陆 氏：媳妇！
李秀英：啊……
第九场 探女
陆 氏：快去拜见岳母。啊！
王玉林：拜见伯母。
陆 氏：哎呀！
李夫人：小畜生！我女儿许配与你，难道连一声岳母还怕我受当不起吗？
王玉林：哼！李夫人：我来问你，我女儿嫁到你家，有何过错，你竟敢打她，你要还我一个道理！
王玉林：哈哈……要还道理？问这贱人自己！李
夫人：你……你竟敢当我面骂她？！
王玉林：打都打得，骂又何妨？
李夫人：有我在此，量你也不敢！
王玉林：那我就……
陆 氏：畜生！
李秀英：母亲……
李夫人：秀英，儿呀！你瞒得我为娘好苦。自从你嫁到王家，受玉林如此凌辱，今日被娘亲眼 看见，怎不叫为娘痛……痛心！儿呀！你快随为娘回去了吧！
李秀英：母亲！
陆 氏：哎呀，亲母！
李秀英：母亲，娘啊！要是女儿随娘回去，倘被旁人知道，叫女儿以后如何做人啊！
李夫人：既然如此，待为娘修书一封，叫你爹爹回来，定要与这畜生评理！
李秀英：母亲，爹爹好好在京为官，你千万不能惊动于他。
陆 氏：是啊，亲母！
李夫人：为娘自有道理，春香！
春 香：夫人。
李夫人：你要好好服侍小姐。
春 香：是！
陆 氏：亲母！
李夫人：来人，备轿！
李秀英：母亲……
陆 氏：唉呀呀，看样子我格份人家要拆脱哉啦。
第十场 夜归
李廷甫：左右！
众 兵：有！
李廷甫：[唱]与我加紧趱上也！快马加鞭把路直，我不分昼夜回家园，只为李兴把信传，我夫人在 家身不安，她说道早回三日能相见，我迟回三日难团圆。[白]因此我奏明圣上，连夜出京，马不停蹄，左右！
众 兵：有！
李廷甫：[唱]切莫停留回家转！
李廷甫：夫人，下官闻得夫人身有重病，我连夜赶回，怎么你见了下官这样怒气冲冲，却是为 何？李
夫人：当初都是你配下这门害人的亲事，自从女儿嫁到王家，被玉林威逼得人不像人，鬼不像鬼，你还不快到王家与我去领尸回来。
李廷甫：此话是真的？
李夫人：我难道还会捏造不成！
李廷甫：我女儿被王玉林如此凌辱，我难道罢了不成。李兴！
李 兴：在！
李廷甫：与我打道王府！
李 兴：是！
第十一场 对书明冤
陆 氏：快去拜见岳父，去啊！亲家公，阿林来了。
王玉林：拜见伯父。
李廷甫：口称伯父，你是何人？
王玉林：王玉林！
李廷甫：王玉林！嘿嘿嘿！只为当初我爱你才貌，才将女儿许配与你，有哪一点待亏了你，难道连一声岳父你都叫不得吗？
王玉林：嘿，养女不教，就怕当不起这个称呼！
李廷甫：畜生！你将我女儿无故凌辱，如今胆敢口出狂言，她到底有何过错，你须要还我个道理！
王玉林：要还道理不难，你先带女回府。
李廷甫：带女回府？嘿！我带她回去难道会养她不过老吗？
王玉林：嘿嘿嘿！慢说是养她过老，就是把她另许豪门，我王玉林决无异言！
春 香：小姐！
陆 氏：媳妇！
李廷甫：啊！你……你与我写休书过来！
王玉林：待我写来。
陆 氏：慢慢交，做娘不开口，侬敢！亲家！
李廷甫：想我女儿乃是名门之女，岂容你要娶就娶，要退就退。如今你还清道理便罢，要是还不清道理，嘿嘿，我岂肯饶你！
王玉林：好，你去看来。
李廷甫：”文友表兄“？秀英，过来！小贱人！你竟敢做出这样伤风败俗之事，我今天容你不 得！
陆 氏：慢慢交，亲家公，你为官之人，阿懂得三从四德？
李廷甫：岂有不晓！
陆 氏：在家？
李廷甫：从父！
陆 氏：出嫁？
李廷甫：从……从夫！
陆 氏：却又来！侬给我坐咚！喏喏……媳妇大娘嫁到王家，有规有矩，有道有理，就算有啥事情做错，丑着王家，败着王家，轮侬不着打！轮侬不着杀！
李秀英：爹爹呀，女儿嫁到王家受尽王玉林如此的凌辱，指望爹爹回来，与女儿伸冤解仇，谁知道，谁知道爹爹开口就骂，举剑就杀！爹爹，女儿到底有何事做错，你总该说个明 白，女儿就是死，也要死得个瞑目啊！
李廷甫：你……你去看来！
陆 氏：媳妇，格是啥东西啊？
李秀英：啊呀！婆婆，这是一封情书
陆 氏：情书？媳妇大娘，你阿有得写过啊？
李秀英：婆婆，媳妇怎会做出这种无耻之事。
陆 氏：这哪能弄得清楚呢？
春 香：老夫人，是真是假可以对过笔迹！
陆 氏：嗳，好对笔迹的。春香，侬快点拿纸，笔，砚墨过来 ，好对笔迹格！老天菩萨，保 佑情书笔迹着介不同，不同，不同。
老太婆看看倒不同？亲家公，你看同不同？
李廷甫：哼！我看笔迹不同，你上人家的圈套哪！
王玉林：嘿嘿！情书是假，难道说碧玉簪也会假的不成？李廷甫：碧玉簪？李秀英：碧玉簪？
春 香：碧玉簪？
李秀英：春香。
春 香：小姐……
李廷甫：春香，大胆贱婢，难道是你在穿针引线？
春 香：啊呀，老爷，不是的，冤枉，冤枉！
陆 氏：春香，你仔细想想看，小姐东西是侬管格，胆子放大，有闲话尽管讲上去！春 香：老夫人！小姐出阁那天，是我与孙媒婆替小姐梳妆的，那枝玉簪我明明放在妆奁盒里 ，我也不知道怎么会落在姑爷手里。
陆 氏：哎呀！阿林呀！侬这枝玉簪从啥地方来格？
王玉林：那天花烛之夜，孩儿是从房门口拾得的。
陆 氏：花烛之夜从房门口拾得？花烛之夜门是我关的，只有春香，孙媒婆三个人，都呒没看 见，这倒是奇怪哉！
李廷甫：李兴
！李 兴：在职
李廷甫：与我立传孙媒婆来问话。
李 兴：是。
李廷甫：孙媒婆，你可认识这枝玉簪现这封书信吗？
孙媒婆：小妇人……不知情！不知情！
李廷甫：我问你认识不认识，不问你知情不知情！
孙媒婆：啊……这枝碧玉簪我认识，是你家小姐的，这封情书我不知情，噢，不认识，不认识
李廷甫：好一个大胆的孙媒婆，一封平常的书信，你如何一见，就知道它是一封情书，你还敢 说不知情吗？
孙媒婆：小妇人实在不知情，实在不知情！
李廷甫：招是不招？
孙媒婆：冤枉，冤枉！
李廷甫：你如果说不招……
孙媒婆：我招，我招！哎呀，这都是顾文友公子出的主意。只因他看中你家小姐，求亲不成，怀恨在心，叫我偷得你家小姐的碧玉簪，他写情书一封，叫我连同玉簪，投入新房之 中，有意让王公子拾着，好拆散这一段姻缘。老爷，这一切与小妇人无关，求大老爷 饶命，饶命！
王玉林：你……岳父！
李廷甫：把孙媒婆带下去！
李 兴：是！
孙媒婆：老爷，老爷……
李廷甫：秀英，儿呀！为父将你许配王家，想不到受玉林如此凌辱，为父几乎又冤屈了你，怎 不叫为父痛……秀英，儿呀！
李秀英：爹爹！
李廷甫：儿呀！你还是随为父回去了吧！
王玉林：母亲，母亲，母亲！[唱]娘啊！
陆 氏：侬这个活畜生！噢，从前的辰光做娘的横问你，你不讲，竖问你，你不响。今朝一份 人家弄得七颠八倒，你倒来计饶哉，来不及哉！
王玉林：我好悔呀！
陆 氏：好悔，你有得悔啦！
王玉林：娘呀！[唱]我悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英，我悔不该当初不听娘教训，几次盘问我不说明，我玉林空读圣贤书，竟做了不情不义人！娘呀，秀英若有长和短，你叫孩儿怎做人？还望娘亲来作主，从今后娘的言语句句听。
陆 氏：噢，侬从今朝起听娘的话哉，好格，站起来！
王玉林：多谢母亲。
陆 氏：阿林啊，今年是大比之年，你上京赶考去，要是有个功名成就，岳父母跟前也好有个交代，媳妇跟前赔个道理，夫妻还可以和睦。娘叫你上京赶考去，你去不去？
王玉林：是，孩儿遵命。
陆 氏：去末好格。快点进去整端行装！
王玉林：是！母亲，娘子病重，还望母亲多多照顾。
陆 氏：我有数，用不着你操心。
王玉林：多谢母亲。
陆 氏：唉！
第十二场 送凤冠
王玉林：[唱]今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。
夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝，当 初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤，那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎前愆。夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰拉凤冠。
李秀英：[唱]你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多辛酸！怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义负心汉！你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪？我主婢受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝！既然你是大富大贵的大状元，你就该娶一个美德美貌是美婵娟。
春 香：当初要是没有我家小姐替你盖上那件女人的衣衫，我看你呀，也中不了这个状元
李廷甫：你跪下则甚啊？起来！
王玉林：多谢岳父。
李廷甫：秀英儿啊！
李秀英：爹爹！
李廷甫：[唱]你莫记前仇莫记冤，且听为父言相劝，玉林高中已回头，你理该承受皇恩接凤冠。
李秀英：[唱]爹爹呀！那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你，还会替他来送凤冠军
王玉林：岳母，岳母！
李夫人：你且起来！
王玉林：多谢岳母。
李夫人：你站在一边。
王玉林：是！
李夫人：儿啦！[唱]难为他今日认错回心转，儿啊，你快收凤冠把霞帔穿！
李秀英：[唱]母亲，娘啊！恕儿不孝违母命，娘啊娘，难道你前番之事都忘完，他竟敢在娘亲面前要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤，他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元！
王玉林：爹爹！
王 裕：小畜生！[唱]在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要劝求你娘去劝。
王玉林：啊，母亲，娘子不肯接受凤冠，还请母亲代去相劝。
陆 氏：阿林，媳妇大娘爷娘的闲话都不肯听，阿婆闲话也不会听哉，做娘不去倒霉。
王玉林；母亲，你去相劝，娘子一定会听的。
陆 氏：不去倒霉
王玉林：当真的不去？
陆 氏：不去末是格不去。
王玉林：唉，也罢！[唱]母亲不肯去相劝，我中状元也枉然！孓然一声空嗟叹。
陆 氏：哎呀，阿林啊！你要做啥啦？
王玉林；[唱]我只有皈依三宝弃家园！
陆 氏：哎呀，我去，我去！和尚做不得的，我去倒倒霉看。
王玉林；多谢母亲！
陆 氏：嘿嘿！嘿嘿！嘿……媳妇大娘，[唱]我的心肝宝贝啊！
王玉林：娘子，母亲的话你可要听啊！
陆 氏：格末侬自家来送！[唱]叫声媳妇我的肉，心肝肉啊呀宝贝肉，阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我的手背肉！手心手背都是肉，老太婆舍不得奈两块肉！媳妇啊，你心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆，阿林从前待亏你，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊，跪到西来跪到东，膝踝头跪得是红火火！媳妇你三番不理伊，伊是状元不做要去和尚做 。格种就叫现世报啊，你贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做！
李秀英：[唱]婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折磨。我不原与他夫妻和，只好辜负你老婆婆！
陆 氏：[唱]媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大，千错万错是阿林错。我婆婆待你总不错，媳妇若不肯夫妻和，我养什么儿子还什么婆，媳妇啊，你卖个人情给婆婆，夫妻重欢琴瑟和。
李秀英：[唱]婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤来奉公婆。
陆 氏：[唱]你情愿提茶担汤来奉公婆，真是我贤慧的好媳妇。左右为难难煞我，[白]阿林啊，你若要夫妻和睦末，[唱]除非你状元跪地去认错。
王玉林：哎呀，母亲！孩儿乃是天子门生，万岁御笔亲批的新科状元，我怎能去向娘子下跪呀
陆 氏：啥个天子门生新科状元，老婆都要轮不着哉！去啊！
王玉林：这……母亲，这是使不得的。
陆 氏：哎呀，快去啊！
李廷甫：啊！好了，好了！贤婿起来。今日之事既往不咎，只要你们夫妻和睦，白首偕老，也 就是了！
王 裕：是呀，是呀！
李廷甫：哈哈…… 李秀英：[唱]这凤冠霞帔儿暂且收。
陆 氏：好的，好的。
李秀英：请公婆爹娘原谅我。
众 人：哈哈哈……
(完)
录音（主演 谢群英 夏赛丽 俞会珍）
越剧 碧玉簪
演员表
谢群英饰李秀英 夏赛丽饰王玉林 俞会珍饰陆 氏 尹钦阳饰李夫人
唱词选刊
洞房风波
王玉林：听谯楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在，我不免上前仔细
看花容。妙啊，果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫。我玉林配得名门女，可
算得三生姻缘今相逢。我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
王玉林：我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚书，你枉为
尚书少家教，我王门清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍。我若与她
去争吵，这丑事传扬辱门庭。倒不如我堂上禀告爹娘晓，又恐伤了爹娘心。我暂忍
怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去
受教训。想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，
耳听得谯楼报四更。
王玉林：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他
安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把
钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓频催良宵短，不觉得东方发白天已明。
二洞房
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才
郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还
是上前去问官人。啊官人啊，你心中有何不快的事，你可否与为妻说详细。娘啊……
回门
李秀英：母亲，允女儿拆书观看……
王玉林：李秀英啊李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原轿回，不许留宿到天明。你
若今天不回来，你从此休想进王门。
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊，你
也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽然
也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘
啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知道自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊。儿
啊，为娘养儿十八春，母女相伴不离分。自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清。好容
易盼得我儿满月归，谁知你养育之恩忘干净。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛
心。
李秀英：你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩。
三盖衣
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃
黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲
独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。
枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，夜已深那人也静。
见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家
是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是取衣
与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我像仇人，吓得
我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还
有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明，
那婆婆她待我像亲生。更何况那王门唯有他单丁子，怕冻坏了官人要急死了婆婆老
大人。我还是拿衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，世界上哪有你这样不通情理啊。我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路
边草。他竟这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于
归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊。难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。啊
娘啊娘，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜信报。说道是已将女儿终身许，是
郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好来他才也高。我是口不应
声心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。
自出娘胎十八载，这样的苦楚我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我秀
英命不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣
衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。我手持
衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
送凤冠
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。
当初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死，我是真心悔
过赎前愆。啊夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你
这个负情负义负心汉。你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢
受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该
娶一个美德美貌是美婵娟。
李秀英：那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李秀英：母亲，娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。他竟敢在娘亲
面前将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
王玉林：母亲不肯去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝弃家园。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝啊，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手
心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇
啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来
认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是
状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，
诰命夫人由侬做。
李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不
白受折磨。我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总
勿错。媳妇若勿肯夫妻和，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，
夫妻重欢琴瑟和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若
要夫妻和睦么，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
录音（主演 谢群英 夏赛丽 吴鹤琴）
越剧 碧玉簪
资料简介：
电声音乐金曲《碧玉簪》是浙江音像出版社电声越剧系列带中又一新品种。它保留了原剧中的主要唱段，通过对话贯串，构成一个完整的故事。在音乐上，编曲者运用电声乐器的各种技艺，把人物的喜悦、落寞、悲切、诙谐等情绪生动细腻地刻划了出来。扮演李秀英的谢群英，是金采风的得意门生，在电影《桐花泪》等任主角，曾在江浙沪“上录杯”电视大奖赛中获奖，她的演唱细腻委婉，感情真挚。扮演王玉林的夏赛丽是浙江小百花越剧团的优秀演员，在全国越剧中青年广播大奖赛中获优秀演员奖，她的演唱音色甜美，念白韵味浓郁。
演员表
谢群英饰李秀英 夏赛丽饰王玉林 吴鹤琴饰王夫人
唱词选刊
洞房风波
王玉林：听谯楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在，我不免上前仔细
看花容。妙啊，果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫。我玉林配得名门女，可
算得三生姻缘今相逢。我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
王玉林：我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱人。李尚书啊，你枉为尚书少
家教，我王门清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍。我若与她去争吵，
这丑事传扬辱门庭。倒不如我堂上禀告爹娘晓，又恐伤了爹娘心。我暂忍怒气回书
房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去
受教训。想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，
耳听得谯楼报四更。
王玉林：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他
安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把
钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
二洞房
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才
郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还
是上前去问官人。
归宁
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊，你
也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽然
也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘
啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
三洞房
王玉林：母亲她其中事由不明白，她定要拉我上楼来。贱人啊贱人，像你这样不贤不德下贱
女，有何面目到王家来。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃
黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲
独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。
枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。
三盖衣
李秀英：耳听得谯楼打三更，夜已深那人也静。见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非
要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成
了病，叫秀英如何能安心。我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷。想秀英并未
待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还有什么夫妻的情。我不顾冤
家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生。更
何况那王门唯有他单丁子，怕冻坏了官人要急死了婆婆老大人。我还是拿衣与他盖，
想起往事心头恨。冤家呀冤家，世界上哪有你这样不通情理啊。我爹娘爱我似珍宝，
这冤家他当我路边草。他竟这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏
笼箱，猛想起于归之期娘训教。
李秀英：耳听得谯楼打四更，见冤家浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫盖，他如何坐等到天
明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去，盖罢衣衫
心安宁。
送凤冠
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。
当初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死，我是真心悔
过赎前愆。啊夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你
这个负情负义负心汉。你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢
受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该
去娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：母亲不肯去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝弃家园。
劝和
王夫人：媳妇大娘，我格心肝宝贝啊，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手
心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇
啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来
认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是
状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，
诰命夫人由侬做。
李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不
白受折磨。我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
王夫人：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总
勿错。媳妇若勿肯夫妻和，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，
夫妻重欢琴瑟和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤奉公婆。
王夫人：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若
要夫妻和睦么，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
录音（主演 黄依群 夏赛丽）
越剧 碧玉簪
前言：
一支碧玉簪引起的爱情误会、纠葛，千万善良心为之颤动，千万有情人为之落泪。本剧录音集浙江小百花之精英，阵容强大。夏赛丽富有韵味的白口、唱腔，令人回味无穷，实有青出于陈少春之蓝，胜于陈少春之蓝之境。黄依群委婉的唱腔，细腻的情感，甜美的嗓音，金采风流派之精华于她流水般的唱腔中更显光彩。董柯娣高亢激越的老生唱腔，活脱脱年轻张桂凤之再现，使人叹服。精心设计的配音，采用了传统音乐与现代和声、复调相结合的手法，乐团也采取了柔软细腻、注重小腔、别具一格的演奏格调，衬托出李秀英贤淑忠贞的人品和悲憾委屈的内心情感。
演员表
夏赛丽饰王玉林 黄依群饰李秀英 董柯娣饰李廷甫
俞会珍饰陆 氏 洪 瑛饰李夫人 王连燕饰王 裕
王 玲饰顾文友
唱词选刊
定亲
李秀英：窗前灵鹊报喜讯，屈指吉日将来临。
王玉林：李公青眼配佳人，灯花报喜佳期近。
顾文友：我有心栽花花不发，他无心插柳柳成荫。
李夫人：你熟读烈女传与女儿经，这三从四德要记在心。孝顺公婆敬夫君，你要万事忍耐休任性。
洞房
王玉林：听谯楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在，我不免上前仔细看花容。妙啊……果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫。我玉林配得名门女，可算得三生姻缘今相逢。我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
王玉林：我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚书，你枉为尚书少家教，我王门清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍。我若与她去争吵，这丑事传扬辱门庭。倒不如我堂上禀告爹娘晓，又恐伤了爹娘心。我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去受教训。想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，不觉得东方发白天已明。
二洞房
王玉林：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还是上前去问官人。啊官人啊，你心中有何不快的事，可否与为妻说详细。娘啊……
母女会
李秀英：母亲，允女儿拆书观看……上写着函知李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原轿回，不许留宿到天明。如若今日不回来，你从此休想进王门。
李秀英：并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤递茶我称他的心。
李夫人：你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情。秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我亲自送儿到王门。
李秀英：你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。
李夫人：为娘只留你住一宵，明日我一早送儿回家门。
李秀英：娘啊……女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊，你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我们夫妻虽然也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
三盖衣
王玉林：母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，她二人是有约在先私情会。我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿回，倒叫我留难留来退难退。贱人啊贱人，像你这样不贤不德下贱女，有何面目到王家来。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，她总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，那夜已深那人也静。见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是取衣与他盖，免得我官人他身寒冷。我战战兢兢将衣盖……那冤家他平日见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生。更何况那王门唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死了婆婆老大人。我还是拿衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，世界上哪有你这样不通情理啊……我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路边草。他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好啊，娘啊……难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。啊娘啊，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜信报。说道是已将女儿终身许，是郎才女貌结鸾交。说玉林他这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。自出娘胎十八载，这样的苦楚我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我秀英命不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
李秀英：啊……
探女
李廷甫：左右，与我加紧趱上也……快马加鞭把路赶，我不分昼夜回家园。只为李兴把信传，我夫人在家身有病。她说道早回三日能相见，我迟回三日难团圆。因此我奏明圣上，连夜出京，马不停蹄，左右，切莫停留回家转。
对书明冤
王玉林：母亲，娘啊……我悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英。我悔不该当初不听娘教训，几次盘问我不说明。我玉林空读圣贤书，竟做了不情不义人。啊娘啊，秀英若有长和短，你叫孩儿怎做人。还望娘亲来作主，从今后娘的言语句句听。
送凤冠
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎前愆。啊夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义的负心汉。你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是个大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。玉林高中已回心，你理该承受皇恩接凤冠。
李秀英：爹爹呀，那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李夫人：难为他今日认错回心转，儿啊，你快收凤冠把霞帔穿。
李秀英：母亲，娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。他竟敢在娘亲面前要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
王 裕：在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要劝求你娘去劝。
王玉林：母亲不肯去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝弃家园。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝啊……叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折磨。我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇若勿肯夫妻和，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，夫妻重欢琴瑟和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤来奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若要夫妻和睦么，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
电影（主演 金采风 陈少春）
越剧 碧玉簪
剧情简介：1962年拍摄电影
明代吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林为妻。廷甫内侄顾文友因向秀英求亲不成，怀恨在心，伪造“情书”一封，并指使孙媒婆偷得秀英玉簪一枝，放在书信中，暗置于秀英与玉林的新房中。玉林拾得“情书”，果然中计，怀疑秀英不贞，从此备加冷待。秀英不明其故，百般忍耐。满月，玉林不同秀英归宁，并迫令秀英当日原轿而归。陆氏见儿子玉林对待秀英态度不好，将他关锁在房内，秀英见他倚桌而睡，恐受寒冷，为他盖衣，不料反遭玉林凌辱殴打。李廷甫闻讯赶回查究，听了玉林一面之词，认为女儿辱没家声，欲杀秀英。秀英据理力辩，在婆婆的帮助下，对证“情书”笔迹，查明出于伪造，弄清了真情。经婆婆苦心劝解，玉林认错赔罪，秀英终于谅解，接受了玉林送的凤冠，二人重归于好。其中，《洞房》、《二洞房》、《三盖衣》以及《送凤冠》均为CD音质。
演员表
金采风饰李秀英 陈少春饰王玉林 周宝奎饰陆 氏
钱妙花饰李廷甫 姚水娟饰李夫人 郑忠梅饰王 裕
唱词选刊
报喜
李秀英：窗前灵鹊报喜讯，屈指吉日将来临。
王玉林：李公青眼配佳人，灯花报喜佳期近。
洞房
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去受教训。想必他在筵席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，耳听得谯楼报四更。
王玉林：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓频催良宵短，不觉得东方发白天已明。
二洞房
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还是上前去问官人。啊官人哪，你心中有何不快的事，你可否与为妻说详细。娘啊……
三盖衣
王玉林：母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，她二人是有约在先私情会。我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿回，倒使我留难留来退难退。贱人啊贱人，像你这样不贤不德下贱女，有何面目到王家来。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，夜已深那人已静。见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。有了，我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖……那冤家平日见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生。更何况那王门唯有他单丁子，若冻坏了官人，要急死了婆婆老大人。我还是拿衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，世界上哪有你这样不通情理啊……我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路边草。他竟这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊……难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。啊娘啊，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜讯报。说道是已将女儿终生许，是郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。自出娘胎十八载，这样的苦处我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我秀英命不好。天啊……我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
李秀英：婆婆啊……
送凤冠
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。夫人啊……劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎前愆。啊夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义负心汉。你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该娶一个美德美貌是美婵娟。
李廷甫：你莫记前仇莫记冤，且听为父言相劝。玉林高中已回心，你理该承受皇恩接凤冠。
李秀英：爹爹呀，那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李夫人：难为他今日认错回心转，儿啊，你快收凤冠把霞帔穿。
李秀英：母亲娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。他竟敢在娘亲面前要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
王 裕：在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要劝求你娘去劝。
王玉林：母亲不肯去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝弃家园。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀……叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝踝头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不合世间有，唯有我是不明不白受折磨。我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇若勿肯夫妻和，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，夫妻重欢琴瑟和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶担汤来奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若要夫妻和睦嘛……除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
越剧 碧玉簪
演员表
金采风饰李秀英 陈少春饰王玉林 周宝奎饰陆 氏 钱妙花饰李廷甫 魏凤娟饰顾文友
郑惠梅饰王 裕 张慧娟饰春 香 姚水娟饰李夫人
唱词选刊
李秀英：窗前灵鹊报喜讯，屈指吉日将来临。
王玉林：李公青眼配佳人，灯花报喜佳期近。
顾文友：我有心栽花花不发，他无心插柳柳成荫。
李夫人：你熟读烈女传与女儿经，这三从四德要记在心。孝顺公婆敬夫君，你要万事忍耐休
任性。
王玉林：听谯楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在，我不免上前仔细
看花容。妙啊，果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫。我玉林配得名门女，可
算得三生姻缘今相逢。我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
王玉林：我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚书，你枉为
尚书少家教，我王门清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍。我若与她
去争吵，这丑事传扬辱门庭。倒不如我堂上禀告爹娘晓，我若进去禀告，又恐伤了
爹娘心。也罢，我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去
受教训。想必他在筵席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，
耳听得谯楼报四更。
王玉林：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿，谁知他
安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把
钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓频催良宵短，不觉得东方发白天已明。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才
郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还
是上前去问官人。啊官人哪，你心中有何不快的事，你可否与为妻说详细。娘啊……
41分
哎呀，媳妇大娘，李家只有侬一个女儿，满月回门不回去，害得奈娘要不放心格，阿 婆作主，侬尽管回去好哉，娘家屋里厢蹲伊半年回来。噢，辰光不早，快点动身。李秀英：婆婆，待媳妇写信一封，回禀母亲，改时再去。陆 氏：好媳妇，阿婆作主，侬尽管放心好哉！春香，叫王甫备轿。去！王玉林：“若问重会之期，满月回门聚首”。对了，这贱人今日回转娘家，分明是与顾文友有 约在先，这…… 王 甫：启禀老夫人，轿子备齐，请少夫人上轿。王玉林：这一下岂不是得其所哉，倒便宜了这个贱人！
第七场 归宁
李 兴：启夫人，小姐回来了！李夫人：啊，我儿回来了！李秀英：春香，夫人跟前不许多言。春 香：小姐…… 李夫人：秀英！李秀英：母亲！李夫人：我儿！李秀英：娘！春 香：春香叩见夫人。李夫人：罢了，啊，儿啊！为何不见玉林贤婿同来？李秀英：啊，母亲！官人他与同窗好友会文去了，故而他没有来。噢，官人要我在母亲面前代 为问安告罪。李夫人：这也难怪，儿啊，一月不见，你瘦得多了啊，今日我儿回来了，为娘十分高兴，快随 为娘进去吧！李秀英：是！李 兴：表少爷。顾文友：哎，李兴，小姐回来了？李 兴：回来了。顾文友：姑爷呢？李 兴：有事没有来。顾文友：喔，小姐在什么地方？李 兴：在后厅与夫人叙谈。顾文友：好，去吧。李 兴：是。李夫人：儿啊，分别一月母女会，你因何不见笑容反悉眉？莫非我儿有难言隐，娘看你精神萎 靡面憔悴！李秀英：母亲，女儿我没有什么难言之瘾。李夫人：莫不是年老婆婆亏待你？我儿也要能忍耐。李秀英：母亲，婆婆待女儿是好的。李夫人：莫不是你夫妻少恩爱？儿啊儿，娘家应该要说出来！李秀英：母亲，那官人待我也不错，我们是形影相随不分开。李夫人：春香，小姐嫁到王家，老夫人待小姐可好？春 香：夫人，老夫人待人十分好。李夫人：那姑爷呢？春 香：姑爷他…… 李夫人：嗯？春 香：……也和蔼。李夫人：既然如此，你小姐面容为何这样的消瘦？春 香：这……啊，想是小姐初到王家，饮食不惯，起居不便的缘故。李夫人：噢，为了饮食不惯，起居不便吗？李秀英：母亲。李夫人：儿啦，你此番回来，在娘身边多住几时，有为娘照顾，好好养息身体，噢！春香！春 香：夫人。李夫人：你到前厅吩咐开席去吧！春 香：是，夫人。李 兴：启禀夫人，姑爷差人前来求见小姐。王 甫：公子命小人送来书信一封，请少夫人亲自拆阅。李夫人：儿啊，想你刚到娘家，贤婿怎么就有书信来了！李秀英：母亲，允女儿——拆书观看， 上写着“函知李秀英 你今日回转娘家门 我要你原轿去原轿回 不许留宿到天明 如若今日不回来 你从此休想进王门！” 李夫人：儿啊，贤婿书信到来，为了何事？李秀英：母亲……官人来信非别，因婆婆年老，无人侍奉，官人读书要我作伴，故而叫女儿随 轿回去。李夫人：哎，儿啊！你今日回来，多则几月，少则半月，哪有随轿回去之理。哦，待为娘写信 一封，叫贤婿也来同住就是了。李秀英：母亲！啊，母亲，既是官人他有书信到来，想必家中定有要事。母亲，今日放女儿回 去，改日再来侍奉娘亲。李夫人：儿啊，你嫁到王家只有一月，难道只有你婆家，没有我娘家了吗？李秀英：娘，并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤递茶我称他 的心。李夫人：哦，你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情，秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我 亲自送儿到王门。李秀英：母亲，你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。李夫人：哎，哪有女儿满月回家，当日回去的道理，要是被乡邻知道了，不说你女儿的不孝 ，要怪为娘的不好啊！唉！为娘只留你住一宿，明日我一早送儿回家门。李秀英：母亲……母亲，你既然要放女儿回去，又何必再要留女儿住宿一宵呢？李夫人：如此说来，为娘连留你一宵都留你不住？李秀英：母亲，女儿今日不回，只恐夫妻失和…… 李夫人：噢，留你一宵，就要害你夫妻失和…… 李秀英：不！不！李夫人：如此说来，你一定要回去？倘若为娘今日病死在床上…… 李秀英：母亲！李夫人：难道你……你也要回去不成？李秀英：母亲，娘！娘啊……女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量，女儿若有事做错， 娘啊，你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘，我夫 妻虽然也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒，夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。 娘啊娘你今日放儿回家去，到来日，我双双对对来望你亲娘！李夫人：儿啊。非是为娘不肯放你回去。你可知道，自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊， 儿啊！李秀英：娘！李夫人：为娘养儿十八春，母女相伴不离分，自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清！好容易盼得 我儿满月归，谁知你养育之恩忘干净。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心！李秀英：娘啊！你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩！李夫人：为娘说了半天，你还是要回去？李秀英：我……春香，打轿！春 香：小姐，我们不要回去吧！李秀英：打轿。李夫人：也罢！你要回去任凭你回去，譬如为娘当初不生…… 李秀英：母亲！李夫人：当初不养！你……你就回去吧！李秀英：母亲，这都是女儿的不孝，母亲请上，女儿拜别。王玉林：我要她原轿而去，原轿而回。如今看来是得其所哉，不回来了。那我就写下休书一封 ，把她休了。嘿…… 王 甫：启禀老夫人，少夫人回来了。王玉林：啊？她怎么竟然回来了？母亲。陆 氏：媳妇大娘回来哉，上楼去！王玉林：孩儿不去世陆 氏：活畜生！做娘叫侬和媳妇一同回去，侬不去，伊回来哉，侬又写信叫伊回来1伊回来 哉！侬又不肯上楼，侬到底为啥？侬讲？王玉林：孩儿读书要紧。陆 氏：读书，读书，道理不懂，还读啥个书。去！娘陪侬上楼，到媳妇面前去陪个道理！王玉林：孩儿不去！陆 氏：啊！侬个活畜生！屋里厢由侬作主，还是由我作主？侬到底去不去？王玉林：母亲。陆 氏：去！王玉林：母亲。
第八场 三盖衣
王玉林：母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来！今日她回转娘家去，她二人是有约在 先私情会，我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退！谁知她原轿去又 原轿回，倒使我留难留来退难退！贱人呀贱人！像你这样不贤不德下贱女，有何面 目到王家来。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。李秀英：呀！谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我，我自从嫁到王家有一月多，真好比 口吃贡连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦，谁知他怒气 冲冲独自坐，他是不理不睬亚摆布，我不明不白受委屈。可怜我有满腹腔的委屈向 谁诉？枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦！耳听得谯楼打三更，夜已深， 那人已静，见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷，我若是叫他去安 寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。 有了！我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷，我战战兢兢将衣盖，那冤家平日 见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉？像他 这种负心汉，我还有什么夫妻的情！我不顾冤家自安睡。想起了婆婆老大人，冤家 他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生，更何况那王门唯有他单丁子，若冻坏了 官人，要急死了婆婆老大人，我还是拿衣与他盖……想起往事心头恨，想我秀英自 从嫁到王家，一向礼仪周到，并无过错，谁知道这冤家他无缘无故竟将我当作仇人， 想今日乃是我满月之期，理该回转娘家母女团聚，这冤家他不知道安下了什么心计， 他要我原轿而去，原轿而回，害得我母女痛哭而别。冤家呀冤家！世界上哪有你…… 你……你这样不通情理啊！我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路边草！他竟这样对待 我，我任凭这冤家他冻一宵！我还是将衣衫藏笼箱……猛想起于归之期娘训教！想我 出嫁之时，我母亲她再三的教导，到了王家要孝顺公婆，敬重丈夫。想今夜天气寒 冷，我若不与他盖衣，倘被旁人知道，要骂我秀英礼仪不周，还要怪我父母养女不 教！爹娘啊爹娘！你叫女儿如何是好？娘啊！难进难退我李秀英，今夜叫我如何好？ 娘啊，娘啊！曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜讯报，说道是已将女儿终生许， 是郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应 声心欢笑，但只望洞房花烛早日到，谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少， 自出娘胎十八载，这样的苦处我是受不了。啊天哪！还是我爹娘错配婚？还是我秀英 命不好？爹……啊！忽听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他……受寒冷，我若不将 衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心，我手持 衣衫上前去……盖罢衣衫心安宁。王玉林：醒来！醒来！李秀英：官人！王玉林：我来问你，这件衣衫是你替我盖着的？李秀英：啊，是啊，是我盖的。王玉林：盖得好，上来有话。李秀英：官人！王玉林：贱人呀贱人！你把女人衣衫盖在我的身上，要想害我一世功名不得成就，你好狠的心 肠！春 香：小姐！陆 氏：阿林！春 香：小姐！李秀英：婆婆！陆 氏：媳妇！李秀英：啊……
第九场 探女
陆 氏：快去拜见岳母。啊！王玉林：拜见伯母。陆 氏：哎呀！李夫人：小畜生！我女儿许配与你，难道连一声岳母还怕我受当不起吗？王玉林：哼！李夫人：我来问你，我女儿嫁到你家，有何过错，你竟敢打她，你要还我一个道理！王玉林：哈哈……要还道理？问这贱人自己！李夫人：你……你竟敢当我面骂她？！王玉林：打都打得，骂又何妨？李夫人：有我在此，量你也不敢！王玉林：那我就…… 陆 氏：畜生！李秀英：母亲…… 李夫人：秀英，儿呀！你瞒得我为娘好苦。自从你嫁到王家，受玉林如此凌辱，今日被娘亲眼 看见，怎不叫为娘痛……痛心！儿呀！你快随为娘回去了吧！李秀英：母亲！陆 氏：哎呀，亲母！李秀英：母亲，娘啊！要是女儿随娘回去，倘被旁人知道，叫女儿以后如何做人啊！李夫人：既然如此，待为娘修书一封，叫你爹爹回来，定要与这畜生评理！李秀英：母亲，爹爹好好在京为官，你千万不能惊动于他。陆 氏：是啊，亲母！李夫人：为娘自有道理，春香！春 香：夫人。李夫人：你要好好服侍小姐。春 香：是！陆 氏：亲母！李夫人：来人，备轿！李秀英：母亲…… 陆 氏：唉呀呀，看样子我格份人家要拆脱哉啦。
第十场 夜归
李廷甫：左右！众 兵：有！李廷甫：与我加紧趱上也！快马加鞭把路直，我不分昼夜回家园，只为李兴把信传，我夫人在 家身不安，她说道早回三日能相见，我迟回三日难团圆。因此我奏明圣上，连夜出京 ，马不停蹄，左右！众 兵：有！李廷甫：切莫停留回家转！李廷甫：夫人，下官闻得夫人身有重病，我连夜赶回，怎么你见了下官这样怒气冲冲，却是为 何？李夫人：当初都是你配下这门害人的亲事，自从女儿嫁到王家，被玉林威逼得人不像人，鬼不 像鬼，你还不快到王家与我去领尸回来。李廷甫：此话是真的？李夫人：我难道还会捏造不成！李廷甫：我女儿被王玉林如此凌辱，我难道罢了不成。李兴！李 兴：在！李廷甫：与我打道王府！李 兴：是！
第十一场 对书明冤
陆 氏：快去拜见岳父，去啊！亲家公，阿林来了。王玉林：拜见伯父。李廷甫：口称伯父，你是何人？王玉林：王玉林！李廷甫：王玉林！嘿嘿嘿！只为当初我爱你才貌，才将女儿许配与你，有哪一点待亏了你，难 道连一声岳父你都叫不得吗？王玉林：嘿，养女不教，就怕当不起这个称呼！李廷甫：畜生！你将我女儿无故凌辱，如今胆敢口出狂言，她到底有何过错，你须要还我个道 理！王玉林：要还道理不难，你先带女回府。李廷甫：带女回府？嘿！我带她回去难道会养她不过老吗？王玉林：嘿嘿嘿！慢说是养她过老，就是把她另许豪门，我王玉林决无异言！春 香：小姐！陆 氏：媳妇！李廷甫：啊！你……你与我写休书过来！王玉林：待我写来。陆 氏：慢慢交，做娘不开口，侬敢！亲家！李廷甫：想我女儿乃是名门之女，岂容你要娶就娶，要退就退。如今你还清道理便罢，要是还 不清道理，嘿嘿，我岂肯饶你！王玉林：好，你去看来。李廷甫：”文友表兄“？秀英，过来！小贱人！你竟敢做出这样伤风败俗之事，我今天容你不 得！陆 氏：慢慢交，亲家公，你为官之人，阿懂得三从四德？李廷甫：岂有不晓！陆 氏：在家？李廷甫：从父！陆 氏：出嫁？李廷甫：从……从夫！陆 氏：却又来！侬给我坐咚1喏喏……媳妇大娘嫁到王家，有规有矩，有道有理，就算有啥 事情做错，丑着王家，败着王家，轮侬不着打！轮侬不着杀！李秀英：爹爹呀，女儿嫁到王家受尽王玉林如此的凌辱，指望爹爹回来，与女儿伸冤解仇，谁 知道，谁知道爹爹开口就骂，举剑就杀！爹爹，女儿到底有何事做错，你总该说个明 白，女儿就是死，也要死得个瞑目啊！李廷甫：你……你去看来！陆 氏：媳妇，格是啥东西啊？李秀英：啊呀！婆婆，这是一封情书刊号陆 氏：情书？媳妇大娘，你阿有得写过啊？李秀英：婆婆，媳妇怎会做出这种无耻之事。陆 氏：这哪能弄得清楚呢？春 香：老夫人，是真是假可以对过笔迹！陆 氏：嗳，好对笔迹的。春香，侬快点拿纸，笔，砚墨过来 ，好对笔迹格！老天菩萨，保 佑情书笔迹着介不同，不同，不同。老太婆看看倒不同？亲家公，你看同不同？李廷甫：哼！我看笔迹不同，你上人家的圈套哪！王玉林：嘿嘿！情书是假，难道说碧玉簪也会假的不成？李廷甫：碧玉簪？李秀英：碧玉簪？春 香：碧玉簪？李秀英：春香。春 香：小姐…… 李廷甫：春香，大胆贱婢，难道是你在穿针引线？春 香：啊呀，老爷，不是的，冤枉，冤枉！陆 氏：春香，你仔细想想看，小姐东西是侬管格，胆子放大，有闲话尽管讲上去！春 香：老夫人！小姐出阁那天，是我与孙媒婆替小姐梳妆的，那枝玉簪我明明放在妆奁盒里 ，我也不知道怎么会落在姑爷手里。陆 氏：哎呀！阿林呀！侬这枝玉簪从啥地方来格？王玉林：那天花烛之夜，防儿是从房门口拾得的。陆 氏：花烛之夜从房门口拾得？花烛之夜门是我关的，只有春香，孙媒婆三个人，都呒没看 见，这倒是奇怪哉！李廷甫：李兴！李 兴：在职李廷甫：与我立传孙媒婆来问话。李 兴：是。李廷甫：孙媒波，你可认识这枝玉簪现这封书信吗？孙媒婆：小妇人……不知情！不知情！李廷甫：我问你认识不认识，不问你知情不知情！孙媒婆：啊……这枝碧玉簪我认识，是你家小姐的，这封情书我不知情，噢，不认识，不认识李廷甫：好一个大胆的孙媒婆，一封平常的书信，你如何一见，就知道它是一封情书，你还敢 说不知情吗？孙媒婆：小妇人实在不知情，实在不知情！李廷甫：招是不招？孙媒婆：冤枉，冤枉！李廷甫：你如果说不招…… 孙媒婆：我招，我招！哎呀，这都是顾文友公子出的主意。只因他看中你家小姐，求亲不成， 怀恨在心，叫我偷得你家小姐的碧玉簪，他写情书一封，叫我连同玉簪，投入新房之 中，有意让王公子拾着，好拆散这一段姻缘。老爷，这一切与小妇人无关，求大老爷 饶命，饶命！王玉林：你……岳父！李廷甫：把孙媒婆带下去！李 兴：是！孙媒婆：老爷，老爷…… 李廷甫：秀英，儿呀！为父将你许配王家，想不到受玉林如此凌辱，为父几乎又冤屈了你，怎 不叫为父痛……秀英，儿呀！李秀英：爹爹！李廷甫：儿呀！你还是随为父回去了吧！王玉林：母亲，母亲，母亲！娘啊！陆 氏：侬这个活畜生！噢，从前的辰光做娘的横问你，你不讲，竖问你，你不响。今朝一份 人家弄得七颠八倒，你倒来计饶哉，来不及哉！王玉林：我好悔呀！陆 氏：好悔，你有得悔啦！王玉林：娘呀！我悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英，我悔不该当初不听娘教训，几次 盘问我不说明，我玉林空读圣贤书，竟做了不情不义人！娘呀，秀英若有长和短，你 叫孩儿怎做人？还望娘亲来作主，从今后娘的言语句句听。陆 氏：噢，侬从今朝起听娘的话哉，好格，站起来！王玉林：多谢母亲。陆 氏：阿林啊，今年是大比之年，你上京赶考去，要是有个功名成就，岳父母跟前也好有个 交代，媳妇跟前赔个道理，夫妻还可以和睦。娘叫你上京赶考去，你去不去？王玉林：是，孩儿遵命。陆 氏：去末好格。快点进去整端行装！王玉林：是！母亲，娘子病重，还望母亲多多照顾。陆 氏：我有数，用不着你操心。王玉林：多谢母亲。陆 氏：唉！
第十二场 送凤冠
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝，当 初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤，那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎 前愆。夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰拉凤冠。李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多辛酸！怪爹娘错选错许错配人，配了你这 个负情负义负心汉！你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪？我主婢受苦 受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝！既然你是大富大贵的大状元，你就该娶一个 美德美貌是美婵娟。春 香：当初要是没有我家小姐替你盖上那件女人的衣衫，我看你呀，也中不了这个状元老派李廷甫：你跪下则甚啊？起来！王玉林：多谢岳父。李廷甫：秀英儿啊！李秀英：爹爹！李廷甫：你莫记前仇莫记冤，且听为父言相劝，玉林高中已回头，你理该承受皇恩接凤冠。李秀英：爹爹呀！那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你，还会替他来 送凤冠军王玉林：岳母，岳母！李夫人：你且起来！王玉林：多谢岳母。李夫人：你站在一边。王玉林：是！李夫人：儿啦！难为他今日认错回心转，儿啊，你快收凤冠把霞帔穿！李秀英：母亲，娘啊！恕儿不孝违母命，娘啊娘，难道你前番之事都忘完，他竟敢在娘亲面前 要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤，他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元！王玉林：爹爹！王 裕：小畜生！在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要劝求你娘去劝。王玉林：啊，母亲，娘子不肯接受凤冠，还请母亲代去相劝。陆 氏：阿林，媳妇大娘爷娘的闲话都不肯听，阿婆闲话也不会听哉，做娘不去倒霉。王玉林；母亲，你去相劝，娘子一定会听的。陆 氏：不去倒霉素王玉林：当真的不去？陆 氏：不去末是格不去。王玉林：唉，也罢！母亲不肯去相劝，我中状元也枉然！孓然一声空嗟叹。陆 氏：哎呀，阿林啊！你要做啥啦？王玉林；我只有皈依三宝弃家园！陆 氏：哎呀，我去，我去！和尚做不得的，我去倒倒霉看。王玉林；多谢母亲！陆 氏：嘿嘿！嘿嘿！嘿……媳妇大娘，我的心肝宝贝啊！王玉林：娘子，母亲的话你可要听啊！陆 氏：格末侬自家来送！叫声媳妇我的肉，心肝肉啊呀宝贝肉，阿林是我格手心肉，媳妇大 娘侬是我的手背肉！手心手背都是肉，老太婆舍不得奈两块肉！媳妇啊，你心宽宽气 和和，贤德媳妇来听婆婆，阿林从前待亏你，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊，跪 到西来跪到东，膝踝头跪得是红火火！媳妇你三番不理伊，伊是状元不做要去和尚做 。格种就叫现世报啊，你贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做！李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白 受折磨。我不原与他夫妻和，只好辜负你老婆婆！陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大，千错万错是阿林错。我婆婆待你总不错 ，媳妇若不肯夫妻和，我养什么儿子还什么婆，媳妇啊，你卖个人情给婆婆，夫妻重 欢琴瑟和。李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤来奉公婆。陆 氏：你情愿提茶担汤来奉公婆，真是我贤慧的好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，你若要 夫妻和睦末，除非你状元跪地去认错。王玉林：哎呀，母亲！孩儿乃是天子门生，万岁御笔亲批的新科状元，我怎能去向娘子下跪呀陆 氏：啥个天子门生新科状元，老婆都要轮不着哉！去啊！王玉林：这……母亲，这是使不得的。陆 氏：哎呀，快去啊！李廷甫：啊！好了，好了！贤婿起来。今日之事既往不咎，只要你们夫妻和睦，白首偕老，也 就是了！王 裕：是呀，是呀！李廷甫：哈哈…… 李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收。陆 氏：好的，好的。李秀英：请公婆爹娘原谅我。众 人：哈哈哈…… (完)
碧玉簪
碧玉簪
传统剧。明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英的表兄顾文友因求婚不成，便买通孙媒婆向秀英借得玉簪一支，连同伪造的情书，在秀英成婚之日，暗置于新房之中，玉林果然中计，疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林方出示情书、玉簪，遂使真相大白。然秀英已被折磨成疾。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼。
----------------------------------------------
高昂的梆子调是我的摇篮曲
魏荣源的包公是我少年的梦
如今又是这缠绵悠扬的越剧
2003-8-28 12:02:51 鲜花(0) 鸡蛋(0)
yiersan
文章：15
注册：2003-8-28
第2楼
【归宁（金派）】
李：女儿是娘亲生来娘亲养，
有长有短总好商量。女儿若有事做错，
娘啊娘你总能来原谅。
女儿嫁到王家只一月，
那婆婆虽好 怎比得堂上我亲生娘。
我夫妻虽然也恩爱，
怎比得 亲娘你能知儿痛痒。
夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。
娘啊娘，今日你放儿回家去，
到来日，我双双对对来望亲娘。
【三盖衣（金派）】
李：谯楼打罢三更鼓，
官人他独坐一旁不理我。
我自从嫁到王家有一月多，
真好比是口吃黄莲心里苦。
那婆婆拉他上楼来，
总以为我们夫妻从此可和睦；
谁知他怒气冲冲独自坐，
他是不理不睬恶摆布。
我是不明不白受委屈，
可怜我有满腹的冤屈向谁诉？
枉费了婆婆一片心，
看起来今世夫妻难和睦。
耳听得谯楼打三更，夜已深那人已静，
见冤家他身上的衣衫多单薄，
他今夜岂非要受寒冷？
我若是叫他去安寝，
那冤家他是不见好意反见恨；
要是他受了风寒成了病，
叫秀英如何能安心？噢，有了。
我还是取衣与他盖，免得我官人身寒冷。
我战战兢兢将衣盖……
那冤家平日见我象仇人，
吓得我不敢去近身。
想秀英并未待错他，他为何见我象眼中钉？
象他这种负心汉，我还有什么夫妻情？唉！我不顾冤家自安睡……想起了婆婆年迈人。
白；唉！这冤家虽是无礼，
那婆婆待我总是不错呀！
唱：冤家他枉读诗书理不明，
那婆婆她待我象亲生，
更何况王门只有他单丁子，
冻坏了官人 要急死了婆婆老大人。
我还是将衣衫与他盖……想起往事心头恨。
唉！冤家呀冤家！
世上哪有你这种不通情理的禽……禽兽呀！
我父母爱我似珍宝，这冤家他当我路边草；
他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。
我还是将衣衫藏笼箱……
猛想起于归之期娘教训。
白：想我出嫁之时，我母亲再三的训教，她说道要我到了王家，要孝顺公婆，敬重丈夫。想今夜天气寒冷，我若顾他盖衣，这冤家定不见好意；我若是不去顾他，被外人知道，定要骂我礼义不周，还要怪我父母养女不教。唉！爹娘呀爹娘！你叫女儿如何是好？娘呀！
唱：难进难退我李秀英，今夜叫我如何好？
啊……娘呀娘呀！
曾记得我爹爹做大寿，母亲上楼把喜讯报，
说道是已将女儿终身许，郎才女貌结鸾交。
说玉林这也好他那也好，
说玉林他貌也好才也高。
我是口不应声心欢笑，
但只望洞房花烛早日到。
谁知道我进了王门事颠倒，
我夫妻不和情义少。
自出娘胎十八岁，这样的苦处我是受不了。
天呀！还是我爹娘婚配错，
还是我秀英命不好？娘……呀！
耳听得谯楼打四更，
见冤家他浑身颤抖他身寒冷。
我若不将衣衫盖，他如何坐得到天明？
也罢！冤家呀，
你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心，
我手持衣衫上前去，盖罢衣衫我心安宁。
【送凤冠（电影版）】
王：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻。
夫人，夫人啊，
劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。
当初是奸人设计陷害你，
如今是水落石出已明冤。
那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎前衍。
啊夫人啊，
过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李：你不要多言多语多相劝，
害得我么多思多想多心酸。
怪爹娘错选错许错配婚，
配了你这个负情负义的负心汉。
你不该不声不响不理睬，
你为什么瞒书瞒信瞒玉簪？
我主婢受苦受难受到今，
害得我是哭爹哭娘哭伤肝。
既然你是大富大贵的大状元，
你就该去娶一个美德美貌美婵娟。
父：你跪下来作甚啊？起来！
秀英儿啊！
你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。
玉林高中已回心，你理该承受皇恩接凤冠。
李：爹爹！
记得庭前把婚退，气得你爹爹肝肠断。
此情此景在眼前，
爹爹你还会替他来送凤冠？
母：你且起来！
难为他今日认错回心转，
儿啊你快收凤冠把霞帔穿。
李：母亲娘啊，恕儿不孝违母命，
啊娘啊娘,难道你前番之事都忘完？
他竟敢在娘亲面前要将儿打，
他竟敢岳母不叫伯母唤。
他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元！
公：小畜生！
在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤，
为父不管家中事，要劝求你娘去劝。
王：母亲！
婆：作啥？
王：娘子不肯接受凤冠，还请母亲前去相劝。
婆：媳妇大娘爷娘的话也勿听，阿婆的话更加不会听，做娘不去倒霉！
王：母亲，你去相劝，娘子一定会听的。
婆：不去！
王：当真不去？
王：当真不去？
婆：不去是个！
王：也罢！
母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。
孑然一声空嗟叹，我只有皈依三宝弃家园。
婆：我去我去！
和尚做毋得格！让我去倒倒霉看。
王：多谢母亲！
婆：站开点！哈哈，媳妇大娘。
王：娘子，母亲的话你可要听啊。
婆：格么侬自个来送？
媳妇大娘，我格心肝宝贝呀！
叫声媳妇 我啊格肉，心肝肉 啊呀宝贝肉。
阿林是我格手心肉，
媳妇大娘侬是我格手背肉，
手心手背都是肉，老太婆舍勿得奈两块肉，
媳妇啊侬心宽宽气和啊和，
贤德媳妇来听婆婆。
阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪来认错，
侬看伊跪到西啊呀跪到东，
膝踝头跪得是红啊火火。
媳妇侬三番勿理伊，
伊是状元勿做要去和尚做。
格种就叫现世报，
侬贤良媳妇就有好结啦果。
听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做呀。
李：婆婆啊你是媳妇重生母，
婆婆的恩德铭肺腑。
夫妻不和世间有，
唯有我是不明不白受折磨。
我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
婆：媳妇侬是贤良方正第一个，
福也大来么量也大。
千错万错是阿林错，我婆婆待侬总不错。
媳妇若不肯夫妻和，
我养什么伲子做什么婆？
媳妇啊侬卖个人情给婆婆，
夫妻重欢琴瑟和。
李：婆婆啊我不愿与他夫妻和，
我情愿提茶担汤来奉公婆。
婆：伊情愿提茶提汤来奉公婆，
真是我贤惠的好媳妇。
左右为难难煞我啊，
阿林啊，侬若要夫妻和睦么，
除非侬状元跪地去认错！
王：啊呀母亲，孩儿乃是天子门生，万岁御笔亲批的新科状元，我怎能去向娘子下跪啊？
王：啥个天子门生，新科状元，老婆都要轮勿着哉！快去呀！
李：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我！
（玉林）：听樵楼已报三更鼓，我玉林洞房花烛小登科。
见房中丫环已不在，我不免上前仔细看花容啊，
妙啊！果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥离月宫。
我玉林配得名门女，可算得三生姻缘今相逢啊，
我有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
我只道她是冰清玉洁名门女，谁知她是伤风败俗下贱人。
李尚书啊！李尚书，你枉为尚书少家教，
我王门清白有名声，玉林人穷志不穷，
这奇耻大辱怎能忍。我若与她去争吵，
这丑事传扬辱门庭，倒不如我堂上禀告爹娘晓，
又恐伤了爹娘心，我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
(秀英）：新房之中冷清清，为何不见新官人。
想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去受教训。
想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。
我左思右想心不宁，耳听得谯楼报四更。
（玉林）：想那日一纸寿联露才情，她父亲席前当面许婚姻，
我只道尚书爱才择佳婿，谁知他安排巧计害玉林，
怪不得十里红妆，良田三百，白银千两陪嫁厚，
却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨。
看来朝我功名成就，另娶淑女在配婚。
（秀英）：更鼓频催良霄短，不觉得东方发白天已明。
官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。
难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎配成婚。
难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。
我胡思乱想费猜疑，我还是上前去问官人。
官人哪！你心中有何不快的事，你可否与为妻说详细。
(李母）：分别一月母女会，你因何不见笑容反愁眉。
莫非我儿有难言隐，娘看你精神萎靡面憔悴，
莫不是年老婆婆亏待你，我儿也要能忍耐。
莫不是你夫妻少恩爱，儿啊儿，娘前应该要说出来。
（秀英）：那官人待我也不错，我们是形影相随不分开。
（春香）：老夫人待人十分好，姑爷他也和蔼。
（秀英）：母亲，允女儿，拆书观看。
上写到函知李秀英，你今日回转娘家门，我要你原轿去原轿回，
不许留宿到天明，如若今日不回来，你从此休想进王门。
娘啊！并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。
我夫妻恩爱同做伴，送汤提茶我称他的心。
（李母）：你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情。
秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我亲自送儿到王门。
（秀英）：母亲，你今日放儿回家去，我改日在来望娘亲。
（李母）：为娘只留你住一宵，明日我一早送儿回家门。
舞台剧（主演 单仰萍 张学芬）
越剧 碧玉簪
剧情简介
明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英的表兄顾文友因求婚不成，便买通孙媒婆向秀英借得玉簪一支，连同伪造的情书，在秀英成婚之日，暗置于新房之中，玉林果然中计，疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林方出示情书、玉簪，遂使真相大白。然秀英已被折磨成疾。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼。
演员表
单仰萍饰李秀英 张学芬饰王玉林 许矞云饰李廷甫 徐 英饰王 裕 张菊华饰李夫人
赵秀英饰陆 氏 陈惠娣饰春 香
唱词选刊
李廷甫：妙啊，我看他落笔好似龙戏水，转毫犹如虎腾身。果然是才貌双全世间少，我将秀
英配婚姻。
李秀英：堂前华宴闹稠稠，阅中偷觅静幽幽。自幼儿不爱喧闹爱清静，诗书是我闺中友。
春 香：飘呀飘悠呀悠，秋千架上任遨游。
李夫人：王玉林才也高貌也好，品学兼优百里挑。今日喜栽连理枝，待来朝花开并蒂儿有靠。
王玉林：夜静更深月朦胧，洞房花烛喜融融。见房中丫环已不在，我不免揭去红巾看花容。
妙啊，果然是天姿国色容颜美，好比嫦娥飞出广寒宫。我玉林配得名门女，可算得
三生姻缘今相逢。有朝一日功名就，我是凤冠霞帔亲手送。
王玉林：我只道她是冰清玉洁名门女，谁知道她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚书，你枉
为尚书少家教，我王门清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱我怎能忍。我若
与她去争吵，这丑事传扬辱门庭。倒不如堂前禀告我爹娘晓，岂不要活活气死二双
亲。我暂忍怒气回书房，从此休提夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他宴席之上酒喝醉，想必他到父母跟前去
受教训。我左思右想将他等，只觉得东方发白天将明。
陆 氏：自从阿林成了亲，我阖家老小喜盈盈。
王玉林：娘亲不知儿心苦，儿要言明难出口。此事一旦传出外，李王两家丢尽丑。如今是爹
爹已到京城去，无人作主难出头。
王玉林：别人家鸳鸯结就心欢喜，我玉林娶妻不贞辱门庭。我咬紧牙关不理她，无奈坐等到
天明。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。啊官人啊，你心中有何不快的事，你
可否与为妻说详细。莫非是李家有事来得罪，我爹娘安排婚事欠周全。莫非是怪我
秀英理不周，在那婆婆面前失了礼。莫非是春香言语来冲撞，她惹得你官人生怒气。
小春香不懂事，有为妻来赔礼。我好言上前去相问，他却是把秀英当作陌路人。
王玉林：她还要虚情假意献殷勤，鱼目怎可把珠混。
李秀英：春香啊……
李夫人：今日我儿回家来，合家上下心花开。母女相见心欢喜，她为何满脸愁容锁双眉。
李夫人：莫非是王府门第不相称，
李秀英：母亲你休要多疑猜。
李夫人：莫非是婆婆与你合不来，
李秀英：她待女儿如同亲生一般爱。
李夫人：莫非是为娘陪嫁妆奁少，害我儿脸上少光彩。
李秀英：女儿嫁妆满房间，四邻八舍齐赞美。
李夫人：莫非是为娘没有来看你，从今后我三日五日为娘我亲自探女来。莫非你夫妻之间少
恩爱，
李秀英：我们是形影相随不分开。
李夫人：那定然我儿身有病，为何她眉间愁锁解不开。
春 香：老夫人待人十分好，姑爷他也和蔼。
李秀英：母亲，允女儿拆书观看。上写着函知李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原
轿回，不许留宿到天明。如若今朝不回来，你从此休想进王门。
李秀英：并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤提茶我称他的
心。
李夫人：既然你夫妻多恩爱，为娘听了也高兴。别家女回转娘家住几月，秀英儿啊，你就住
三日五日总该应。为娘只留你住一宵，明日我一早送儿转家门。
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊娘，
你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽
然也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊
娘啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知道自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊。为
娘养儿十八春，母女相伴不离分。好容易盼到今朝满月期，我只望重叙母女情。谁
知你对待丈夫热如火，对待为娘冷如冰。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心。
李秀英：母亲她怎知女儿心中苦，我有口难以吐真情。娘啊娘，你今日放儿回家去，我日后
再来报娘恩。
李夫人：今日回去我不安心，改日派人去打听。
王玉林：母亲她其中事由不明白，她定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，他二人是有约在
先私情会。我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又
原轿回，倒使我留难留来退难退。像你这样水性杨花女，有何面目到王家来。我今
日再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁他不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口
吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲
冲独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。
枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。我耳听得谯楼打三更，那夜已深人也
静。见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那
冤家是不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是取
衣与他盖，免得我官人再受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我象仇人，吓
得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我象眼中钉。象他这种负心汉，我
还有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。这冤家虽是无礼，那
婆婆待我总是不错啊。冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我象亲生。更何况王门
唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死那婆婆老大人。我还是取衣与他盖，想起往事
我心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，世界上哪有你这种不通情理呀。我爹娘爱我似珍宝，这冤家却当我路
边草。他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于
归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊。难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。娘
啊娘啊，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你花园喜信报。说道是已将女儿终身许，是
郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声
心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道我进了王家事颠倒，夫妻似仇情义少。我
自出娘胎十八载，这样的苦处我是受不了。天啊，是我爹娘错配婚，还是我秀英命
不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见那冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫
盖，他岂非坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。也罢，我
手持衣衫上前去，盖罢衣衫我心安宁。
王玉林：你好狠的心肠也，你将女人衣衫盖我身，想害我一世功名不及第。我不打死你贱人
气难消……
陆 氏：阿林无故打媳妇，亲家母知道要闯祸。
李廷甫：左右，与我紧紧趱上也，快马加鞭把路赶，我不分昼夜回家园。只为李兴把信传，
说夫人在家身不安。她说道早回三日能相见，迟回三日难团圆。因此我奏明圣上连
夜出京马不停蹄，左右，切莫停留回家转。
王玉林：悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英。悔不该当初不听娘教训，竟做了不情不
义人。娘啊娘，秀英若有长和短，你叫孩儿怎做人。
王玉林：玉林今科中状元，发奋求名遂宏愿。见两家尊长上面坐，为什么不见娘子女婵娟。
母亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了，忽听得堂上有人唤，秀英移步到堂前。见堂上坐着双亲老大人，秀英上前去
问安。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂
上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。怪我当初做事错，我只好手捧凤冠去
赔礼。
王玉林：夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚燕尔
庆良缘。都只为文友设计陷害你，他假造情书偷玉簪。存心拆散我夫妻，害得你我
花烛之夜不团圆。奸人毒计终败露，他用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，
我与你夫妻从此再团圆。啊夫人啊，过去之事莫再提，你快受官诰接凤冠。
李秀英：尊声你老爷王状元，你称我夫人是我岂敢。我是个轻骨女子下贱辈，你要睁开两眼
仔细看。你错认兄妹是情可原，你错认夫人是理不端。
王玉林：你受苦受难受委屈，都怪我瞎疑瞎猜瞎责怨。我不该冷言冷语冷嘲弄，害得你痛肝
痛肠痛心寒。我枉为读诗读书读破卷，竟未曾问明问白问根源。如今我悔前悔后悔
已晚，望娘子回心回意回家转。常言道不磨不琢不成器，从今后我听父听母听妻唤。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你
这个负情负义负心汉。我也曾盘三盘四盘问你，你却是恶言恶语恶待看。你不该不
声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信要瞒玉簪。我主婢受苦受辱受到今，害得我哭爹
哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：凤冠捧得双手酸，立得脚麻腿也软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转身
来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只得恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林委屈你，难为他今日认错心意转。
你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷我心欢。你理该与他夫妻重团圆，承受皇恩接凤
冠。
李秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前去问问看。那日
他庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他送凤冠。
李廷甫：要送凤冠你自去送，接与不接我不管。
王玉林：上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。要怪奴才顾文友，串通媒婆起祸端。到如今水
落石出冤已明，你快接凤冠霞帔穿。
李秀英：啊母亲娘啊，难得你母亲来相劝，女儿理该接凤冠。恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，
难道你前番之事都忘完。可记得那日女儿回娘家，他逼我随轿而去是随轿转。可记
得母亲你那日到王家，他竟敢岳母不叫伯母唤。可记得摆在你娘前将儿打，羞辱女
儿是无地钻。女儿受过多少气，啊娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，
此事不用你娘多管。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
王 裕：你年少无知肇祸端，枉守芸窗读书卷。在家不听娘教导，贤德媳妇受了冤。为父不
知家中事，要管求你娘亲管。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝了心愿。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手
心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得那两块肉。媳妇
啊，侬心宽宽是气和和，贤德媳妇是听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是
来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬再三勿理伊，伊
是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，贤德媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，
诰命夫人由侬做。
李秀英：回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我不明不白受折磨。
折磨媳妇染重病，幸亏你婆婆相救我。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老
婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总
勿错。媳妇侬今朝夫妻和，我一家团聚是乐呵呵。媳妇侬若勿肯夫妻和，我格份人
家要无结果。左邻右舍是要谈论，害得我婆婆要人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，
我王家后代要断香火。岂勿是要一场欢喜一场空，我养什么伲子还做什么婆。媳妇
啊，侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶端汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤奉公婆，真是我贤德好媳妇。难怪伊勿肯夫妻何，怪阿林从前格行
为太恶毒。阿林，今朝若要夫妻和，除非是侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
舞台剧（主演 樊婷婷 张宇峰）
越剧 碧玉簪
剧情简介
吏部尚书李廷甫，有女李秀英，许婚同乡秀才王玉林。秀英表兄顾文友，因向表妹求亲未成，怀恨在心。在秀英成婚之日，勾结媒婆偷取秀英玉簪，并假造情书，暗放新房之中。玉林拾书中计，疑秀英不贞，不置一词，愠怒而去。新婚满月，秀英归宁，玉林疑秀英与文友有约，迫令她当日原轿而归。秀英为求夫妻和好，忍痛含悲，别母返回。是夜，抱孙心切的王母又将玉林拖进新房。秀英怕夫受冻，深夜为其盖衣，反被再次羞辱。秀英含冤受屈，郁悒成疾。后经其父李廷甫过府质问，顺藤摸瓜，审讯媒婆，真相才始大白。大比之年，玉林得中状元，诚意捧凤冠向秀英赔情赔礼，夫妻终归和好。
演员表
樊婷婷饰李秀英 张宇峰饰王玉林 金 烨饰李廷甫 吴 群饰王 裕 陈馨琦饰李夫人
陶钻怡饰陆 氏 吴佳妮饰顾文友
唱词选刊
李廷甫：妙啊，我看他落笔好似龙戏水，转毫犹如虎腾身。果然是才貌双全世上少，我将秀
英配婚姻。
顾文友：我有心栽花花夭损，他无心插柳柳成荫。东桥请来孙媒婆，我定要拆散他夫妻方消
恨。
王玉林：夜静更深月朦胧，洞房花烛喜融融。房中丫环已不在，我不免揭去红巾看花容。妙
啊，果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥飞出广寒宫。玉林配得名门女，可算得三生
姻缘今相逢。玉林配得名门女，红袖添香更用功。有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手
送。
王玉林：好气也，我只道她是冰清玉洁名门女，谁知道她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚
书，你枉为尚书少家教，我王家清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍。
我若与她去争吵，这丑事传扬要辱门庭。倒不如堂前禀告爹娘晓，又恐伤了爹娘心。
我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去
受教训。想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，
不觉得东方发白天将明。
陆 氏：自从阿林成了亲，阖家上下喜盈盈。
王玉林：娘亲不知儿心苦，儿要言明难出口。此事一旦传出外，李王两家丢尽丑。如今是爹
爹已到京城去，无人作主我难出头。我虽有千般冤屈向谁诉，也只有万般怨恨压心
头。
王玉林：别人家鸳鸯结就心欢喜，我玉林娶妻不贞辱门庭。她假装正经一旁坐，我面对贱人
就生气。倒不如上前将她问，何必与她多是非。咬紧牙关不理她，无奈坐等鸡晓啼。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才
郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还
是上前去问官人。官人啊，莫非是我李家有事来得罪，我爹娘安排婚事欠周密。莫
非是怪我秀英理不周，在那婆婆面前失了礼。莫非是春香言语来冲撞，惹得你官人
生怒气。小春香不懂事，由为妻来赔礼。
王玉林：她还要虚情假意献殷勤，鱼目怎可把珠混。我以为尚书爱才择佳婿，却原来甘饵诱
我把钩吞。似这般恶毒心机太可恨，看来朝功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：官人啊，你心中有何不快的事，可否与为妻说详细。娘啊……
李夫人：秀英出阁娘挂心，我日夜盼她转家门。好容易盼到今朝满月期，我安排酒筵在厅上
等。
李夫人：秀英，儿啊，今日我儿回家来，阖家上下心花开。母女相见心欢喜，她为何面带愁
容锁双眉。
李夫人：莫非是王家门第不相称，将我儿婚姻来错配。
李秀英：母亲啊，女儿不是论门第，娘亲你休要多疑猜。
李夫人：莫非是婆婆与你合不来，我儿尚须多忍耐。
李秀英：那婆婆为人很和善，她待女儿如同亲生一般爱。
李夫人：莫非是为娘陪嫁妆奁少，害我儿脸上少光彩。
李秀英：母亲啊，女儿的嫁妆满房间，四邻八舍齐赞美。
李夫人：莫非是为娘没有来看你，从今后我三日五日为娘亲自探女来。难道是你夫妻之间少
恩爱，
李秀英：我与官人是形影相随不分开。
春 香：老夫人待人十分好，姑爷他也和蔼。
李秀英：母亲，允女儿拆书观看。上写着函知李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原
轿回，不许留宿到天明。如若今日不回来，你从此休想进王门。
李秀英：并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤提茶我称他的
心。
李夫人：既然你夫妻多恩爱，为娘听了也高兴。只是你难得回转娘家来，你多住几日伴娘亲。
人家的女儿回转娘家要住几月，秀英啊，你就是三日五日总该应。陪伴为娘住几日，
我亲自送儿回家门。
李秀英：你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。
李夫人：为娘只留你住一宵，明日我一早送儿转家门。
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊，你
也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽然
也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘
啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知道自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊。为
娘养儿十八春，母女相伴不离分。自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清。好容易盼到
我儿满月归，我只望重叙母女情。谁知你对待丈夫热如火，对待为娘冷如冰。我留
你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心。
李秀英：娘啊娘，你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩。
李夫人：深知我儿遭不幸，明日探女走一程。
王玉林：母亲她其中事由不明白，定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，他二人是有约在先
私情会。我以为她定在娘家住一宵，就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿
回，倒使我留难留来退难退。像你这样水性杨花女，有何面目王家来。今夜再忍雷
霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃
黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲
独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。
枉费了婆婆一片心，看起来今生夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，夜已深那人也静。
见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家
是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是取衣
与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我像仇人，吓得
我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还
有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明，
那婆婆她待我像亲生。更何况王门唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死了婆婆老大
人。我还是取衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，这世界上哪有你这样不通情理呀。我爹娘爱我似珍宝，冤家他当我像
路边草。他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起
于归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊。难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。娘
啊娘，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜信报。说道是已将女儿终身许，是郎
才女貌结鸾交。说玉林他这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声
心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道我进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。
我自出娘胎十八载，这样的苦楚我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我
秀英命不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将
衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。也罢，
我手持衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
王玉林：你好狠的心肠也，你将女人衣衫盖我身，要害我一世功名不及第。我不打死贱人气
难消……
李秀英：婆婆啊，昨夜官人进了房，我见他独坐一旁等天亮。媳妇见他身寒冷，将衣衫盖在
他身上。谁知他不见好意反动怒，他又是骂来又是打。婆婆啊，媳妇做错了什么事，
还请婆婆伸冤枉，啊呀婆婆啊……
陆 氏：阿林无故打媳妇，亲家母知道要闯祸。
李廷甫：左右，与我紧紧趱上也，快马加鞭把路赶，我不分昼夜回家园。只为李兴把信传，
说夫人在家身不安。她说道早回三天能相见，迟回三日难团圆。因此我奏明圣上连
夜出京马不停蹄，左右，切莫停留回家转。
王玉林：母亲，娘啊，悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英。悔不该当初不听娘教训，
竟做了不情不义人。娘啊娘，秀英若有长和短，你叫孩儿怎做人。还望娘亲来作主，
从今后娘亲言语我句句听。
王玉林：玉林今科中状元，发奋求名遂宏愿。两家尊长堂上坐，为什么不见娘子女婵娟。母
亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了啊，阖府上下喜讯传，秀英移步到庭前。王玉林得意忘形陪笑脸，把过去之事
化云烟。见堂上两家尊长双对坐，秀英暂且把礼见。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂
上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。怪我当初做事错，我只有手捧凤冠去
赔礼。
王玉林：我的夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚
燕尔庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。存心拆散我夫妻，害得你
我花烛之夜不团圆。奸人毒计终败露，他用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，
我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你
这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不
声不响不理睬，你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受难受到今，你害得我哭
爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：凤冠捧得双手酸，立呀立得我两腿软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转
身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只有恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林委屈你，难为他今日认错心意转。
你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷我心欢。你就该与他夫妻重团圆，秀英儿啊，你
承受皇恩接凤冠。
李秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前去问问看。那一
日庭前把婚退，气得爹爹是肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李廷甫：女儿说话似箭穿，说得我有口难相劝。她受过玉林千般苦，难怪女儿把我怨。贤婿
呀，要送凤冠你自去送，接与不接我不管。
王玉林：女儿总听娘的话，娘去劝她定能回心转。上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
王玉林：大人不记小人过，还请岳母送凤冠。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。如今是
水落石出冤已明，玉林他在金榜题名中状元。前番受苦今富贵，你快接凤冠霞帔穿。
李秀英：母亲，娘啊，娘亲你何苦来相劝，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。可记得我满
月之期回娘家，他逼我是随轿而去随轿转。可记得母亲你那日到王家，他竟敢岳母
不叫伯母唤。可记得摆在你娘前要将儿打，羞辱女儿是无地钻。我受过玉林多少气，
啊娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，此事不要你娘多管。他是个恶毒
丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：我去相劝也无用，凤冠还你王状元。
王玉林：岳母相劝妻不听，铁石心肠劝不转。这叫玉林如何好，还求堂上两年迈。从前孩儿
礼不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王 裕：年少无知肇祸端，枉守芸窗读书卷。在家不听娘教导，贤德媳妇受屈冤。为父不知
家中事，要劝求你娘去劝。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还望母亲代去劝。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝了心愿。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手
心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇
啊，侬心宽宽来气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是
来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊
是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤
冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我不明不白受折磨。
折磨媳妇染重病，幸亏你婆婆相救我。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老
婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总
勿错。媳妇侬今朝夫妻和，一家团圆是乐呵呵。媳妇侬若勿肯夫妻和，我格份人家
要无结果。左邻右舍要谈论，害得我婆婆是人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，王
家后代要断香火。岂勿是一场欢喜一场空，我是养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，
侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶端汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤德的好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若
要夫妻和睦么，除非是状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
舞台剧（主演 钱惠丽 方田华 张英）
越剧 碧玉簪
演员表
钱惠丽饰王玉林 方田华饰李秀英 张 英饰李秀英 赵秀丽饰陆 氏 周宝奎饰陆 氏
邹夏英饰李廷甫 徐慧琴饰李廷甫 赵莉莉饰李夫人 戴爱芳饰顾文友 赵招琴饰王 裕
赵雅笙饰春 香
唱词选刊
李廷甫：妙啊，我看他落笔好似龙喷水，转笔犹如虎翻身。果然是才貌双全世上少，我将秀
英配婚姻。
顾文友：实指望能与表妹配婚姻，谁知好事成泡影。恨姑爹乱点鸳鸯错许配，叫我如何能甘
心。东桥请来孙媒婆，我定要拆散夫妻方消恨。
王玉林：夜静更深月朦胧，洞房花烛喜融融。房中丫环已不在，我不免揭去红巾看花容。妙
啊，果然是天姿国色容颜美，好比嫦娥离月宫。何幸得配如花女，尚书青睐选乘龙。
她是个知书达理名门女，不负我满腹经纶志愿宏。这真是三生姻缘今相逢，但愿得
天长地久永相共。
王玉林：好气也，我只道她是雪里红梅月中桂，谁知道她是伤风败俗下贱人。李尚书，你枉
为尚书少家教，养这无知下贱人。我玉林人穷志不短，这奇耻大辱我怎能忍。玉簪
情书落我手，进房去把道理评。这丑事传扬非小可，李王两家难见人。倒不如堂前
禀告我娘亲，岂不是活活气煞她老大人。我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他在高厅之上伴亲友，想必他到父母跟前
去受教训。想必他在筵席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，
不觉得东方发白天将明。
春 香：一觉睡到大天明，未知小姐可起身。
陆 氏：自从阿林成了亲，合家大小喜盈盈。
春 香：我到书房把姑爷请，谁知反被他骂几声。
王玉林：娘啊，你怎知我满腹委曲难出口，说出来李王两家尽丢丑。娘啊娘，你只道玉林配
了高门女，可知她是水性杨花路边柳。想那日我到李家去拜寿，她父亲席前当面许
婚姻。我以为尚书爱才择佳婿，谁知他安排巧计害玉林。怪不得十里红妆良田三百
白银千两陪嫁厚，却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨，看来日，待
我功名成就，另娶淑女再配婚。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，欲言不语频叹息。啊官人啊，你心中有何不快的事，可否
与为妻说详细。莫非是李家有事来得罪，我爹娘安排婚事欠周密。莫不是怪我秀英
礼不周，在那婆婆面前失了礼。莫非是春香言语来冲撞，惹得你官人生怒气。这小
春香不懂事，有我为妻来赔礼。我好意上前向他问，他反把我秀英当作了陌路人。
王玉林：她还要装模作样献殷勤，鱼目怎可把珠混。
李秀英：自从那日下楼去，从此未曾进房门。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎配成婚。
难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我既与他成了婚，夫妻应有夫妻情。
待我上前把官人请，我还是命春香去请官人。
李夫人：今日我儿回家来，合家上下心花开。母女相见心欢喜，她为何满面愁容锁双眉。
李夫人：莫非是王家门第不相称，富贵悬殊你过不惯。
李秀英：娘啊娘，婚姻岂能论门第，母亲你休要多疑猜。
李夫人：莫不是婆婆与你合不来，故使我儿你愁难解。
李秀英：那婆婆待我多和善，待女儿如同亲生一般爱。
李夫人：莫非是为娘陪嫁妆奁少，我儿脸上少光彩。
李秀英：娘啊娘，女儿的嫁妆满房间，样样式式都齐备。
李夫人：莫不是为娘没有来望你，一月长似隔三载。从今后我每日派人来看你，三日五日我
亲自来。难道是贤婿为人性暴躁，闺房之中少恩爱。
李秀英：那官人待我也不错，我们是形影相随不分开。
李夫人：定然我儿身有病，我看你精神萎靡面色改。这不是来那不是，却为何愁锁眉结解不
开。
春 香：老夫人待人十分好，姑爷他也和蔼。
李秀英：母亲，容女儿拆书观看。上写着函知李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原
轿回，不许留宿到天明。如若今朝不回来，你从此休想进王门。
李秀英：并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱共作伴，送汤提茶我称他的
心。
李夫人：你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情。秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我亲
自送儿到王门。
李秀英：你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。
李夫人：为娘只留你住一宵，明日我一早送儿回家门。
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊娘，
你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。夫妻虽然
也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘
啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊。为娘
养儿十八春，母女相伴不离分。自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清。我留你一宵都
留不住，叫娘痛心不痛心。
李秀英：娘啊娘，你哪知女儿心中苦，我是有口难以说分明。娘啊娘，你今日放儿回家去，
日后再来报娘恩。
李夫人：你好忍心啊，既然在王家受欺凌，你为何娘前不说明。今日一去娘心挂，改日派人
去打听。
王玉林：母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，她二人是有约在
先私情会。我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又
原轿回，倒使我留难留来退难退。象你这样伤风败俗女，有何面目到王家来。我今
夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃
黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲
独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。
枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦。我耳听得谯楼打三更，夜已深那人已
静。见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那
冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是
取衣与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我象仇人，
吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我象眼中钉。象他这种负心汉，
我还有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理
不明，那婆婆她待我象亲生。更何况王门唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死了婆
婆老大人。我还是拿衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，世间上那有你这样不通情理呀。我爹娘爱我似珍宝，这冤家却当我路
边草。他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于
归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊。难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。娘
啊娘，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜讯报。说道是已将女儿终身许，是郎
才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心
欢笑，但指望洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒，我夫妻是仇情义少。自出
娘胎十八载，这样的苦楚我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我秀英命
不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫盖，
他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。也罢，我手持
衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
王玉林：你好狠的心啊，你将那女人衣衫盖我身，想害我一世功名不及第。不打贱人我难消
气……
李秀英：婆婆啊，我见他寒冷盖衣衫，谁知他又是打来又是骂。婆婆啊，我媳妇做错什么事，
要请婆婆伸冤枉，婆婆啊。
陆 氏：阿林无故打媳妇，亲家母知道要闯祸。
李廷甫：不分昼夜回家院。只为李兴把信传，说夫人在家身不安。她说道早回三日还能见，
迟回三日难团圆。因此上我奏明圣上连夜出京马不停蹄，左右，切莫停留回家转。
王玉林：母亲，我的娘啊，我悔不该把一封情书假当真，屈煞我妻李秀英。我悔不该几次盘
问我不说明，害得她受尽折磨和欺凌。我悔不该当初不听娘教训，把贤德娇妻当仇
人。我腹中空藏万卷书，竟做了不情不义负心人。娘啊娘，秀英若有长和短，你叫
孩儿怎做人。还望娘亲来作主，从今后娘亲的言语我句句听。
李廷甫：自从我儿回家院，
李夫人：幸喜病势已好转。
李廷甫：如今是贤婿得中回故里，
李夫人：看今朝状元如何送凤冠。
王玉林：玉林今科中状元，奋发求名遂宏愿。两家尊长上面坐，为什么不见娘子女婵娟。母
亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了，忽听堂上有人唤，秀英移步到庭院。见堂上两家尊长双对坐，秀英上前去问
安。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂
上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。只怪我当初做事错，我只得手捧凤冠
去赔礼。
王玉林：我的夫人啊……劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚燕尔庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。他存心拆散我夫妻，害得你我花烛之夜不团圆。奸人毒计他终败露，用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
李秀英：我尊声你老爷王状元，你叫我夫人我岂敢。我是个轻骨女子下贱辈，你要睁开两眼仔细看。你错认兄妹情可原，你错认夫人是理不端。
王玉林：你受苦受难受委屈，只怪我瞎疑瞎猜瞎责怨。我不该冷言冷语冷嘲你，害得你痛肝痛肠痛心寒。我枉为读诗读书读破卷，竟未曾问明问白问根源。如今我悔前悔后悔已晚，望娘子你回心回意回家转。常言道不磨不琢不成器，从今后我听父听母听妻唤。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配婚，配了你这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不声不响不理睬，你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受辱受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：凤冠捧得双手酸，立呀立得两腿软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只得恳求岳父去送凤冠。
李秀英：爹爹呀，那日庭前把婚退，气得你爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他
来送凤冠。
王玉林：女儿总听娘的话，娘去相劝定能回心转。上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
王玉林：岳母啊，大人不记小人过，还请岳母送凤冠。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。你要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。玉林
拾书不明讲，他只怕丑事往外传。到如今水落石出冤已明，贤婿他金榜题名中状元。
你前番受苦今富贵，女儿啊，你快接凤冠霞帔穿。
李秀英：母亲，娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。他竟敢在娘亲
面前要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：良言苦口劝不转，说破舌尖也枉然。玉林，我去相劝也无用，凤冠还你王状元。
王玉林：娘去相劝妻不听，铁石的心肠不肯软。这叫玉林如何好，恳求堂上二年迈。从前孩
儿理不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王 裕：年少无知肇祸端，枉在芸窗读书卷。在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管
家中事，要管求你娘去管。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还请母亲代去劝。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，皈依三宝了心愿。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我咯手
心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍不得捺两块肉。媳妇
啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来
认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，脚髁头跪得是红火火。媳妇侬三番不理伊，伊是
状元不做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，
诰命夫人由侬做。
李秀英：我回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折
磨。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大。千错万错阿林错，我婆婆待侬总勿错。
媳妇今朝夫妻和，我一家团圆乐呵呵。媳妇侬若不肯夫妻和，我这份人家要无结果。
左邻右舍要谈论，害得我婆婆要人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，王家后代要断
香火。岂不是要一场欢喜一场空，我养什么伲子做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给
婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶端汤来奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤奉公婆，真是我贤惠好媳妇。难怪伊勿肯夫妻和，怪阿林从前格行
为太恶毒。阿林啊，侬今朝若要夫妻和，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。