越剧 碧玉簪·送凤冠
演员表
唱词选刊
李廷甫：自从我儿回家院，
李夫人：幸喜病势已好转。
李廷甫：如今是玉林得中归故里，
李夫人：看今朝状元如何送凤冠。
王玉林：玉林今科中状元，奋发求名遂宏愿。两家尊长上面坐，为什么不见娘子女婵娟。母亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了……阖府上下喜讯传，秀英移步到庭前。王玉林得意忘形陪笑脸，把过去之事化云烟。见堂上两家尊长双对坐，秀英暂且把礼见。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。我抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。但见大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。只怪我当初做事错，我只得手捧凤冠去赔礼。
王玉林：我的夫人啊……劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚燕尔庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。存心拆散我夫妻，害得你我花烛之夜不团圆。奸人毒计终败露，用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
李秀英：尊声你老爷王状元，你叫我夫人我岂敢。我是个轻骨女子下贱辈，你要睁开两眼仔细看。你错认兄妹情可原，你错认夫人是理不端。
王玉林：你受苦受难受委屈，都怪我瞎疑瞎猜瞎责怨。我不该冷言冷语冷嘲你，害得你痛肝痛肠痛心寒。我枉为读诗读书读破卷，竟未曾问明问白问根源。如今我悔前悔后悔已晚，望娘子你回心回意回家转。常言道不磨不琢不成器，从今后我听父听母听妻唤。
李秀英：你不要多言多语多相劝，你害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配婚，配了你这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不声不响不理睬，你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受辱受到今，害得我哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：我凤冠捧得双手酸，立呀立得两腿软。千言万语去相劝，一点不肯回心转。背转身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只得恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林委屈你，难为他今日认错心意转。你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷我心欢。你就该与他夫妻重团圆，秀英儿啊，你承受皇恩接凤冠。
李秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前去问问看。那一日庭前把婚退，气得你爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李廷甫：女儿说话像箭穿，说得我有口难相劝。她受过玉林千般苦，难怪女儿把我怨。啊贤婿呀，要送凤冠你自去送，接与不接我不管。
王玉林：女儿总听娘的话，娘去相劝定能回心转。我上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
王玉林：岳母啊，大人不记小人过，还请岳母送凤冠。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。你要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。玉林拾书不明讲，他只怕丑事往外传。到如今你水落石出冤已明，贤婿他金榜题名中状元。你前番受苦今富贵，女儿啊，你快接凤冠霞帔穿。
李秀英：啊母亲娘啊……难得母亲来相劝，女儿理该接凤冠。娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。可记得我满月之期回娘家，他逼我是随轿而去随轿转。可记得母亲你那日到王家，他竟敢岳母不叫伯母唤。可记得摆在你娘前将儿打，羞辱女儿无地钻。我受过玉林多少气，啊娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，此事不要你娘多管。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：良言苦口劝不转，说破舌尖也枉然。玉林……我去相劝也无用，凤冠还你王状元。
王玉林：娘去相劝妻不听，铁打的心肠不肯软。这叫玉林如何好，恳求堂上二年迈。爹爹……从前孩儿理不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王 裕：年少无知惹祸端，枉在芸窗读书卷。在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要管求你娘去管。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还请母亲代去劝。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，皈依三宝了心愿。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝啊……叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得那两块肉。媳妇啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，脚髁头跪得是红火火。媳妇三番不理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：我回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我不明不白受折磨。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大。千错万错阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇今朝夫妻和，我一家团圆是乐呵呵。媳妇侬若不肯夫妻和，我格份人家要勿结果。左邻右舍要谈论，害得我婆婆要人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，王家后代要断香火。岂不是要一场欢喜一场空，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶端汤奉公婆，真是我贤惠好媳妇。难怪伊勿肯夫妻和，怪阿林是从前格行为太恶毒。阿林啊……今朝若要夫妻和，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔我暂且收，还请爹娘原谅我。
- 唱词根据香港演出实况录音整理，全长39分54秒
越剧 碧玉簪·送凤冠
演员表
唱词选刊
李廷甫：自从我儿回家院，
李夫人：幸喜病势已好转。
李廷甫：如今是玉林得中归故里，
李夫人：看今朝状元如何送凤冠。
王玉林：玉林今科中状元，奋发求名遂宏愿。两家尊长上面坐，为什么不见娘子女婵娟。母亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了……阖府上下喜讯传，秀英移步到庭前。王玉林得意忘形陪笑脸，把怀羞的耻事都忘完。见堂上两家尊长双对坐，秀英暂且把礼见。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。我抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。只怪我当初做事错，我只得手捧凤冠去赔礼。
王玉林：我的夫人啊……劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是燕尔新婚庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。存心拆散我夫妻，害得你我花烛之夜不团圆。奸人毒计终败露，用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
李秀英：我尊声你老爷王状元，你叫我夫人我岂敢。我是个轻骨女子下贱辈，你要睁开两眼仔细看。错认兄妹情可原，你错认夫人是理不端。
王玉林：你受苦受难受委屈，都怪我瞎疑瞎猜瞎责怨。我不该冷言冷语冷嘲弄，害得你痛肝痛肠痛心寒。我枉为读诗读书读破卷，竟未曾问明问白问根源。如今我悔前悔后悔已晚，望娘子你回心回意回家转。常言道不磨不琢不成器，从今后我听父听母听妻唤。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配婚，配了你这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不声不响不理睬，你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受辱受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：我凤冠捧得双手酸，立呀立得两腿软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只得恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林委屈你，难为他今日认错心意转。你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷我心欢。你就该与他夫妻重团圆，秀英儿啊，你承受皇恩接凤冠。
李秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前你去问问看。可记得那日庭前把婚退，气得你爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李廷甫：女儿说话像箭穿，说得我有口难相劝。她受过玉林千般苦，难怪女儿把我怨。啊贤婿呀，要送凤冠你自去送，接与不接我不管。
王玉林：女儿总听娘的话，娘去相劝定能回心转。我上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
王玉林：岳母啊，大人不记小人过，还请岳母送凤冠。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。你要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。玉林拾书不明讲，他只怕丑事往外传。到如今你水落石出冤已明，贤婿他金榜题名中状元。你前番受苦今富贵，女儿啊，你快接凤冠霞帔穿。
李秀英：啊母亲娘啊……难得你母亲来相劝，女儿理该接凤冠。娘啊，恕儿不孝违母命，啊娘啊娘，难道你是前番之事都忘完。可记得我满月之期回娘家，他逼我是随轿而去随轿转。可记得母亲你那日到王家，他竟敢岳母不叫伯母唤。可记得摆在你娘前将儿打，羞辱女儿是无地钻。我受过玉林多少气，娘啊，娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，此事不要你娘多管。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：良言苦口劝不转，说破舌尖也枉然。玉林……我去相劝也无用，凤冠还你王状元。
王玉林：娘去相劝妻不听，铁打的心肠不肯软。这叫玉林如何好，还求堂上二年迈。爹爹……从前孩儿理不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王 裕：在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要管求你娘去管。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还望母亲代去劝。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，皈依三宝了心愿。
陆 氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝啊……叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得那两块肉。媳妇啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，脚髁头跪得是红火火。媳妇侬三番不理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：我回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折磨。折磨媳妇染重病，多亏你婆婆相救我。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆 氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇今朝夫妻和，我一家团圆是乐呵呵。媳妇侬若不肯夫妻和，我格份人家要勿结果。左邻右舍要谈论，害得我婆婆要人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，王家后代要断香火。岂不是要一场欢喜一场空，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤奉公婆。
陆 氏：伊情愿提茶担汤奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。怪阿林是从前行为太恶毒，难怪伊勿肯夫妻和。阿林啊……今朝若要夫妻和，除非侬状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔我暂且收，还请爹娘原谅我。
- 唱词根据香港演出实况录音整理，全长39分20秒