越剧《苏小小》(选段)
编 剧:任 远 小 琦 善 思
作 曲:刘如曾
人 物:苏小小……张琴娟
阮 郁……陶瑞娟
巧 奴……毛丽汀
演 出:杭州越剧团
剧情简介
苏小小幼年丧父母,与妹苏小盼寄居在西冷桥畔姨母家中,因生活所迫,沦为艺妓。她品貌端庄,才情横溢,亦知自爱,一时名噪钱塘,名人雅士多与其交往,俗客商贾俱不敢登门。苏小小诗词甚多,可收入《古乐府》流传下来的只有一首《同心歌》:“妾乘壁油车,郎跨青聪马,何处结同心?西陵松柏下。”
钱塘三月艳阳天,在西冷长堤苏小小与京都阮太尉公子阮郁邂逅相遇,互生爱慕之心。适时,上江观察使孟浪见苏小小貌美,令恶奴相掳,阮郁仗义挺身解危,并护送苏回程。在西冷苏府,阮苏互诉衷情,阮赠苏鸳鸯玉佩,盟誓鸳鸯生死不负。
不料阮父闻阮郁与苏小小结合,认为玷污阮氏名节,亲赴钱塘绑子回京,将阮郁禁锢书房,另聘王府千金。
苏小小得知阮郁另行聘礼,痛不欲生,不畏千里遥,赴京至阮府求见阮郁一面遭到拒绝。苏知阮郁另聘非自所愿,宁愿老死西冷待阮郎。苏小小返钱塘后,日夜思念,病魔缠身,在风雪交加的黄昏含恨而逝。香魂葬于西冷桥头,立碑“钱塘苏小小”。
喜遇知音
阮 郁(唱)钱塘景色天下无,
明湖如镜水平铺。
踏上西冷径,
此身入画图。
山好水好人更好,
青骢不愿返帝都,
求与芳卿共朝夕,
西冷化作鸳鸯浦。
苏小小(唱)奴本钱塘江上住,
花开花落不管流年度。
昨日长堤青骢去,
感君青睐频回顾,
楼外垂杨千万缕,
系得情丝在那花深处。
公子啊!
只因我是青楼女,
银河迢迢恐难渡!
阮 郁(唱)小姐深情感肺腑,
阮郁不是薄幸徒,
长堤化作鹊桥路,
何必踌躇意萧疏?
小姐啊!
我是走遍天涯寻知己,
厌弃功名万斛珠,
今朝已偿我心愿,
胜读平生未见书!
这鸳鸯玉佩乃是我家母遗物,赠于小姐!
苏小小 好一个鸳鸯玉佩!
(唱)春风自绾同心结,
邂逅相逢已如故,
满腹相思从何诉,……
阮 郁(唱)何须诉?尽在眉眼盈盈处!
苏小小(唱)玉佩为媒莫把佳期误!
阮 郁(唱)佳期何用屈指数!
苏小小(唱)鸳鸯佩呀照新图,
西冷化作鸳鸯浦。
鸳鸯生死不相负,
双飞日日在明湖。
合 唱 鸳鸯生死不相负,
双飞日日在明湖!
苏小小 公子,我要为你弹奏一曲《贺新郎》。
阮 郁 小生洗耳恭听。
合 唱 对良辰,弄瑶琴,西冷闻笑声,
花送情,曲传心,喜伴意中人。
赴京寻郎
合 唱 云渺渺,水迢迢,
秋尽江南草未凋。
探寻阮郎真消息,
宿露餐风受煎熬!
苏小小(唱)绝情书信刺肺腑,
细辨笔迹却模糊。
他责我,别后秽迹难宽恕, .
因此上,另择高门聘名姝,
情坚贞,岂能朝秦又暮楚?
性高洁,怎会殉名逐仕途?
为探阮郎真消息,
艰险娇羞全不顾,
离却了,秋雨秋风西冷渡,
踏上这,坎坷道路赴帝都。
巧 奴 小姐,京都已在眼前,我们还是先到栖霞寺投奔可明禅师,寻到鲍相公,再作
打算吧!
苏小小 唉,也只好如此了!巧奴,你看,那灯笼上一个阮字,是谁家里的喜事?你去
问问。
巧 奴 小姐,不问也罢。
苏小小 啊呀,问问何妨!
巧 奴 请问老伯,这是谁家在办喜事呀?
家 丁 阮太尉府上的公子与王郡马府上的千金纳彩行聘。
巧 奴 啊?阮公子与王府千金纳彩行聘!小姐,啊!小姐,小姐,小姐!
苏小小 我们走吧!走呀,走呀!巧奴,我们到太尉府与公子贺喜去!
巧 奴 小姐!
苏小小 这就去吧!
合 唱 惊突变,似梦非梦眼迷离,
结灯彩,喜庆为何朱门闭。
苏小小(唱)都说是,命在天,姻缘前生定,
与阮郎,巧相遇,西冷识知音,
我爱他,心地高洁如玉石,
他敬我,出身污淖不染尘。
我羡他,侠骨闻香性倜傥,
他慕我,才艺高华情意真。
我与他,生死与共有盟誓,
他岂忍,抛却前情攀高门?
虽说是,负心汉,古今常见,
我与他,面质询,明证我心!
巧 奴 小姐,我们还是先去拜见可明禅师,从长计议为妥啊!
苏小小 不!巧奴,上前叩门!就说钱塘苏小小特来与公子贺喜。
巧 奴 门上有人么?
家 院 何事?
巧 奴 我们是向公子贺喜来的。
苏小小 烦请老伯禀告公子,就说钱塘苏小小特来与公子贺喜的。
家 院 请稍待。
巧 奴 小姐!
(唱)倘若是当面绝情将何计?
苏小小(唱)长江水载孤魂直放蓬瀛!
巧 奴(唱)但愿得行聘王门非公子意。
苏小小(唱)明真相情永系,
老死西冷待郎君。
合 唱 栖霞寺,栖霞山,
红叶松风拂秋寒。
阮府深宅傍寺院,
烟尘依旧隔人寰。
阮 郁 玉佩啊玉佩!
(唱)我问你,为何落到爹爹手?
我问你,不伴娘子是何由?
我问你,苏卿玉体平安否?
我问你,是不是人去楼空物自留?
钱塘虽隔万重山,
西冷永存我心头。
苏卿啊!苏卿!
苏卿啊!
想苏卿,梦里依稀人依旧,
爱苏卿,柔情似水水长流;
敬苏卿,品格高雅才出众,
怨苏卿,怎将我信物任意丢?!
想得切,爱至深,
别是一番滋味 在心头!
我与苏卿盟白首,
金枝玉叶我不求!
莫非娘子命已休?
我岂能独自贪生作楚囚!
不,不对呀!
果若娘子命已休,
老爹爹为何说她已在钱塘另结鸾俦?
娘子啊,你另结鸾俦我不怨你,
恨只恨,世道混浊逆水流。
但愿你,能与新人志趣投,
阮郁我,宁愿孤守青灯到白头。
娘子,娘子!
你在哪里啊?
何人深夜抚琴?……噢,那边寺内传来《贺新郎》!?
《贺新郎》,传旧情,
隔墙闻琴动我心,
此曲只应西冷有,
指法娴熟似故人。
莫非是仙乐忽从天上降,
兰麝香雾伴苏卿?!
苏小小(唱)可明禅师传真讯,
得知阮郎一片心。
寄居栖霞古寺内,
隔墙是郎起卧厅,
咫尺天涯难相见,
我只得,暂援绿琴寄深情。
阮 郁(唱)西冷失知音,
天涯云雾深,
今夕有幸闻旧曲,
声声倾诉别离情。
已入阳台梦,
不见意中人?
啊!我何时与你见一面
倾吐满腔忧愤情!
苏小小(唱)忧愤情,诉不尽,
恶之欲死爱之深。
阮郎啊!
若能见得郎君面,
重将玉佩佩妾身!
阮郎!
阮 郁 娘子!
苏小小 阮郎!
阮 郁 娘子!
[画外音:“谁敢违抗父命!”
伴 唱 弦肠俱断琴声绝。
似梦非梦,又伤离别,
伤离别,泪如血,
簌簌簌!
梦 幻
合 唱 西冷相思京都梦,
云雨巫山雾迷蒙。
银台烛泪空流尽,
油壁青骢不再逢!
苏小小(唱)妾心却比黄连苦,
别后相思无处诉,
为郎憔悴郎知否?
孤眠惆怅夜难度。
阮 郁(唱)屈指幽期惟恐误,
青骢蹄疾识旧途,
西冷鸳鸯交颈舞,
双飞日日在明湖。
苏小小(唱)那日西冷郎归去,
犹如平地起风波。
盼啊盼,只盼青骢嘶,
望啊望,望断愁肠路。
曾托鲍君传鸿雁,
回书却是催命符!
你说是,父命难违择高门,
你要我,从此斩断蓝桥路。
谁料仍有归来日,
莫非仙师指迷途。
阮 郁(唱)我为你,夜夜孤身伴更漏,
我为你,日日泪痕眼模糊。
老爹爹,为求重入凤凰池,
将我终身作禁锢。
有书难投芳卿处,
有话难向芳卿诉。
卿心犹似冰雪洁,
我心似同金石固。
我与你,鸳鸯生死不分离,
双双蝴蝶迎风舞。
苏小小(唱)还以为,云山阻隔疑无路,
如同参商会期无,
今日青骢传消息,
解去千里相思苦。
阮 郁(唱)离卿回家求严父,
只羡同心不羡富。
怜卿相思怜卿苦,
今日迎卿回阮府。
苏小小(唱)迢迢银河难相阻,
阮 郁(唱)良宵从此无虚度。
[画外音:“谁敢违抗父命!”)
嘱 托
苏小小(唱)我一生酷爱湖山美,
喜见这,银装素裹洁无尘,
窗外寒梅留疏影,
不畏风雪傲骨生。
遥望双峰素妆俏,
夕阳映照更多情,
孤山寺,初阳台,烟霞岭,
是我吟诗处;
湖中月,岸边柳,陇头云,
为我托深情。
与郎未能共白首,
我去阳台等郎君!
喜今朝,洗净尘埃我归去,
魂乘长风驾彩云!
我……我明白了!
我与阮郎结同心,
瑶台相会永不分!
这鸳鸯玉佩乃是阮郎亲手赠,
要将此物永远佩我身!
鸳鸯玉佩!
鸳鸯玉佩啊!
青骢骏马金丝络,
油壁香车桂木轮。
西冷是我生身地,
要在桥头为我立孤坟,
坟头埋墓碑,
莫刻铭志文,
为我镌凿“钱塘苏小小”,
阮郎归魂便于寻!
物化形消烟云去,
九九寒消图写成!
[此贴子已经被作者于2005-1-9 11:41:09编辑过]
2005-1-9 11:33:13 [广告] 欢迎光临E网先锋美化的动网论坛…
├越剧伴奏 ├越剧戏考 ├越剧曲谱 ├越剧视听╋天籁活动区 ├最新动态 ├活动资料库 ├吴凤花网友交流会╋日常事务 ├天籁管理区
│ ├高管办公室 │ ├活动筹备区 │ ├值班管理区 │ ├职能小组区 │ ├档案库 │ │ ├宣传联络组 │ │
├论坛管理组 │ │ ├技术支持组 ├天籁留言区 │ │ ├原值班管理部
*快速回复:越剧《苏小小》(选段)
你的用户名: 还没注册? 密码: 忘记密码?
[ 还没注册 ]
[ 忘记密码 ]
[加入心情图标]
将放在帖子的前面
内容
上传图片:可用
最多15KB
邮件回复 显示签名 [Ctrl+Enter直接提交贴子]
(主演 张琴娟 陶瑞娟)
越剧 苏小小
演员表
张琴娟饰苏小小 陶瑞娟饰阮 郁
唱词选刊
合 唱:孤山山后北山前,十里长堤隔两边。湖里湖外春如海,船头船尾笑声连。碧桃绚丽
红似锦,垂柳成行绿含烟。仕女堤畔穿梭过,不负钱塘三月天。苏小小一生幽趣恋
湖山,整日里油壁车行画图间。看不够湖上春来无限景,那一旁公子阮郁系雕鞍。
青骢马昂首嘶鸣啼不动,油壁车影落长堤不知还。探春迹得遇良朋花雨里,寻诗句
巧逢知音柳烟间。有谁知多情种下相思苦,只落得悲歌一曲绕孤山。
合 唱:妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下。
苏小小:满湖春水照花明,院内垂柳绿藏莺。苏小小长堤寻芳得知音,绿杨深处结同心。昨
日绿湖探春迹,长堤有幸遇郎君。仗义为我解危困,感君勒马伴车行。奈何撩动相
思苦,一夜辗转梦惊醒。君心若似我心切,为何门前未闻青骢马蹄声。
:我儿你有才有貌有名气,恃才傲物是你大病根。但愿你早择善良忠厚汉,落籍从良
委终身。你姐妹二人得正果,才算对得起你那死去的二双亲。
巧 奴:昨日里我陪小姐去春游,白沙堤突然遇见一群狗。那主子装模作样轿内坐,喽罗们
围住小姐不罢休。恼怒了青骢马上阮公子,挺身而出解危忧。只见他横眉怒目一声
吼,侠骨英姿震群丑。感谢他勒马缓行亲护送,西泠桥头才分手。姻缘已牵红丝线,
姨太太,你说怎不叫人喜心头。
苏小盼:我姐妹幼孤零栖息无枝,全仗着老人家养育扶持。
:姨母我命乖蹇无有子嗣,待你们似亲生爱之如子。
苏小盼:姐姐她有才华作文赋诗,钱塘城苏小小谁人不知。
:名气大遭忌恨祸有早迟,适才间又得罪上江观察使。
苏小盼:俗话说性难移只能如此,何况那官宦家无有放生池。姨母啊,休怪小盼心太痴,习
文习武各有志。我和姐姐同根枝,护卫她得安宁义不容辞。
阮 郁:出水芙蓉露中花,侠骨仙姿质更佳。为何春色无人管,移向西泠第一家。
苏小小:钱塘江上碧桃花,雨击风摧色亦佳。青春自有归来燕,衔入寻常百姓家。
阮 郁:钱塘景色天下无,明湖如镜水平铺。踏上西泠径,此身入画图。山好水好人更好,
青骢不愿返帝都。求与芳卿共朝夕,西泠化作鸳鸯浦。
苏小小:奴本钱塘江上住,花开花落流年度。昨日长堤青骢去,感君青睐频回顾。楼外垂杨
千万缕,系得情丝在那花深处。公子啊,只因我是青楼女,银河迢迢恐难渡。
阮 郁:小姐深情感肺腑,阮郁不是薄幸徒。长堤化作鹊桥路,何必踌躇意萧疏。小姐呀,
我是走遍天下寻知己,厌弃功名万斛珠。今朝已偿我心愿,胜读平生未见书。
苏小小:春风自挽同心结,邂逅相逢已如故。满腹相思从何诉,
阮 郁:何须诉尽在眉眼盈盈处。
苏小小:玉佩为媒勿把佳期误,
阮 郁:佳期何用屈指数。
苏小小:鸳鸯佩呀照新图,西泠化作鸳鸯浦。鸳鸯生死不相负,双飞日日在明湖。
合 唱:鸳鸯生死不相负,双飞日日在明湖。
合 唱:对良辰弄瑶琴,西泠闻笑声。花送情曲传心,喜伴意中人。
孟大人:这杯酒敬谢翁,寿比南山不老松。此番进京侍明主,不作丞相也要为郡公。
谢大人:我有一语赠孟公,作官要作不倒翁。只要顺风把舵使,管它南北与西东。
林子清:苏小小从来是洁身自好,貌端庄体窈窕美而不妖。幼丧父母性孤傲,勤习音律品格
高。沦落风尘求温饱,会文赋诗守节操。并非是英雄们甘心拜倒,实因为众名士愿
与结交。
巧 奴:燕尔新婚甜如蜜,夫妻恩爱似胶漆。如今何须巧奴伴,我只得闲来长坐听莺啼。
苏小盼:小盼我心头喜,千斤重担有人替。姐姐自有姐夫伴,我要名山访师学武艺。
阮 郁:花前友秋波溜,此时情更柔。情更柔怜卿瘦,衣薄轻寒透。
苏小小:情深浓似酒,滴滴暖心头。西泠桥外即瑶池,一架藤萝是彩舟。妾与君登瑶舟,郎
划桨荡悠悠,直下小瀛洲。
阮 郁:娘子啊,我身在名门多怨愤,你沦落风尘恨不平。我不求金堂登高第,你是藐视豪
强粪土银。我与你长堤相遇系红线,一生知己结同心。今日是新婚弥月照花明,我
为何沉酣忘却记芳辰。娘子她不嗔不怨含情去,想必是巧备醇酒罚我醉中吟。明其
意察其情,我以何物表寸心。
合 唱:折柳盘成环,采花簪成缨。亲手制花冠,躬身献卿卿。
阮太尉:原以为汝是年少王孙有才俊,孰料想你却钱塘狎妓辱吾门。谢大人赴京都广散舆论,
官场上私窃议传为耻闻。阮氏名节遭尔逆子玷污尽,老夫我有何面目重上朝廷面圣
君。
阮 郁:爹爹息怒容儿禀,儿在钱塘未留秽迹名。知己难寻父有训,遍访湖山觅知音。西泠
畔松如盖土洁地净,苏小小才出众玉质冰清。纵然此身贫到骨,儿也永不负卿卿。
阮 郁:霜击香犹在,寒凝花亦开。天地总有情,人间春自来。
苏小小:郎君弱冠生辰日,恰逢新婚弥月期。若非天公巧作合,那有今日燕双栖。燕双栖喜
心里,暗瞒郎君置厚礼。我赠紫金冠,姨母馈锦衣。戴金冠着锦衣,要郎心头惊喜
眼迷离。郎若忘佳期,罚郎吟诗醉卧花荫里。郎若全记起,为郎弹奏新曲贺佳期。
合 唱:一枕鸳鸯梦,风雨猛惊回。欲哭啊哭无声,芳心啊心已碎。
鲍 仁:步出山门满目秋,频添鲍仁几多愁。山中岁月如流水,古寺攻读意气浮。啊禅师啊,
野菊艳丽我无心赏,折桂枝高实难求。眼前闱期已迫近,看来今岁依然恨悠悠。
:老僧出家人,苦求解众生。先生胸怀济世志,我佛慈悲定助成。
苏小小:菊花浑比诗人瘦,勾动相思无限愁。无限愁思悠悠,金风飒飒泪空流。朝朝卷起珠
帘望,雁行过处书未留。相思折磨人憔悴,离恨绵绵永无休。
鲍 仁:感谢仙师道情真,时时教诲育灵根。怎奈是鲍仁厄运难消尽,报国有心恨无门。
苏小小:绝情书信刺肺腑,细辨笔迹却有模糊。他责我别后秽迹难宽恕,因此上另择高门聘
名姝。情坚贞岂能朝秦又暮楚,性高洁怎会殉名逐仕途。为探阮郎真消息,艰险娇
羞全不顾。离却了秋雨秋风西泠渡,踏上这坎坷道路赴帝都。
合 唱:突惊变似梦非梦眼迷离,结灯彩喜庆为何朱门闭。
苏小小:都说是命在天姻缘前生定,与阮郎巧相遇西泠识知音。我爱他心地高洁如玉石,他
敬我出身污淖不染尘。我羡他侠骨闻香性倜傥,他慕我才艺高华情义真。我与他生
死与共有盟誓,他岂忍抛却前情攀高门。虽说是负心汉古今常见,我与他面质询明
证我心。
巧 奴:倘若是当面绝情将何计,
苏小小:长江水载孤魂直放蓬瀛。
巧 奴:但愿得行聘王门并非公子意,
苏小小:明真相情永系,老死西泠待郎君。
苏小小:感谢太尉怜惜情,青睐顾盼妾知恩。怎奈我品虽微贱心高洁,常自许出身污淖不染
尘。富贵荣华烟云事,此身唯求得知音。老太尉视青楼并非净土,依我看比官场清
白万分。太尉果有怜惜意,妾有一事求赐恩。允我与公子见一面,妾与他明其意表
妾心晓大义遵父命,定让他从此斩断不了情。
苏小小:天地本无情,人间春不来。此物归原主,了却相思债。
阮 郁:见玉佩魂魄惊血泪难收,只见物不见人是何缘由。莫非是娘子已去洛川候,呈信物
邀我阳台喜共游。自从西泠分别后,青鸟绝书难投,空余离情恨悠悠。
阮 郁:我问你为何落到爹爹手,我问你不伴娘子是何由。我问你苏卿玉体平安否,我问你
是不是人去楼空物自留。钱塘虽隔万重山,西泠永存我心头。苏卿啊,想苏卿梦里
依稀人依旧,爱苏卿柔情似水水长流。敬苏卿品格高雅才出众,怨苏卿忍将信物任
意丢。想得切爱至深,别是一番滋味在心头。我与苏卿共白首,金枝玉叶我不求。
莫非娘子命已休,我岂能独自贪生作楚囚。不,不对啊,果若娘子命已休,老爹爹
为何说她已在钱塘另结鸾俦。娘子啊,另结鸾俦我不怨你,恨只恨世道浑浊逆水流。
但愿你能与新人志趣投,阮郁我宁愿孤守青灯到白头。娘子,你在那里呀。贺新郎
传旧情,隔墙闻琴动我心。此曲只应西泠有,指法娴熟似故人。莫非是仙乐忽从天
上降,兰麝香雾伴苏卿。
苏小小:可明禅师传真讯,得知阮郎一片心。寄居栖霞古寺内,隔墙是郎起卧厅。咫尺天涯
难相见,我只得暂援绿琴寄深情。
阮 郁:西泠失知音,天涯云雾深。今夕有幸闻旧曲,声声倾诉别离情。莫非已入阳台梦,
为何不见意中人。娘子啊,何时与你见一面,倾吐满腔怨愤情。
苏小小:怨愤情诉不尽,恶之欲死爱之深。阮郎啊,若能见得郎君面,重将玉佩佩妾身。
谢大人:大雪飘飘岁将杪,到明朝啊湖山俏。休道我年岁高,酒十觞体不摇。怜美人眉眼笑,
吟风弄月情未老。
谢大人:你是露水烟花入青楼,名震钱塘自风流。多情惹动英雄慕,得睹芳颜志方酬。今日
与卿初相识,果然是质似梅花性欠柔。老夫虽然已皓首,雅兴喜作少年游。
苏小盼:烛影彤彤光如画,高官俯首伴公侯。世上珍馐席间有,嘲风弄月卖风流。
谢大人:真乃是若解多情寻小小,与卿欢叙胜封侯。
苏小盼:你已是风烛飘摇骸骨瘦,何必自作多情苦追求。
谢大人:老夫儒雅胜名闻九州,纵然是魂归瑶台也风流。
苏小盼:羞辱忍受够,怒火涌心头。眼前俱是衣冠兽,脑满肠肥不知羞。高官厚禄尽享受,
何曾想过万民忧。外面是大雪纷飞寒气骤,多少冻骨无人收。恨天无道助荒纣,降
灾降祸永无休。总有一日乾坤转,天翻地覆报深仇。
苏小小:妾心却比黄连苦,别后相思无处诉。为郎憔悴郎知否,孤眠惆怅夜难度。
阮 郁:屈指幽期唯恐误,青骢蹄疾识旧途。西泠鸳鸯交颈舞,双飞日日在明湖。
苏小小:那日西泠郎归去,犹如平地起风波。盼啊盼只盼青骢嘶,望啊望望断愁肠路。曾托
鲍君传鸿雁,回书却是催命符。你说是父命难违择高门,你要我从此斩断蓝桥路。
谁料仍有归来日,莫非仙师指迷途。
阮 郁:我为你夜夜孤身伴更漏,我为你日日泪痕眼模糊。老爹爹为求重入凤凰池,将我终
身作禁锢。我有书难投芳卿处,我有话难向芳卿诉。卿心犹似冰雪坚,我心如同金
石固。我与你鸳鸯生死不分离,双双蝴蝶迎风舞。
苏小小: 云山阻隔疑无路,似同参商会期无。今日青骢传消息, 相思苦。
阮 郁:离卿回家消息无, 从此苦寂寞。别卿相思 ,今日 归南浦。
苏小小:迢迢银河常相阻,
阮 郁:良宵从此不虚度。
苏小小:我一生酷爱湖山美,喜见这银装素裹洁无尘。窗外寒梅留疏影,不畏风雪傲骨生。遥望双峰素妆俏,夕阳映照更多情。孤山寺初阳台烟霞岭,是我吟诗处。湖中月岸边柳陇头云,为我托深情。与郎未能共白首,我去阳台等郎君。喜今朝洗去尘埃我归去,魂乘长风驾彩云。
苏小小:你我姐妹同根生,相依为命情谊深。小妹呀,你要多听姨母训,代我报答养育恩。
尚有一事心悬挂,终身要托多情人。我观鲍仁人忠厚,姨母啊,将儿意转托林子清。
巧奴自幼随我亲如妹,小妹呀,你要待她如同一母生。
苏小小:我明白了,我与阮郎结同心,瑶台相会永不分。这鸳鸯玉佩乃是阮郎亲手赠,要将
此物永远佩我身。鸳鸯玉佩啊,青骢骏马金丝络,油壁香车桂木轮。西泠是我生身
地,要在桥头为我立孤坟。坟头埋墓碑,莫刻铭志文。为我镌凿钱塘苏小小,阮郎
归魂便于寻。物化形消烟云去,九九寒消图写成。
合 唱:松如盖草如茵,花自发柳长深。香车流水逝,青骢迹无痕。苏小门前风吹雨,西泠
桥头葬香魂。
合 唱:妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下。
录音(主演 钱爱玉 尹钦阳)
越剧 苏小小
剧情简介
南齐时,钱塘西冷名妓苏小小看中落难秀才阮德郁,将阮藏于青楼,以身相许,并巧妙救阮,化险为夷。不日,阮赴京得志,另结高亲。三年后,阮带韵娘路过钱塘,竟不认苏小小,小小气成重病。观察使鲍仁前时曾蒙小小相援,闻小小病因,深感不平,为之斡旋。阮佯允改过而将小小配与岳父梁君辅成婚。洞房之夜,小小受骗,知梁君辅乃是自己生身之父,悲愤交加,魂归西冷。
演员表
钱爱玉饰苏小小 尹钦阳饰阮德郁 钟宝珍饰陶子亮
吴鹤琴饰梁君辅
领 唱:王滨梅
唱词选刊
一 对诗相爱
合 唱:油壁香车堤上行,疑是湖边飘彩云。车上自有神女在,花影朦胧看不清。
阮德郁:绿野初开,十亩荷花千树柳。红尘不染,四围湖山一孤山。
苏小小:喜闻佳句令人敬,锦心绣口果超群。敢问仙乡在何处,可愿赐教留大名。
阮德郁:阮德郁为避横祸离京城,实不该信口把句吟。吉凶祸福难料定,人前怎敢露真情。姑娘啊,萍水相逢不相识,怎敢劳动问姓名。
苏小小:相逢何必曾相识,文友相见即知音。你口音好似他乡客,想必是远方一游人。西泠桥畔是寒舍,洒扫庭除把君迎。承蒙不弃请赐教,同往我家论诗文。
二 成婚救阮
阮德郁:好一幅姑娘自画丹青像,美若西施与王嫱。妙笔传神真上品,只可惜画中欠缺诗几行。
苏小小:承蒙公子多夸奖,涂鸦之作本平常。我是心随画卷藏箱底,身在西冷待才郎。今日有幸遇公子,正等你画中题上诗几行。
陶子亮:莫道我行事太蛮横,只因你好坏不分实荒唐。真人菩萨你不敬,荒坟野鬼你乱烧香。我一片诚心你不睬,却把那朝廷钦犯来窝藏。陶子亮咽不下这口气,今夜晚我闹罢喜房上公堂。
苏小小:一轮明月照西泠,两岸桃红柳青青。三秋桂子待君采,
合 唱:四面荷花香袭人。五月石榴红似火,六通古刹晚钟声。七夕双星鹊桥会,八仙过海会蓬瀛。九里松下春常在,十面埋伏传楚音。劝君痛饮杯中酒,赏心乐事梦里寻。
三 别离援鲍
合 唱:桂子飘香冤狱平,公子扬眉回京城。夫妻恩爱三月整,依依难舍别离情。
苏小小:常言道一夜夫妻百夜恩,三月恩爱比海深。虽说今日暂离别,难舍朝朝暮暮情。郎君此番回京去,合家团聚乐天伦。我在家杜门谢客将你等,焚香祝愿候佳音。地老天荒志不改,小小此身永属君。
阮德郁:娘子啊……肺腑之言出至诚,胜似春阳暖我心。想当初流离颠沛钱塘境,好似那风吹柳絮雨打萍。我是走投无路山穷水也尽,惶惶终日无处可藏身。幸亏是 逢知己,我是得月楼中蒙垂青。冷香巢里结伉俪,一纸婚书抵万金。娘子你风雨之中救我命,我定要肝脑涂地报大恩。今朝回到京都去,不日里香车宝马亲相迎。万望娘子宽心等,尽可以驱散心头那片云。倘若我忘恩负义言无信,天诛地灭不容情。
苏小小:先生听我进一言,人穷切莫志气短。如今朝廷乌云散,听说张榜广招贤。劝君再把国策献,这百两纹银作盘川。
四 游湖弃义
合 唱:春风得意入仕途,携眷重游西子湖。三年阔别景依旧,世态人情不如初。
苏小小:今日阮郎从天降,悲喜交加泪两行。三年来日也思来夜也想,盼望你香车宝马到钱塘。到钱塘理该回家把我望,却先来游山玩水你太荒唐。我有满腹话儿对你讲,回西泠为君洗尘诉衷肠。
五 报恩探病
苏小小:看来我苏小小是命该如此啊……提起了当年事肠断心碎,都怪我眼不明悔恨难追。负心汉攀结高亲成新贵,苦命人凄风冷雨徒伤悲。我心似天高命如纸,而今万念已成灰。
六 魂归西冷
梁君辅:老来偏把艳福享,我梁君辅年过花甲做新郎。女婿孝顺知痛痒,为我续弦解凄凉。
合 唱:霎时间天旋地转风折柳,雨打残花付水流。人间丑恶怎忍受……
苏小小:昏沉沉气咻咻,又来到这生我养我难舍难忘的西冷桥头。西冷桥啊西冷桥,你怎忍心利刀又剜我伤口,你可知我心头滴血命将休。你不见世道不平多禽兽,你为何不保良善欺女流。可怜我沦落烟花蒙污垢,可怜我满腹锦绣主错投。可怜我豆蔻年华方二九,可怜我春花初放即悲秋。月儿啊,你清光如水照九州,可知人间悲与愁。我母女难道前生有罪孽,为什么两代沦落在青楼。娘为情误殉情死,遗恨终天埋荒丘。猛抬头娘亲在湖上频招手,约我泛舟作伴游。娘啊娘啊,你不该撇下女儿独自走,你不该人间偏把苦衷留。小小我红绳错系冤孽扣,银河水洗不尽我的恨与愁。生有何趣死何惜,又何必强留人世把生求。我是万念俱灰求归宿,倒不如西泠桥下葬清流。
合 唱:湖山此地曾埋玉,风月其人可铸金。桃花流水杳然去,油壁香车何处寻。千载芳名留古迹,游人谁不赞西冷。
浙江音像出版社磁带版本(主演 钱爱玉)
越剧 苏小小
剧情简介
南齐时,钱塘西泠名妓苏小小看中落难秀才阮德郁,将阮藏于青楼,以身相许,并巧妙救阮,化险为夷。不日,阮赴京得志,另结高亲。三年后,阮带韵娘路过钱塘,竟不认苏小小,小小气成重病。观察使鲍仁前时曾蒙小小相援,闻小小病因,深感不平,为之斡旋。阮佯允改过而将小小配与岳父梁君辅成婚。洞房之夜,小小受骗,知梁君辅乃是自己生身之父,悲愤交加,魂归西泠。
唱词根据浙江音像出版社磁带版本整理。
演员表
钱爱玉饰苏小小 尹钦阳饰阮德郁 钟宝珍饰陶子亮
吴鹤琴饰梁君辅
领 唱:王滨梅
唱词选刊
对诗相爱
合 唱:油壁香车堤上行,疑是湖边飘彩云。车上自有神女在,花影朦胧看不清。
阮德郁:绿野初开,十亩荷花千树柳。红尘不染,四围湖水一孤山。
苏小小:喜闻佳句令人敬,锦心绣口果超群。敢问仙乡在何处,可愿赐教留大名。
阮德郁:阮德郁为避横祸离京城,实不该信口把句吟。吉凶祸福难料定,人前怎敢露真情。姑娘啊,萍水相逢不相识,怎敢劳动问姓名。
苏小小:相逢何必曾相识,文友相见即知音。你口音好似他乡客,想必是远方一游人。西泠桥畔是寒舍,洒扫庭除把君迎。承蒙不弃请赐教,同往我家论诗文。
成婚救阮
阮德郁:好一幅姑娘自画丹青像,美若西施与王嫱。妙笔传神真上品,只可惜画中欠缺诗几行。
苏小小:承蒙公子多夸奖,涂鸦之作本平常。我是心随画卷藏箱底,身在西泠待才郎。今日有幸遇公子,正等你画中题上诗几行。
陶子亮:莫道我行事太蛮横,只因你好坏不分实荒唐。真人菩萨你不敬,荒坟野鬼你乱烧香。我一片诚心你不睬,却把那朝廷钦犯来窝藏。陶子亮咽不下这口气,今夜晚我闹罢喜房上公堂。
苏小小:一轮明月照西泠,两岸桃红柳青青。三秋桂子待君采,
合 唱:四面荷花香袭人。五月石榴红似火,六通古刹晚钟声。七夕双星鹊桥会,八仙过海会蓬瀛。九里松下春常在,十面埋伏传楚音。劝君痛饮杯中酒,赏心乐事梦里寻。
别离援鲍
合 唱:桂子飘香冤狱平,公子扬眉回京城。夫妻恩爱三月整,依依难舍别离情。
苏小小:常言道一夜夫妻百夜恩,三月恩爱比海深。虽说今日暂离别,难舍朝朝暮暮情。郎君此番回京去,合家团聚乐天伦。我在家杜门谢客将你等,焚香祝愿候佳音。地老天荒志不改,小小此身永属君。
阮德郁:娘子啊……肺腑之言出至诚,胜似春阳暖我心。想当初流离颠沛钱塘境,好似那风吹柳絮雨打萍。我是走投无路山穷水也尽,惶惶终日无处可藏身。幸亏是****逢知己,我是得月楼中蒙垂青。冷香巢里结伉俪,一纸婚书抵万金。娘子你风雨之中救我命,我定要肝脑涂地报大恩。今朝回到京都去,不日里香车宝马亲相迎。万望娘子宽心等,尽可以驱散心头那片云。倘若我忘恩负义言无信,天诛地灭不容情。
苏小小:先生听我进一言,人穷切莫志气短。如今朝廷乌云散,听说张榜广招贤。劝君再把国策献,这百两纹银作盘川。
游湖弃义
合 唱:春风得意入仕途,携眷重游西子湖。三年阔别景依旧,世态人情不如初。
苏小小:今日阮郎从天降,悲喜交加泪两行。三年来日也思来夜也想,盼望你香车宝马到钱塘。到钱塘理该回家把我望,却先来游山玩水你太荒唐。我有满腹话儿对你讲,回西泠为君洗尘诉衷肠。
报恩探病
苏小小:看来我苏小小是命该如此啊……提起了当年事肠断心碎,都怪我眼不明悔恨难追。负心汉攀结高亲成新贵,苦命人凄风冷雨徒伤悲。我心似天高命如纸,而今万念已成灰。
魂归西泠
梁君辅:老来偏把艳福享,我梁君辅年过花甲做新郎。女婿孝顺知痛痒,为我续弦解凄凉。
合 唱:霎时间天旋地转风折柳,雨打残花付水流。人间丑恶怎忍受……
苏小小:昏沉沉气咻咻,又来到这生我养我难舍难忘的西泠桥头。西泠桥啊西泠桥……你怎忍心利刀又剜我伤口,你可知我心头滴血命将休。你不见世道不平多禽兽,你为何不保良善欺女流。可怜我沦落烟花蒙污垢,可怜我满腹锦绣主错投。可怜我豆蔻年华方二九,可怜我春花初放即悲秋。月儿啊,你清光如水照九州,可知人间悲与愁。我母女难道前生有罪孽,为什么两代沦落在青楼。娘为情误殉情死,遗恨终天埋荒丘。猛抬头娘亲在湖上频招手,约我泛舟作伴游。娘啊……你不该撇下女儿独自走,你不该人间偏把苦衷留。小小我红绳错系冤孽扣,银河水洗不尽我的恨与愁。生有何趣死何惜,又何必强留人世把生求。我是万念俱灰求归宿,倒不如西泠桥下葬清流。
合 唱:湖山此地曾埋玉,风月其人可铸金。桃花流水杳然去,油壁香车何处寻。千载芳名留古迹,游人谁不赞西泠。