越剧 艺术魂

演员表

王文娟饰方玉莲 张国华饰丁平华 沈永明饰王守信
方 云饰李 林 孟莉英饰王 平

唱词选刊

方玉莲：常在梦里回故乡，今日喜见南海浪。一别九载今日归，恨不能插翅飞回黄浦江。飞到亲人旁，夫妻相叙诉衷肠。飞回旧课堂，再访母校谢师长。莫道玉莲空手归，还穿当年旧衣裳。带回了九年心血画一箱，带回了热忱报国情满腔。

合 唱：归心似箭嫌船慢， 。抹去了含悲忍辱旧时泪，从今后要为 。

丁平华：历尽艰辛海外归，骄燕展翅啼春回。从今后艺术学府任高职，美好理想成可追。
方玉莲：我愿变成一枝笔，画出祖国千般美。我愿化作一团泥，塑出心中无限爱。

方玉莲：风凄凄雨惨惨似诉似泣，天昏昏地茫茫似醒似梦。山水间觅真美受尽讥讽，人世间爱艺术受尽欺弄。玉莲自幼遭不幸，孤女卖入青楼中。平华救我离火坑，美术给我乐无穷。低贱女子成教授，总以为从此可以受尊重。又谁知世道无情毁我画，只落得申诉无门泣西风。无形黑网头上罩，人格受辱愤满胸。平华呀，可叹我枉为教授立足难，追求艺术路不通。
丁平华：玉莲妻呀……劝妻莫要太悲痛，好事从来磨难重。莫悲教授立足难，画名已留人心中。莫叹前程多崎岖，踩过荆棘路自通。玉莲啊，拭去泪痕重抖擞，再调丹青绘新容。

丁平华：我不忍让你再到海外去，孤身只影再飘零。我不愿让你再到海外去，离家别亲再受苦辛。我不能让你再到海外去，恩爱夫妻再两离分。
方玉莲：平华呀，我也想儿女绕膝唤娘亲，我也爱笑语娇音小家庭。欲攀高峰献青春，怎奈是遍地荆棘难立身。实现理想无他路，我只有离开这是非之地旧环境。
丁平华：你的心情我理解，恨不得陪伴贤妻万里行。苦只苦公务缠身不自由，孤雁单飞难放心。

丁平华：万物难表惜别情，恨不能掏出平华一颗心。这块怀表带着走，伴你海外去飘零。寂寞中听到怀表走动声，那是平华心中音。孤单时听到怀表走动声，莫忘祖国有亲人。作画时听到怀表走动声，莫忘休息早安寝。
风雨中听到怀表走动声，应知 辩阴晴。长夜里听到怀表走动声，送走黑暗迎黎明。饥寒交迫贫困时，就将它变卖几文换来几个充饥饼。
方玉莲：不，我要永远带着它……带着它分分秒秒惜光阴，带着它时时刻刻勤发奋。带着它日日夜夜忆亲人，带着它年年月月生生死死不离分。
丁平华：不离分盼你早早踏归程，
方玉莲：归来时怀表依旧唱心声。

方玉莲：遥望祖国心如焚，耳闻故乡哭喊声。国土痛失被践踏，同胞被俘遭蹂躏。今日南京血火中，平华呀，你到何处去逃生。天涯海角尽飘零，难忘依依惜别情。异国他乡万里远，难忘故土养育恩。而今祖国遭欺凌，海外儿女岂能哀叹自消沉。

李 林：南京沦陷国难深，亲人断线无音信。面对现实入法籍，含泪深藏故国情。
王守信：故国山河已破碎，骨肉团聚成梦境。海外游子归不得，何处黄土不埋身。要为艺术求生存，权且做个法国人。

方玉莲：母亲流血女儿痛，悲痛愈重爱愈深。国难当头游子苦，苦难愈多情愈真。国破山河在，树毁尚留根。野火烧不尽，春风吹又生。纵然异乡挨饥饿，依然跳动赤子心。纵然今生不能归，我也要做一个堂堂正正中国人。

合 唱：千叮万嘱心头话，中国两字要大写。

丁平华：祖国解放我解放，身逢盛世精神爽。政府英明百业兴，宏图初展万事忙。欢迎海外儿女归，归来建设新家乡。玉莲啊，妇女地位大提高，黑暗愚昧已埋葬。盼你放心早日归，来画神州新气象。

方玉莲：一路梧桐遮荫好，清风送爽喜眉梢。追求艺术四十年，其乐无穷未**。莫道人渐老，雄心可登高。雪耻可昂首，苦终能挺腰。而今理想成现实，更念亲人和同胞。喜捧奖章回国去，一瓣心香敬献中华情意表。

方玉莲：眼望这波涛起伏塞纳河，心想那滔滔万里长江波。春风已绿江南岸，何缘气候变化多。一腔愁闷无处诉，纵有欢乐不能歌。相思悠悠两鬓霜，谁能知我心中苦。

王 平：且将恩爱留心头，莫叫思念多折磨。人生在世总有期，丁先生他因病离开人间六年多。亲人怕你太悲痛，一直瞒住没告诉。原谅我直言相告不幸事，带给你悲伤与痛苦。夫人啊，祖国与你分忧愁，九亿同胞亲人多。望夫人能节哀，将悲痛化作艺术新花朵。

方玉莲：生前未能回中华，临终心头还牵挂。一生遗憾难补偿，两件遗物带回家。这怀表是当年亲人送，三十年伴我海外孤单客。这肖像是自己对镜画，无限心事眉间写。带回走动旧怀表，让它代我诉说思乡话。带回心爱的自画像，就算我魂返神州人到家。让我回去看一看，看一看故土旧村新变化。让我回去听一听，听一听乡音土语扬州话。让我回去尝一尝，尝一尝安徽黄山云雾茶。让我回去走一走，走一走苏州河畔旧租界。让我回去坐一坐，坐一坐美术学院旧台阶。让我回去画一画，画一画千里锦绣万朵花。
合 唱：带回玉莲一颗心，一颗心陪伴同胞建设新中华。

※ 1984年录音