1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第一场 赏新曲

（南宋高宗绍兴十五年暮春。
（山阴沈园。
（画桥春水绿，烟柳小桃红。
（幕后合唱“秋波媚”词曲：
九陌楼台闹管弦，粉饰太平年。
河山半壁，豪门欢宴，
志士遭贬。
沈园池上追游路，杨柳又吹绵。
落红片片，爱河无底，
恨海无边。
（合唱声中幕启，小鸿携酒榼上，掸去桌上落花，摆好壶杯。
（陆游与唐琬分花拂柳而来。
陆 游：（唱）寻春不觉春已晚，承琬妹，携酒为我遣愁怀。
唐 琬：（唱）春波桥上双照影，与游哥，一路细数落花来。
陆 游：（唱）花易落，酒易醉，山河残缺难忘怀。
老奸得志国几丧，皇上说，太平翁翁是秦桧。
唐 琬：（担心地）游表哥……
陆 游：琬表妹，岳飞冤死十载，朝堂苟且偏安，想我陆游立志，
“上马击狂胡，下马草军书”，欲图恢复中原，奈何三试不中！
唐 琬：便是中了，丞相能容你嘛？
陆 游：唔……
唐 琬：游表哥！（唱）今番你，春试原来置第一，
为何被丞相的孙儿夺了魁？
朝堂哪有公道在？报国无门遭忌才。
这些时，伴你纵情游山水，
劝游哥，心头郁结宜解开。
陆 游：多谢琬妹知心体贴。
小 鸿：三公子! （唱）你邀小姐常出外，老夫人埋怨小姐好几回。
倒说她，放纵丈夫惰于学，小姐是，低头听训口不开。
陆 游：有这样的事！
唐 琬：小鸿你多嘴，婆母是我姑妈，让她说几句也没有啥！
陆 游：总是你为我受委屈了！
（正旗牌官招众歌妓上。
旗牌官：听着，今天礼部主事陆大人在赐荣堂宴客，
你们好好侍候唱曲侑酒。来！（招众歌妓过场下）
（鼓乐喧天，众家丁捧果品、菜肴盘过场下。
陆 游：（不屑一顾而冷笑）嘿，里边这位陆大人，是堂兄陆仲高。
唐 琬：仲高哥！你们不是从小同窗念书啦？
陆 游：这几年他投靠秦桧，步步高升，衣锦还乡，
大宴亲朋，母亲要我赴宴，我就是不去。可叹啊……
（吟诗）满朝新贵善谋身，误国而今岂一秦。
（卖花柳三娘挽花篮上，叫卖杏花。
柳三娘：唷，三公子、少夫人……
唐 琬：卖花柳三娘来了！
柳三娘：我刚才到府上给少夫人送花，
碰到老院公说，福州副统制唐老爷有书信到来。
唐 琬：（喜）我爹爹来信啦！
柳三娘：我知道你们在沈园，就替老院公把信带来了。
（从花篮中取出书信）喏！
陆 游：多谢三娘！（接书信）
柳三娘：我走了！（告别而下）
陆 游：琬妹，一同拜读岳父家书。
（拆书信同观，转喜色，唱）
读家书，喜颜开，你爹爹，招我千里投贤才。
他说道，忠义福州韩府尹，将门后代具壮怀。
有意邀我佐幕府，问琬妹，可愿展翅远飞开？
唐 琬：（唱）爹爹虽在千里外，不教你明珠土中埋。
游哥啊，山盟海誓言犹在，哪怕是，随夫从军我不畏。
陆 游：好，不过五月，福州府派人来接我们一起去。
唐 琬：好，游哥……（斟酒与陆游）
（幕后合唱：红酥手、黄藤酒，欢情无限，东风轻柔。
（忽闻啼哭声，众歌妓扶李盼盼上。
李盼盼：（掩脸悲啼）还我曲谱……
陆 游：哎，你不是李盼盼吗？
唐 琬：三公子……（泣不成声，头发晕）
众歌妓：盼盼姐……（扶盼盼坐，取手绢为她擦伤）
李盼盼：（哭）我好命苦啊……
唐 琬：盼盼，你受了谁的欺侮？
陆 游：说吧！
李盼盼：三公子，少夫人啊！（唱）
赐荣堂上高官坐，原来是，你家风流仲高哥。
不料他，富贵忘却旧情义，说什么，圣贤不听贱妓歌，
旗牌官，拦阻我把冤家问，撕毁曲谱辱骂我。
唐 琬：只怕仲高哥没有看见你吧！
陆 游：他装什么假道学！盼盼随我去与他评理，追回你的曲谱。
（迎面赵士程、范元卿、陈公敏上。
赵士程：（手持曲谱）李盼盼，旗牌官狐假虎威，我已替你索回曲谱。可叹陆仲高当上礼部主事，当年风流潇洒的模样全变了！
陆 游：（有好感）这位是……
范元卿：这位是皇室宗亲赵士程大官人。
陈公敏：这位是山阴望族少帅府陆游三公子，
与夫人伉俪游春。
赵士程：啊，久仰大名，初次得见贤夫妇，请受一拜！
陆 游：赵仁兄相助弱女，可敬可敬！
赵士程：我等原为听盼盼新曲而来，
如今扫兴退席。盼盼的新曲是……
李盼盼：正是三公子的《咏梅》“卜算子”。
赵士程：巧了，你们何不献唱，请诗人清赏。
众歌妓：好。（边舞边唱“卜算予”词曲）
驿外断桥边，寂寞开无主，
已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒，
零落成泥碾作尘，只有香如故。
（陆游凝神倾听，感怀遭际，唐琬为之奉酒觞。
（唐夫人偕小雁上，看在眼里大为不满。
唐 琬：（被眼尖的小鸿牵衣袖，见陆母吃惊，窘而施礼）啊，婆母……
陆 游：（闻声回头）母亲，你怎么来了？
唐夫人：（落落大方，不露愠色）好热闹，我也来听听唱曲。
赵士程：（出于内心）原来是少帅夫人，谁不尊敬你相门才女，
教得好令郎，一首咏梅，千古绝唱！
唐夫人：君子过奖了！
赵士程：（在范元卿暗示下）好说，嘿嘿，晚辈们告辞了！
（赵士程、范元卿、陈公敏施礼而下，众歌妓亦施礼而下。
唐夫人：嘿，（唱）似这般、唱曲侑酒失体统，
难道我、溺爱儿郎太放松。
陆 游：（送走赵等回来赔笑）母亲，孩儿强邀琬妹
游园遣愁偶而听歌，恕儿冒昧。
唐夫人：儿啊！（唱） 落榜毋须灰心意，治学岂能不用功。
我儿莫误青云路，随为娘，赐荣堂上会堂兄。
陆 游：这……
唐 琬：婆母，容儿媳先告辞回去了！
唐夫人：你去吧。
唐 琬：是。（与小鸿下）
唐夫人：唐夫人：务观，来……（拉住陆游）
陆 游：我不去。
唐夫人：哎，你仲高堂兄知礼，
还乡便送来宴客请柬，
你爹爹下乡去了，我们母子礼当赴宴。
小雁，进去禀报我侄少爷，说我来了。
小 雁：是。（往赐荣堂下）
陆 游：母亲，我实是不愿见他。
唐夫人：为什么？
陆 游：他是秦桧宠臣，道不同不相为谋。
唐夫人：胡说，我们陆家世世代代都为大宋之臣，
报效大宋之朝廷，自己人怎能不见！？
（陆仲高上，小雁、旗牌官随上。
陆仲高：（远远便唤）婶娘哪里，婶娘哪里？
唐夫人：（忙释陆游手，笑迎上去）仲高，我那好侄儿。
陆仲高：婶母大人，请受一拜！
唐夫人：（双手挽住）仲高，三年不见了！
陆仲高：你老人家好啊！
唐夫人：好，嘿嘿嘿……
陆仲高：哈哈哈……
（陆游不耐烦，拂袖而下。
唐夫人：今天你叔父下乡了，我带务观来……
（回头不见陆游）咦，务观，儿啊！
陆仲高：（谲笑）他走远了！
唐夫人：啊……
陆仲高：（狂妄自大）三弟年少好胜，今年春试失败，羞于见我啊！
唐夫人：（将错就错）哎，是呀……仲高，我真为孩儿前程担心哪！
陆仲高：三弟学问不亚于我，只是性情固执，不识事务。
婶娘，他的前程，包在我的身上。
唐夫人：仲高……
陆仲高：（唱）我陆家玉树枝荣，敬婶母望子成龙。
保三弟前程似锦， 上青云凭借东风。
唐夫人：（高兴）好，拜托你啦！
陆仲高：婶娘亲尊，楼坐设宴，请！
（陆仲高扶唐夫人齐行，旗牌官、小雁躬身让道而后随。
（幕下。
1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第二场 阻远行

（春末夏初。
（陆宰的山阴旧居，小隐山园书斋。
（绿柳垂书屋，红梅倚画屏。
（幕后独唱“如梦令”词曲。
昨夜风斜雨细，种种恼人天气。
寂寞待儿归，难遣闲愁滋味。
牵记，牵记，慈母深情厚意。
（幕启：唐夫人翻阅诗卷，等人心焦，小雁送茶上。
小 雁老夫人，请用茶。
唐夫人：小雁，公子到哪里去了？
小 雁三公子与少夫人一起出外，好像说，
福州府来人，迎接他们到福州去。
唐夫人：（吃惊）有这样的事？
小 雁老夫人不知道吗？
唐夫人：哼，他怎敢瞒我！（不觉生气拂袖，茶杯堕地跌碎）
（小雁忙拾茶杯碎片，惶惶地下。
唐夫人：（唱）他有事只与妻商量，难道说儿大不由娘。
我是望子成龙心操碎，拜托仲高荐贤良。
为什么，瞒我欲往福州去，全不似，童年与娘贴心肠。
（唐夫人复坐沉思，倦眼惺松。
（忽闻唤“母亲”，唐夫人眼前出现童年之陆游。
唐夫人：（笑）务观，你回来啦！
小陆游：（示以手中书卷）母亲教我读《唐诗》，我记住了。
唐夫人：记住哪一首？
小陆游：“慈母手中线，游子身上衣”。
唐夫人：我的儿，（高兴得抱儿坐膝上）当初为娘生你的时候，
梦见前朝大才子秦观，表字少游，
因而为你取名陆游，小名务观，
你比两个哥哥聪明，是我最好的儿子。
小陆游：我的母亲，是天下最好的母亲。
唐夫人：嘿嘿嘿……
（出现某个丫头棒盘立。
丫 头：夫人，请用莲子羹。
唐夫人：儿啊你吃。（接碗用匙喂儿）
小陆游：母亲你吃。（接碗用匙喂母）
（母子正欢洽，忽闻唐琬唤“游表哥”声。
（丫头与童年陆游隐去。只见陆游执卷与唐琬相亲。
唐 琬：（把凤钗给陆游）给我戴上。
陆 游：哎，（笑为唐琬插钗）
唐夫人：务观……
唐 琬：回房饮酒做诗去。（一笑而下）
唐夫人：（忙唤）务观，儿啊……
（陆游似闻未闻，迟疑一下。唐琬内唤“游表哥”，陆游应声下。
唐夫人：务观，回来，你……（不觉晕眩，梦幻消失，忽然惊醒）
（内陆游声：“琬妹，快来！”
（唐夫人急出书斋欲招呼，一转念，向另一边躲下。
（陆游与唐琬欢喜而上。
陆 游：（唱）岳父遣人来相迎，府尹招贤情意深。
不惧秦桧排斥我，赤心报国岂无门。
唐 琬：（唱）随君化作双燕飞，来朝万里赴云程。
喜游哥，离浅水，投瀛海，
陆 游：（唱）访贤臣，结豪英。
唐 琬：（唱）指点江山，激扬文字，
陆 游：（唱）长歌击剑，待扫胡尘。
唐 琬：（唱）好事近，转觉烦闷，总担心，堂上不许出远门。
（唐夫人先在帘后露影，继而出来窃听。
陆 游：我爹爹不愿与秦桧同朝为官，所以致仕还乡，
刚才看了书信，十分同意。
唐 琬：可是婆母呢？
陆 游母亲爱我至深，若以“父母在，不远游”为辞，叫我为难啊！
唐 琬：那你走是不走？
陆 游：我受屈于秦桧，欲伸其志，不得不走，不能不走，
你叫我如何说服母亲？
唐 琬：既然公爹同意，那你就请公爹劝说婆母，然后你说……
（一段悄悄话）
（唐夫人在外听不清楚，懊恼不已。
陆 游：哈哈哈，好，承父志而求母情，也许容我们走了！
（唐夫人欲进内，见人来而避开。
（小鸿端盘上，入内。
小 鸿：小姐，莲子羹煮好了。
唐 琬：游哥……（端碗给陆游）
（陆游、唐琬对吃莲羹。小鸿窃笑。
（唐夫人大模大样入书斋，咳嗽。
陆 游：母亲！
唐 琬：（窘而起迎）儿媳迎接婆母！
陆 游：母亲，请坐……
（小鸿忙拾碗盘，下。
唐夫人：（坐下来盯着儿子叹口气）唉！
陆 游：母亲，为何长吁短叹？
唐夫人：你说呢？
陆 游：不见仲高是我任性，母亲生气，孩儿赔礼。
唐夫人：务观，儿啊，你怀才不遇，贻误青春，游山玩水，
荒废光阴，可知为娘爱儿情深，为你前程担心啊！
陆 游：母亲啊，（唱）
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
朝堂贤路虽闭塞，四海多有忠义臣。
志同道合相援引，陆游不愁无前程。
唐夫人：你说，什么前程？
陆 游：此事决定儿命运，当请爹爹同议论。
唐夫人：好吧，去请你父亲来。
陆 游：遵命！（临行向唐琬一笑，下）
唐 琬：婆母，儿媳回房去了。
唐夫人：你留下。
唐 琬：啊……
唐夫人：琬姑（唱）内侄女儿作媳妇，你不亲我向谁亲。
唐 琬：（唱）唐琬孤单早丧母，多承垂爱一片情。
唐夫人：（唱）若是知恩当答报，莫教游儿话不听。
唐 琬：（唱）唐琬不作长舌妇，知儿莫若母贤明。
唐夫人：（一笑）好呀。（唱）今日议儿前程事，我只怕，树欲静而风不停。
你若有半点孝顺，倒要看，婆媳是否一条心。
唐 琬：（吃惊）啊，儿媳不知婆母何意？
唐夫人：等他们来了再说。
（一阵笑声，陆游引陆宰上，老院公陆寿捧银包随上。
陆 游：爹爹请！
唐 琬：（闻声上前）儿媳迎接公爹！
陆 宰：好，好……（入书斋）哈哈哈，夫人哪！
唐夫人：（讥讽地）老爷，你好快活呀！
陆 宰：我怎么不快活！（坐下，唱）
晚年无官一身轻， 享清福，天赐镜湖属闲人。
唐夫人：（唱）当初你在朝堂上，大郎二郎步青云。
如今你，退职官儿无人问，连累三儿误前程。
陆 宰：嘿嘿！夫人说哪里话来！
（唱）三儿是我家千里驹，蒙岳父，关心爱婿少年人。
荐与福州韩府尹，千里从政佐贤能。
愿儿一飞冲天去，愿儿一鸣可惊人。
陆 游：多谢爹爹。
陆 宰：亲家思念女儿，你们小夫妻一起去吧！
陆 寿：恭喜老爷夫人，公子青云有路，老奴去准备车马，治办行装。
陆 宰：好！
唐夫人：回来！福州太远了，不能去！
陆 游：（着急）母亲，机遇难得，怎能不去！
陆 宰：夫人，你要以孩儿前程为重。
唐夫人：他的前程，我自有安排。
（唱）怎舍得，爱子忍心远飞走，谁照应，你我二老两鬓秋。
仲高贤侄情意厚，体贴婶娘善为谋。
礼部主事荐堂弟，不难找，一官半职在杭州。
陆 游：（痛苦申辩）母亲，（唱）并非忍心儿不孝，少壮何敢忘国忧。
仲高茑附丞相府，当知儿，秦桧檐下不低头。
唐夫人：胡说！（唱）陆门世代朝天子，莫把丞相视作仇。
忠君尽孝方为首，洁身自好列公侯。
老爷，我难道叫儿子去做贪官污吏，
你说，还是去福州？还是上杭州？
陆 宰：（为难）这这这……夫人，再商量商量……
唐夫人：好呀，琬姑，既是你父来信，你也说句话。
唐 琬：儿媳不敢。
唐夫人：有什么想法，大胆讲！
唐 琬：婆母为儿操心，本无不依之理。
唐夫人：（点头）对啊！对啊！
唐 琬：只是儿媳有些担心……
唐夫人：担心什么？
唐 琬：担心游哥耿直，若在杭州任职，出言得罪权相，
其祸不小。望公婆三思，恕儿媳告退。
（不等同意便下）
陆 宰：夫人，琬姑言之有理呀！
唐夫人：（气坏了）你……听她的，还是听我的！
陆寿，去请仲高堂少爷明日到我家赴宴。
陆 寿：是。（下）
唐夫人：务观，写信回复福州府，婉言谢绝。
陆 游：（几乎发作）母亲，这封回书，我决不写！
（拂袖而下）
唐夫人：务观，畜生……老爷你来写。
陆 宰：（拒不接笔，苦脸赔笑）不，夫人，还是跟儿子再商量商量……
唐夫人：老糊涂，他们小夫妻商量够了！你不写，我写。（入座修写。）
（灯暗。
1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第三场 错母爱

（翌日。
（小隐山园，赋归亭外芳草地。
（柳岸玲珑石，镜湖浩渺波。
（幕后独唱“南歌子”词曲
柳色遮楼暗，桐花落砌轻，
庭前骄客酒微醺。
金杯频劝饮，太殷勤。
（幕启，合唱声中，陆仲高傲然上，
唐夫人笑盈盈与小雁捧杯盘随即上。
唐夫人：唐夫人：仲高，你逃席啦！
陆仲高：酒已薄醉，且赏园林。
唐夫人：自己侄儿，黄滕美酒由你喝，再敬你一杯。
陆仲高：（饮酒）好酒！记得万寿宫赴宴，
秦太师命我赋诗恭呈御览，恩蒙御赐美酒。
（陆宰偕陆游上。
陆 游：仲高哥请你不要提秦太师。
陆仲高：三弟，这是何意？
陆 宰：仲高，贤侄啊！（唱）
你三弟，春试第一好文章，
谁知触犯秦丞相。
要他、孙儿秦埙列榜首，
黜陆游、岂非暗箭把人伤？
陆仲高：不不不，二叔你误会了。（唱）
秦公只手护封疆，好一个太平宰相功德无量。
十年和约江南乐，西湖笙歌百花香。
满朝中，讳言北伐挑边衅，
惜三弟，不知应时做文章。
陆 游：（反而付之一笑）哦，仲高哥，你说应时做文章该怎么做啊？
陆仲高：三弟与我自幼同窗，蒙婶娘重托，愚兄愿为三弟指引前程。
唐夫人：仲高，请你开导兄弟。
陆仲高：识时务者为俊杰，朝廷正为秦丞相庆寿，
三弟何不献诗歌功颂德，以消前嫌，
提拔少年，包在愚兄身上。
唐夫人：（无主见地期待）务观……
陆 宰：（担心陆游顶撞）儿啊……
陆 游：哈哈哈，好主意！（负手踱步）倒有一诗奉献。
陆仲高：三弟才思敏捷，七步成章。
陆 游：（吟诗）遗民泪望岳家军，歌舞朱门溢笑声。
大事竟为朋党误，流芳遗臭尽书生。
（一时陆宰欲阻不能，唐夫人大惊失色，陆仲高颓然坐下气疯了。
陆仲高：哼，当今朝堂之上，
无不以“画疆守土、息事宁人”为上策。
而务观书生习气，好为大言，
骂我无妨，辱骂秦丞相灭门大祸。
陆 游：好，我若有罪祸延九族，你堂兄一起坐牢杀头。（怫然下）
唐夫人：（不安地苦脸赔笑）仲高，你三弟死硬脾气，酒后狂言，请你多多包涵。
陆仲高：今天他不是顶撞于我，而是辜负于你！
他若一意孤行，逆天行事，
纵有满腹才华，永无功名之望，愧对祖宗啊！
唐夫人：仲高，我知道你一片好心。老爷，快把务观叫来赔礼道歉。
陆 宰：夫人，人各有志，不能勉强啊！
唐夫人：快去！仲高你息怒，我们去把务观叫来。
（推陆宰同下。
（唐琬从另一边上。
唐 琬：（向内招手）哎，来……
（李盼盼怯怯地上。
唐 琬：（上前唤）仲高哥，有人找你来了！
陆仲高：（醉眼朦胧）谁呀？
唐 琬：是你的心上人来了！
陆仲高：（一见盼盼，便发脾气）啊，弟妹谁叫你将贱妓带来？
唐 琬：啊……
李盼盼：（痛楚欲绝）你你你好翻脸无情啊……（哭泣，唱）
钢刀绝情刺心肺，三年来，哪天不盼你归期。
山盟海誓，都是假情意，始乱终弃，你把我薄命欺。
生下你女儿已有二岁半，
陆仲高：（吃惊）啊……
李盼盼：（唱） 她终是陆门后代不低微。恳求你随我去领亲生女，
陆仲高：（残忍地）哪里来的杂种，竟敢冒充我的女儿！（欲走）
李盼盼：（跪步上前抱住仲高腿）你你你不能让你女儿日后跟我一样……（接唱）
沦落风尘、堕落烟花、任人玩弄、由人贱踏……
弹唱卖笑作歌妓。
（这时，唐夫人拉陆游与陆宰、小雁同上，都看呆了。
陆仲高：你给我滚开！（踢倒盼盼）
唐 琬：（急忙扶起盼盼，义愤地）仲高哥，
你这样无情无义欺侮弱女，
抛弃亲生，如何算得正人君子！
陆 游：（上前来）什么正人君子，早巳蜕变为卖身投靠的衣冠禽兽。
唐夫人：（着急）哎呀，谁敢得罪贵客！
陆仲高：（恼羞成怒几乎发抖）好好好！真想不到，婶娘你这样待我，
设宴是假，圈套是真！
唐夫人：天在上头，怎么冤枉我？！
陆仲高：你这个儿子作诗讽刺谩骂，
你这个儿媳找个妓女来胡搅蛮缠，害我当众出丑！
你们二老什么家教！不觉得可耻吗！？哼！（拂袖而去）
李盼盼：你不要走！（追下）
唐 琬：盼盼……（欲随下）
唐夫人：（厉声）琬姑……
唐 琬：（忙转身）婆婆……
唐夫人：你、你你你可知罪吗？
唐 琬：媳妇何罪之有？
唐夫人：你怎敢放娼妓进门？
唐 琬：她是仲高哥的外宠，自来寻夫。
唐夫人：仲高根本不理！
唐 琬：她女儿是陆门后代，当许觅夫。
唐夫人：仲高根本不认！
唐 琬：那是仲高负心，盼盼无辜，唐琬无罪！
唐夫人：啊，我为儿子前途把仲高请来，你叫他当众出丑，还说无罪？！
陆 游：母亲，仲高是我得罪，盼盼是我唤来，何苦把气出在琬妹身上！
唐夫人：（更怒）不许你袒护她！我虽无孟母之贤，
从来教子有方，自从你这贱人进门，
蛊惑丈夫变心，离间母子之情，你的心肠好狠哪！
唐 琬：（不屈，沉默）……
陆 宰：哎，你们小夫妻好好听训，便是话说重了，谁也不许顶嘴。
唐夫人：我重话还在后面呢——唐琬可以回家去了！
唐 琬：（震惊）……
陆 宰：也好，免得有伤和气，让琬姑归宁探亲，
秋后归来，一家高高兴兴再团聚。
唐夫人：做你的梦！叫她回娘家，今生今世再也不许上门！
陆 宰：啊，气话可不能这么说啊！
陆 游：（痛苦反抗地）母亲，钢刀不斩无罪之人哪！
唐夫人：哼，《孔子家语》有“七出”明文：
“不顺父母，逆德者出；不生儿男，无后者出；
多口舌是非，离亲者出。”她“七出”之条有其三，
叫你出妻，合理合法！
陆 游：哎呀母亲，陆游之妻，乃是你唐家骨肉亲侄女，你下不得这个狠心！
唐夫人：她教唆你荒废学业，远走高飞，
割我心头之肉，误你出头之日，我“舍不得娘娘，保不得太子”，
这个狠心我下定了！
陆 游：不！（唱）
孩儿道义铁肩担，秦桧不倒我出头难。
母亲不当恨琬妹，盛怒错命且收还，
陆游不为无义男，
唐夫人：你要母亲，还是要妻子？
陆 游：（唱）要我出妻难上难！
唐夫人：（气得发抖）啊……从前夸我是天下最好的母亲，
现在你就骂我是天下最坏的母亲，
哈哈哈……（转哭）啊啊……
你你铁心，我也铁了心，你不出妻，我出家！
陆 游：母亲……（痛苦欲拉住母亲）
唐夫人：（摔手）小雁去取剪刀，剪下烦恼青丝下庵堂！
（哭下，小雁紧随下）
陆 游：（追上几步）母亲
陆 宰：夫人……（对陆游）快，快去劝阻你母亲。
（陆游顾不上唐琬，被陆宰强拉下。
唐 琬：（无限悲愤委屈，唱）
欲哭无泪，欲说无话，怎禁得，晴空忽起惊雷炸。
可也是大雅之堂夫人身价，怎张嘴，竟露那狰狞獠牙？
绝情话是真非假，亲姑侄变作冤家。
无情剑当头劈下，忍斩断并蒂莲花。
惊得他目瞪口哑，压得我如痴似傻。
不觉得腿儿软，步儿斜，混混沌沌……理不清……
绞心肠一团乱麻。
（陆游回上。
陆 游：（痛叫）琬妹……
唐 琬：（抖动嘴唇叫不出，欲上前，摇摇欲坠）……
陆 游：娘子……（抢步迎上抱住唐琬）
唐 琬：（无力地倚着陆游，睁开眼来，凝睇含悲）
游表哥……做梦也想不到……我……犯了多大罪……
陆 游：（万箭钻心）不，你没有罪，你没有罪，你没有罪啊……
唐 琬：（伏陆游肩饮泣）……
陆 游：（唱）祸起萧墙，变生不测，痛琬妹，平白无辜受欺压。
难想象，娘越爱我越恨你，竟成了，水火不容亲姑侄。
我只为，报国自求艰险路，岂愿把，终南捷径错选择。
到今朝，得罪新贵堂兄长，恼怒高堂变颜色。
儿违命，妇替罪，取闹岂因无知识。
母亲饱受圣贤教，都成了摧残儿辈的钢刀铡。
满腔热血无处洒，不作夫妻牛衣泣。
怎奈我，情难求、理难辨、怨难诉、
苦难言、眼睁睁，鸾镜破碎怎收拾？！
（小鸿上。
小 鸿：（带哭地）小姐，小姐你好冤枉，我与你一起走！
唐琬小鸿（相抱对泣）
陆 游：也罢，你走、我也走！
（陆宰正好上来。
陆 宰：啊，我儿你要到哪里去？
陆 游：哎呀爹爹呀，孩儿为国不能尽忠，
立身不能齐家，对母不能尽孝，
对妻不能尽义，壮志难伸，
寸心痛裂，只有披发入山一条路了！
陆 宰：我儿万万不可！
小 鸿：老爷老爷，你是一家之主，求求你要拿主意啊！
陆 宰：好，我要为你们作主，我要为你们作主，琬姑……
唐 琬：公爹……
陆 宰：为父看你们从小长大，你在娘家，是个好姑娘，
你嫁与务观，是个好妻子，
你受了无辜委屈，我全都明白，
琬姑你千万要挺得住啊！
唐 琬：（感情爆发，双膝跪地，泣不成声）公爹……
陆 游：（同跪）爹爹……（小鸿在后跪）
陆 宰：（心酸悲怆）儿啊……（唱）
见一双泪人儿膝前跪下，不由人心酸痛泪眼昏花。
务观儿思报国其志可嘉，胜为父退居林泉只问桑麻。
你母亲望子成龙执而不化，劝不止哭哭啼啼落发出家。
扶起了亲儿辈，听我说话，到此刻我怎能主意不拿。
陆 游：爹爹……
唐 琬：（期待地）……公爹……
陆 宰：（唱） 母命出妻且作假，金屋藏娇瞒过她。
待母回心转意后，你把琬姑接回家。
陆 游：（深情询问）琬妹？
唐 琬：（无言低头倚小鸿）
陆 宰：唉……
（幕下。
1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第四场 绝亲情

（秋九月。
（素帐沉香榻，绮窗竹子帘。
（幕后独唱：“乌夜啼”词曲：
孤梦空回菊枕，愁肠懒诉银筝。
兰膏香染去鬟腻，钗堕滑无声。
冷落清吟伴侣，阑珊游赏心情。
梧桐月照惊鸿影，露冷夜寒生。
（伴唱声中幕启，一束淡光照素帐，可见榻上唐琬转辗反侧身影。
（天渐明，小鸿送汤药上楼声。
小 鸿：（闻到帐中唐琬咳嗽声）小姐又受凉了，快喝药汤。
（伺候唐琬服药毕）哎，三公子又七天没有来了！（唱）
小姐你，菱花镜里容颜瘦，须小心，娇躯薄衫怯凉秋。
本来是，明媒正娶好夫妇，却成了，暗续姻缘小红楼。
这样的日子不能久，老夫人总该早回头。
（柳三娘棒一瓶菊花上楼来。
柳三娘：（在房门外轻唤）小鸿……
小 鸿：（出门）柳三娘，劳你送花来了！（接花瓶）
柳三娘：少夫人呢？
小 鸿：躺着歇息哩！（蹑手蹑脚回房放下花瓶，复出房门给钱）花钱给你。
柳三娘：（笑）这是赵士程大官人吩咐送来，
他说这小红楼赁与陆游少夫人居住，
要三娘好生照看，一切穿用物，
小鸿只管问我柳三娘要。
小 鸿：多谢三娘。
柳三娘：哎，三公子有几天不来啦？
小 鸿：哼，七天不来了！
柳三娘：这样下去，可怎么办？
今天东门王员外以为陆游离婚了，
要我给她女儿做媒，我可不做这种阴骘的事，
就怕夜长梦多……
小 鸿：嘘……（怕里边唐琬听见，招呼柳三娘同下楼而去）
（唐琬忽然撩开素帐而出，摇摇晃晃上前，找人不见，耳边响起：“夜长梦多、夜长梦多……”
唐 琬：（痛苦而呼）游哥，你在哪里、你在哪里？
（唐琬忽生幻觉——陆游声：“琬妹、娘子，我在这里。”
（缥缈光亮中，顿现白雪红梅世界。
（梅花丛中陆游出来。
陆 游：琬妹。
唐 琬：（扑上去）游哥，盼得我好苦啊！
陆 游：（笑）我不是来了？
唐 琬：小红楼中九十九天，可憋死我了！
陆 游：两心皎洁，同走天涯，你看梅花起舞相送。
（云雾缥缈中，似见舞裹梅仙舞。
唐 琬：（惊喜）啊……
（陆游、唐琬欢乐对舞，携手同行。
（忽然出现陆仲高身影阻路。
陆仲高：陆游诋毁丞相，必须服罪！
（陆游、唐琬惊退，另一边现唐夫人身影。
唐夫人：唐琬无耻弃妇，还我儿子！
（霹雳一声电光闪，梅仙化作群魔舞，卷走了陆游，昏倒了唐琬。
（幻景消失，一切如旧。
唐 琬：（挣扎而起，唱）如坠深渊惊离魂，只觉得心跳怦怦冷汗一身。
黄叶飘飘，秋风阵阵，谁似我，冷冷清清、寻寻觅觅，
凄凄惨惨戚戚的薄命人。
姑不容我夫不忍，小红楼，背母留妻暂存身。
没脸儿见亲友，无意儿出外行。
愁煞人，闷煞人，只落得，雨打梨花深闭门。
等得那、夏雨过，秋风起，等得那，长空雁叫断肠声。
敲断玉钗红烛冷，多少夜无寐卧孤衾。
梦里常惊姻缘绝，耻笑弃妇恨转深。
我为游哥痴心等，他为我，青春耽误志难伸。
恨不得，劈破玉笼飞天外，
左思右想……我、我、我怎忍心，
自摔瑶琴绝知音？
（唐琬伏枕饮泣，咳嗽。
（陆游急匆匆上楼来。
陆 游：（深情地）琬妹，娘子，好不容易我来了！
唐 琬：（支撑而起，无言痴望陆游）……
陆 游：（俯身亲近）身子怎么样？汤药吃过吗？
唐 琬：（仍然无言痴望）
陆 游：天天要来，母亲似有所察觉，
以身体多病为由，强迫我读书不离左右。
（恨恨地）我哪里还读得进书！
琬妹，我也白天想你，夜梦伴你，
无时无刻不牵挂着你啊！
（小鸿送茶上。
小 鸿：三公子，总算把你盼来了！
陆 游：多亏小鸿忠心侍候小姐。
小 鸿：三公子，这是赵士程大官人给你的字条。（递字条）
陆 游：（接阅字条）啊……
小 鸿：怎么啦？
陆 游：赵兄风闻官府要查我诗文，若有诋毁秦桧，必须密报丞相。
唐 琬：（惊起）游哥，莫非仲高告密？
陆 游：琬妹啊！（唱）
怜卿人比黄花瘦，委屈你冷落小红楼。
两心不渝长相守，一片苦心终须酬。
唐 琬：（唱）游哥啊，闷熬楼头待多久，夜长梦多总添愁。
你是埋没人才难吐气，我是屈作弃妇满面羞。
陆 游：（唱）琬妹当抛世俗见，一双美玉蒙尘垢。
缺月自有重圆日，不达目的不罢休。
唐 琬：（唱）白天等你倚窗口，晚上等你烛泪流。
九十九天空等待，等死我唐琬啊……
料你母亲不回头。
陆 游：我、我一定要她回头！
唐 琬：（惨笑）嘿，你做不到！我的表哥，但愿你前程为重，
家室为轻，我想透了，唐琬不能爱你，
也不会怨你恨你，还君明珠双垂泪，他生未卜此生休！
你、你、你你你放我回娘家去吧！
陆 游：什么？……不……琬妹，陆游背母而留妻，难为你苦等了九十九天，说出这绝情之话，心碎之言，正是你爱我之深，哪里会恨我怨我啊！
唐 琬：（禁不住伏案而哭）……
陆 游：琬妹啊……（唱）
你把你，断肠绝望话出口，可怜你，为我屈留春到秋。
一天天，愁肠百转相思苦，只盼到，倾诉心事小红楼。
人讥我，不识时务不得志，只有你，百般熨贴解我忧。
我们是，两心相印表兄妹，蒙舅父，当年许婚西湖舟。
到如今，妇姑悖兮因我起，左右为难两不周。
出妻本是母错命，硬争反向火浇油，
耐心等待溶冰雪，我与你，今生情不了，来世也不丢！
唐 琬：游哥……
陆 游：琬妹，听说朝廷用“兵无常将”之策束缚备战，把你爹爹也调到杭州来了。
唐 琬：爹爹到杭州了！我去找他为我作主。
陆 游：你爹爹威武之将，霹雳之性，爱女受欺，
不可忍耐，反误大事。还是我借赴杭会文为名，
疏通岳父同来与我母亲以手足之情劝和。
唐 琬：也好，你什么时候去？
陆 游：小舟就等在楼下河边，我……
唐 琬：游哥……（抱住陆游）我害怕……从此分手了！
陆 游：哎，我三五天就回来嘛！
唐 琬：（松手）那你走吧！
陆 游：唉，（下楼恋恋不舍回头）琬妹保重，陆游去了！（下）
唐 琬：游哥……（凄然回房）
幕后伴唱：人去也，情依依，悲莫悲兮生别离。
（一阵马蹄声响，忽嘎然而止。
（小鸿引唐仲俊佩刀上。
唐仲俊：（怒气勃勃）小鸿速速带路！
小 鸿：（引唐上楼）小姐，小姐，我家老爷来了！
唐 琬：啊，（激动迎上来）爹爹……
唐仲俊：儿啊！（搀女细看）你、你你你受欺了！
唐 琬：爹爹……
唐仲俊：儿啊，为父到此闻知-切，快快收拾行装随为父走吧！
唐 琬：不，爹爹！游哥刚去杭州求你来劝和。
唐仲俊：我叫他去福州为什么不来？
唐 琬：是他母亲不许。
唐仲俊：这个为老不贤教子无方，
虐待儿妇，怎说劝和，我要她赔罪！
唐 琬：爹爹啊，游哥与我情深义重，怜我受屈，背母留妻，
指望求助于爹爹，若是爹爹霹雳火性不能忍耐，
夫妻重圆再无一线希望了。爹爹，女儿求你忍耐些吧！（跪）
唐仲俊：可怜的女儿！（双手扶起唐琬）我忍耐，我忍耐……（憋不住气，拍桌子）我忍耐！
唐 琬：（着急）爹爹……
唐仲俊：（低声安慰）我一定……忍耐……
小 鸿：（听到什么）小姐，好像老爷、夫人来了！
（唐仲俊阻止唐琬，不让出迎。
（柳三娘引陆宰、唐夫人上。
柳三娘：少夫人住在上面，请！
陆 宰：夫人，你千万要忍耐啊！
唐夫人：（冷笑）嘿！
（陆宰、唐夫人上楼，柳三娘回下。
陆 宰：（含笑招呼进房）啊，舅弟！
唐仲俊：小弟迎接姐夫……（冷淡）姐姐。
陆 宰：舅弟请坐（唐夫人冷笑远坐）
唐 琬：（不卑不亢）唐琬拜见二老！
陆 宰：琬姑，务观说你在此养病，你消瘦了，你消瘦了！
唐仲俊：（顺手推舟地）喔，原来女儿在此养病，姐夫，养病在府上好啊！
陆 宰：对对对，（一边暗示唐夫人莫说）舅弟啊！（唱）
唐陆通婚已两代，世交至亲分不开。
姐妹情谊深似海，正好接得琬姑回。
唐仲俊：（唱）开门见山好痛快，少帅府中你主裁。
既往不咎唤姐姐，我亲送女儿上门来。
陆 宰：（陪笑）夫人，大事化小，小事化了啊！
唐夫人：哼！（唱）
出妻不是儿戏事，不教如何戒后来。
命你女儿快下跪，认罪求我发慈悲。
唐仲俊：啊！（唱）何故横加“七出”罪？
唐夫人：（唱）不孝公婆不生男孩。
唐仲俊：（唱）结婚尚未过三载，
陆 宰：（唱）天赐麟儿自然来。
唐仲俊：（唱）琬姑有何不贤惠？
陆 宰：（唱）知书达礼守家规。
唐夫人：（气急）（唱）
教唆丈夫惰于学，离间母子远飞开。
得罪仲高断官路，前程不听娘安排。
唐仲俊：（唱）是我邀他福州去，难道你，逼儿低头拜秦桧。
唐夫人：（唱）我儿倒运是她害，这贱人，诰命夫人做不来。
唐仲俊：（大怒）呸，哪怕你儿子位及大臣，我不希罕！
女儿，算了，唐仲俊堂堂副统制的干金，不怕嫁不出去！
陆 宰：（好人也气得发抖）谁也不许争吵！
（唱）诗礼人家道不衰，我主裁，琬姑随我一同归。
唐夫人：慢！（咬牙拿起铜盆，唱）拿起铜盆我要问，朱买臣，马前泼水怎收回？
唐仲俊：住口，怎把我女儿比作买臣之妻！你胆敢泼出这盆水，我斩断你娘家之路，永不来往！
唐夫人：（失去理智，连盆带水摔去）……
唐仲俊：（失去理智，刀劈身旁坐椅）……
（唐夫人吓倒，唐琬昏倒。
[切光。
陆 游：（唱）回家来惊突变见狂雨骤……
[灯复亮，小红楼中凌乱凄凉，陆游心痛欲狂。
陆 游：（痛呼）琬妹……（接唱）
人影渺只剩下一座空楼。
娘啊娘你何忍下此辣手，亲情绝裂开了万丈鸿沟。
悲人生不如意事常八九，愤难平内外交困是陆游。
想我枉以天下为己任，徒然少年意气稠。
恨秦桧压得我气难透，铁铸的心肠不低头。
功名事业一无成就，家庭破裂急浪翻舟。
眼睁睁，铸成大错难挽救，
普天下，谁把亲娘当成仇。
琬妹为我遭磨难，海誓山盟永不丢。
只要一线希望在，苦心孤诣重寻求，
这一线希望寄在锦书上，
[坐下飞笔修书
琬妹啊，琬妹啊……
你高飞，我远走，约重圆，盼聚首，
决不能善甘罢休。 [柳三娘匆匆上楼来。
柳三娘：三公子，老夫人找你来了！
陆 游：（急忙将锦书塞给柳三娘）三娘，这封锦书请你千万交与琬妹。
柳三娘：（接信为难）三公子，我……
陆 游：只有求你相助了。
柳三娘：好吧，我去。（欲走）
[唐夫人带小雁上楼来。
柳三娘：（慌忙藏信于怀）老夫人来了，请坐。
唐夫人：务观我的儿，回去吧！
陆 游：回去！又要为我安排前程，去投靠秦桧？
唐夫人：哎呀，我管他什么秦桧！
陆 游：可是秦桧要查找诗文，抓我把柄，将我治罪。
唐夫人：（吃惊）啊，那怎么办？
陆 游：我等着他！
唐夫人：不，儿啊，我只是要你母子贴心，
允许你自找前程，你还是快快到福州去吧！
陆 游：（一肚子怨气）当初我苦苦哀求，你不放我去，如今倒放我去了，我好恨哪！
唐夫人：啊，你你你恨为娘不成！
陆 游：我恨我不孝不义，我恨我报国无门，我本来早该远走高飞，母亲在上，孩儿从此拜别了！
唐夫人：啊，你马上要走？
陆 游：我恨我走得太晚了！（匆匆下）
唐夫人：务观……（唤不回、想）从此拜别？难道他不要母亲，从此不回来了……
（忽见三娘要走）把书信拿出来！
柳三娘：哎哎……（忙呈锦书）
唐夫人：（看信）“重圆莫断望，待我三年”，
（顿生妒意）原来这样，哼，不怕他不回来。
柳三娘：（胆怯地）老夫人，这封书信好送吗？
唐夫人：可以送嘛，喔，他匆匆忙忙写错………
个字，我来改一下（举笔改字，掷书于地）拿去！
[柳三娘拾书信。
[幕下。

1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第五场 题诗壁

[三年后之暮春。
[沈氏园。
[春水依依绿，杨柳故故青。
[众歌妓听李盼盼弹琵琶独唱“江南春”词曲：
春水绿，柳吹绵。
花开还依旧，人去已三年。
小楼谁共听春雨，折损残红孰可怜？
[范元卿，陈公敏驻足而倾听。
范元卿：听李盼盼凄楚之曲，想是系念陆游吧！
李盼盼：范相公，我对不起三公子啊，
当初他少夫人为我仗义而被逐，好夫妻从此拆散了！
范元卿：与你有什么相干！高才如陆游，若能依母亲所望，
投丞相所好，不愁其功名，
不失其爱妻，大可过得甜蜜日子。
陈公敏：然而陆游不能屈服而丧其气节嘛！
范元卿：“气节”二字，将断送陆游一生幸福，其人可敬，
其情可怜啊！你看他避秦而去福建三年，如今回来了！
李盼盼：三公子回来啦！
范元卿：有人看见他到沈园来了！
陈公敏：范兄，赵士程夫妇也来游园。
李盼盼：姐妹们，要是他知道唐琬改嫁赵士程，太伤心了！
歌妓甲：盼盼姐，我们找他去。
[众歌妓下，范元卿、陈公敏议论下。
[陆游信步游园而来。
陆 游：（唱） 浪迹天涯三长载，暮春又入沈园来。
输与杨柳双燕子，书剑飘零独自回。
（拂去石桌上落花，无限感慨）
[幻觉唐碗唱：春波桥上双照影，与游哥，一路细数落花来。
陆 游：（情不自禁，回忆而唱）
花易落，人易醉，山河残缺难忘怀。
当日应邀福州去，问琬妹，可愿展翅远飞开。
[幻觉唐琬唱：游哥啊，山盟海誓犹在耳，
哪怕是，随夫从军我不畏。
陆 游：（唱）东风沉醉黄滕酒，往事如烟不可追。
到如今，朝廷尚守和亲策，少壮虚捐心不灰。
山盟海誓犹在耳，生离死别空悲哀。
沈园偏多无情柳，看满地，落絮沾泥总伤怀。
[柳三娘挽花篮叫卖杏花上。
柳三娘：卖杏花！（笑迎陆游背影上来）相公，要不要买杏花？（发现是陆游，慌张欲避开）
陆 游：柳三娘……
柳三娘：啊……哦，陆游三公子回来啦！
陆 游：你还在卖杏花？
柳三娘：一生花里活，以前我常为三公子送花。
陆 游：（感叹地）难忘啊，小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
柳三娘：对对对，我在小红楼里听少夫人念你的诗句……
（掩嘴悔言，佯笑取篮中杏花）三公子送你一枝杏花。
（递过杏花，转身欲走）我走啦！
陆 游：回来！
柳三娘：哎，（站住惴惴不安）啥？
陆 游：（观赏着手中杏花，半响不语）
柳三娘：三公子，有啥吩咐啊？
陆 游：咦，问你呀，是你该给我回音。
柳三娘：啊，什么回音？
陆 游：别装糊涂！三年前托你送锦书，为何从此石沉大海？
柳三娘：这……三公子，那锦书我请小鸿交少夫人，不料唐老爷看了说这是封绝交书。
陆 游：三娘，三娘，我哪里会投书绝交？
柳三娘：不信！喏，赵大官人与少夫人来了，你当面去问问表妹。
[陆游不由自主地回身望，柳三娘下。
[幕后合唱：同时游园觅旧踪，人生何处不相逢。
[赵士程偕唐琬与小鸿携酒上。
[幕后合唱： 骤相见，又惊又喜，人对面，屏障千里。还不知，是酸是痛，那遗恨，无尽无穷。
[合唱声中，陆游、唐琬互见，一霎那流露喜色，欲前又退，黯然而已。
赵士程：（摆脱困窘）啊，原来是陆游世兄！
陆 游：哦，原来是皇室宗亲赵大官人！
赵士程：好久不见，今日幸会，赵士程偕内子游园，请受愚夫妇一拜！
（唐琬隐忍而勉强同拜）
陆 游：哦，回礼！
赵士程：请君一起到湖亭饮酒如何？
陆 游：不敢，请便！（含愠背立）
唐 琬：（盈盈欲涕，欲唤还休）……
赵士程：娘子请！（拥唐琬下，小鸿不敢招呼陆游，急随下）
[幕后合唱：惊鸿一瞥翩然去，失落如同幻梦中。沧然独自花间坐，从此欢情付东风。
[小鸿送杯盘上。
小 鸿：（感情地）三公子，请用黄滕美酒。（置壶杯于石桌）
陆 游：拿回去。
小 鸿：三公子，是小姐命我送来，你就喝吧！（斟酒）
陆 游：难道你要我补喝她的喜酒吗？
小 鸿：三公子……（难过地）你、你不要辜负小姐一片心。
陆 游：（气极而笑）嘿嘿，好个一片心，一片变了的心！
小 鸿：啊，三公子，那么你的心呢？
陆 游：我锦书上写得明明白白：“其人如玉，其心如玉，宁为玉碎，不为瓦全，重圆有日，待我三年。”
小 鸿：哎，不对不对不对，分明是“重圆有日，待我百年！”
陆 游：啊，我明明约她待我三年，如何成了百年？你、你把柳三娘找来。
[柳三娘正在柳荫听着。
柳三娘：不用找，三公子我说实话，这封锦书是你母亲拿去，
亲笔改了一个错字，我想，你这个才子怎么会写错字……
陆 游：你、不要说了！（以拳击桌，恨恼难以自止）
小 鸿：三公子啊……（伤心地唱）
改一字，意全变，为什么，重圆只许到黄泉。
小姐她，识破你娘亲手笔，万般痛苦总难言。
担心你，深陷爱河难自拔，担心你，宁为玉碎不瓦全。
道表哥，男儿只因殉国死，盼表哥，儿女痴情抛一边。
为使你，路断蓝桥早绝念，她不拒，赵家遣媒到堂前。
可怜她，身儿还在心已死，病体难熬这度日如年。
[小鸿嘤嘤啜泣。
陆 游：（痛呼）琬妹……（唱）
茫茫情天难补恨，伤心你为我作牺牲。
母亲改字心何狠，害儿遗恨百年身。
若说是爱偏成恨，若说是恨又不能。
爱愈深，恨愈深，爱恨交织折磨人。
至死不变心许国，一生痛苦是婚姻。
到如今，人在对面隔千里，苦只苦，一点灵犀通不成。
小鸿，烦你去向园公借来笔砚。
[小鸿含泪点头下。
陆 游：（唱）借琬妹，断肠酒，抒写愁绪，干古悲音。
[小鸿棒笔砚盘上，置于石桌。
小 鸿：三公子……（黯然退去）
陆 游：（频频饮酒，挥毫濡墨，题词于壁，边写边唱“钗头凤”词曲：
红酥手，黄滕酒，
满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，
一怀愁绪，几年离索，
错！错！错！

春如旧，人空瘦，
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，
山盟虽在，锦书难托，
莫！莫！莫！
[此时，李盼盼与众歌妓纷纷上。
李盼盼：三公子，你要保重！
众歌妓：三公子，走吧！（同拥陆游下）
[唐琬内唱：可怜我，万难当面亲斟酒……
[唐琬急匆匆上，负手观题诗，颤抖不能自止，小鸿随即回上。
唐 琬：（唱）怎禁得，伤心词儿为我留。
我只道，天南地北相思绝，偏又是，意外相逢旧地游。
可怜我，眼儿不敢瞅，泪儿不敢流，
步儿也难走，心儿发了抖，
半句话儿也难出口，怎诉说、万种恨，干种愁。
罢罢罢，春蚕到死丝方尽，休休休，绝笔词儿最后酬。
小 鸿：小姐……（扶摇摇欲坠的唐琬坐）
[赵士程上。
赵士程：（关切地）啊，夫人，时光不早，可以回府了！
唐 琬：（无表情）……
小 鸿：大官人，小姐有些儿不舒服，让她休息-会儿，你先走吧！
赵士程：（苦笑）好，小鸿，你在此好好侍候小姐，我在园外等候。（下）
小 鸿：（见唐琬铺帕于桌）小姐，你也要写诗吗？（磨墨）
唐 琬：（点点头，取小羊毫捷书手帕，唱“钗头凤”词）
世情薄，人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，
欲笺心事，独语斜栏，
难！难！难！

人成各，今非昨，
病魂长似千秋索。
角声寒，夜阑珊，
怕人寻问，咽泪装欢，
瞒！瞒！瞒！
[唐琬一阵咳嗽，吐血帕上。
小 鸿：（惊痛）啊，小姐……
唐 琬：（将帕交给小鸿）小鸿，这……你收起来……交给他……
日后若酬壮志……毋忘祭我……
小 鸿：小姐……
（落红阵阵，小鸿扶唐琬在杨柳摇风中缓缓走去。
[幕下。
1989版《陆游与唐琬》
第一场第二场第三场第四场第五场第六场
上 下 第六场 觅梅魂

[十四年后，孝宗隆兴春正月。
[梅林驿外。
[红梅千百树，白雪漫溪山．
[幕后合唱“十六字令”词曲：
山………（啊）……雪舞梅林一片丹。
魂何在，欲觅十分难。
[幕启，众健儿拥陆游清髯飘飘，官服佩剑驰马而上。
陆 游：游：众健儿 （扬鞭跃马，同唱）
飞铁骑，疾风雷，待扫胡尘快壮怀。
行军驰向江淮去，无际白雪绽红梅。
[陆仲高小吏模样，捧香案而上。
陆仲高：（躬身谦卑地）小吏馨香迎接王师北上，请到驿站驻马洗尘。
陆 游：（勒马而问）这里什么地方？
陆仲高：梅林驿站。
陆 游：（打量对方）咦，你是何人？
陆仲高：罪官因媚附秦桧卖国，新主圣明，擢忠良而斥奸佞，被贬为梅林驿吏。
陆 游：哎，我问你叫什么名字？
陆仲高：罪官陆仲高……
陆 游：你抬起头来！
陆仲高：有罪不敢抬头。
陆 游：本官容你抬头。
陆仲高：（抬头惊见是陆游）啊……（手中香案堕地，汗颜惊恐几发抖）
陆 游：（从容下马高前）可叹啊，仲高哥……
陆仲高：三、三三三弟……不，大、大大大大人！
陆 游：总是同宗，何须惶恐。
陆仲高：惭愧啊，三弟，你少年便立“上马击狂胡，下马草军书”之志，
皇天不负苦心人，今日扬眉吐气，祝愿功勋千秋。
陆 游：不要说了，你女儿呢？
陆仲高：女儿！？……哪哪哪个女儿？
陆 游：（真要生气）李盼盼生的不是你女儿吗？
陆仲高：是是是，听说……早岁夭折了！
陆 游：那李盼盼……
陆仲高：听说……也死了！
陆 游：是哪一年亡故？
陆仲高：（惶恐摇摇头）……
陆 游：仲高仲高，你只图荣华富贵，真是全无心肝！
陆仲高：我记起来了，十四年前唐琬墓葬梅林，
盼盼哭坟回去，便一病不起。
陆 游：（震动）啊……不必多言了，本官在此清赏红梅，尔等前边驿站等候。
众健儿：是。
陆仲高：（拾起香案）罪官告退。（向众健儿）随我来！（同下）
陆 游：（信步徘徊，唱）
入梅林，此心炯炯无人知，过山溪，风雪迷茫独立时。
红梅啊，不知香墓在何处？十四载，何曾忘却寄哀思？
到今日，新主登位秦桧死，陆游我，四十从军不为迟。
纵然我，此去得伸报国志，恨不能，当面痛诉泉下知。
冷冷清清，寻寻觅觅，铜驼荆棘，荒草枯枝。
敢是你，化作梅花满山谷，忍不住仰天狂呼如醉似痴。
陆 游：（高声唤）琬表妹……琬表妹……琬表妹……（山鸣谷应）
[陆游生幻觉，山中起五光十色。
[有人应声喊：“游表哥……”于云雾迷漫之中，出现唐琬之素衣仙姿，可望而不可及。
陆
游：（激动不已而拜）拜上琬表妹，请听陆游倾诉，如今新主诏告天下秦桧卖国，重用张浚老元戎兵驻江淮，陆游此去虽任建业府通判，呈万言之书，请战疆场，慷慨赴敌，恢复中原，万死不辞，壮别琬妹，剑啸梅林！
（拔剑起舞）
[陆游舞剑腾跃，幻景中唐琬与众素衣奏乐伴之。
[陆游舞剑毕拱手别下。
[众女幻景消失，天幕上出现“上马击狂胡，下马草军书”十个大字，气势宏伟。
[陆游与众健儿驰马造型。
[幕下。

——剧终

（说明：此剧本乃1989年初创剧本，公演后部分篇章有所变动）
（本剧本引自《戏文》）

版本

合 唱：九陌楼台闹管弦，粉饰太平年。河山半壁，豪门欢宴，志士遭贬。沈园池上追游路，杨柳又吹绵。落红片片，爱河无底，恨海无边。

陆游：琬妹，一同拜读岳父家书。（拆书信同观，转喜色）
（唱）读家书，喜颜开，
你爹爹，招我千里投贤才。
他说道，忠义福州韩府尹，
将门后代具壮怀。
有意邀我佐幕府，
问琬妹，可愿展翅远飞开？
唐琬（唱）爹爹虽在千里外，
不教你明珠土中埋。
游哥啊，山盟海誓言犹在，
哪怕是，随夫从军我不畏。

唐夫人：似这般、唱曲侑酒失体统，难道我、溺爱儿郎太放松。儿啊，落榜毋须灰心意，治学岂能不用功。我儿莫误青云路，随为娘，赐荣堂上会堂兄。

陆仲高：我陆家玉树枝荣，敬婶母望子成龙。保三弟前程似锦，上青云凭借东风。

唐夫人（唱）他有事只与妻商量，
难道说儿大不由娘。
我是望子成龙心操碎，
拜托仲高荐贤良。
为什么，瞒我欲往福州去，
全不是，童年与娘贴心肠。
陆 游：岳父遣人来相迎，府尹招贤清意深。不惧秦桧排斥我，赤心报国岂无门。
唐 琬：随君化作双燕飞，来朝万里赴云程。
喜游哥，离浅水，投瀛海，
陆游（唱）访贤臣，结豪英。
唐琬（唱）指点江山，激扬文字。
陆游（唱）长歌击剑，待扫胡尘。
唐琬（唱）好事近，转觉烦闷，
总担心，堂上不许出远门。

陆游（唱）此事决定儿命运，
当请爹爹同议论。

陆游：不！（唱）孩儿道义铁肩担，
秦桧不倒我出头难。
母亲不当恨琬妹，
盛怒错命且收还。
陆游不为无义男，

陆游（唱）祸起萧墙，变生不测，
痛琬妹，平白无辜受欺压，
难想象，娘越爱我越恨你，
竟成了，水火不容亲姑侄。
我只为，报国自求艰险路，
岂愿把，终南捷径错选择。
到今朝，得罪新贵堂兄长，
恼怒高堂变颜色。
儿违命，妇替罪，
取闹岂因无知识。
母亲饱受圣贤教，
都成了摧残儿辈的钢刀铡。
满腔热血无处洒，
不作夫妻牛衣泣。
怎奈我，情难求、理难辨、怨难诉，
苦难言、眼睁睁，
鸾镜破碎怎收拾！？

陆 宰：见一双泪人儿膝前跪下，不由人心酸痛泪眼昏花。务观儿思报国其志可嘉，胜为父退居林泉只问桑麻。你母亲望子成龙执而不化，劝不止哭哭啼啼落发出家。扶起了亲儿辈听我说话，到此刻我怎能主意不拿。母命出妻且作假，金屋藏娇瞒过她，待母回心转意后，你把琬姑接回家

小 鸿：小姐你，菱花镜里容颜瘦，须小心，娇躯薄衫怯凉秋。本来是，明媒正娶好夫妇，却成了，暗续姻缘小红楼。这样的日子不能久，老夫人总该早回头。

陆 宰：唐陆通婚已两代，世交至亲分不开。姐妹情谊深似海，正好接得琬姑回。
唐仲俊：开门见山好痛快，少帅府中你主裁。既往不咎唤姐姐，我亲送女儿上门来。
唐夫人：出妻不是儿嬉事，不教如何戒后来。命你女儿快下跪，认罪求我发慈悲。
唐仲俊：何故横加"七出"罪，
唐夫人：不孝公婆不生男孩。
唐仲俊：结婚尚未过三载，
陆 宰：天赐麟儿自然来。
唐仲俊：琬姑有何不贤惠，
陆 宰：知书达礼守家规。
唐夫人：教唆丈夫惰于学，离间母子远飞开。得罪仲高断官路，前程不听娘安排。
唐仲俊：是我邀他福州去，难道你，逼儿低头拜秦桧。
唐夫人：我儿倒运是她害，这贱人，诰命夫人做不来。
陆 宰：诗礼人家道不衰，我主裁、琬姑随我一同归。
唐夫人：拿起铜盆我要问，朱买臣，马前泼水怎收回。

回家来惊突变肠断心碎

陆游：
可怜妻啊……
回家来惊突变肠断心碎，凄惨惨燕子楼空佳人何在？
夫妻别诉不得半句知心话，再有谁劝止些儿弃妇悲哀。
只愁你日不思餐夜难成眠，恨不得再放纵接你回来。
想琬妹也曾忍痛求离去，好让我家庭桎梏解脱开。
牺牲自己成全我，悔自哀却无慨，我若无错猜琬妹意，又何必匆匆便去追？
陆游我枉以天下为己任，空许戎马赴营台。功名事名一无成就，家庭破裂却……
眼睁睁铸成大错难挽回，普天下哪有儿把娘责怪。
琬妹为我遭磨难，海誓山盟不忘怀，只要一线希望在，重圆破镜莫心灰，
这一线希望寄托在锦书上，两相守，约三载，情不断，志不改，
耐心儿等待满园梅花迎你燕归来。

合 唱：春水绿，柳吹绵，花开还依旧，人去已三年。小楼谁共听春雨，折损残红孰哀怜。春水绿，柳吹绵，几番风雨后，花落奈何天。画桥不见惊鸿影，一片哀伤付断弦。

陆 游：浪迹天涯三长载，暮春又入沈园来。输与杨柳双燕子，书剑飘零独自回。花易落人易醉，山河残缺难忘怀。当日应邀福州去，问琬妹可愿展翅远飞开。东风沉醉黄縢酒，往事如烟不可追。
到如今，朝廷尚守和亲策，
少壮虚捐心不灰。
山盟海誓犹在耳，
生离死别空悲哀。
沈园偏多无情柳，
看满地，落絮沾泥总伤怀。

【幕后合唱：同时游园觅旧踪，
人生何处不相逢。

【幕后合唱：惊鸿一瞥翩然去，失落如同幻梦中。
怆然独自花间坐，从此欢情付东风。

小 鸿：改一字，意全变，为什么，重圆只许到黄泉。小姐她，识破你娘亲手笔，万般痛苦总难言。担心你，深陷爱河难自拔，担心你，宁为玉碎不瓦全。道表哥，男儿只因殉国死，盼表哥，儿女痴情抛一边。为使你，路断蓝桥早绝念，她不拒，赵家遣媒到堂前。可怜她，身儿还在心已死，病体难熬这度日如年。

众健儿：飞铁骑，疾风雷，待扫胡尘快壮怀。行军驰向江淮去，无际白雪绽红梅。

录音（主演 茅威涛 陈辉玲）

越剧 陆游与唐琬

演员表

茅威涛饰陆 游 陈辉玲饰唐 琬 洪 瑛饰陆 母
吴春燕饰陆 宰 邵 雁饰陆仲高 黄依群饰李盼盼
颜 恝饰小 鸿
独 唱：黄依群

唱词选刊

第一场 赏新曲

合 唱：九陌楼台闹管弦，粉饰太平年。山河半壁，豪门欢宴，志士遭贬。
陆 游：寻春不觉春已晚，承琬妹携酒为我遣愁怀。
唐 琬：春波桥上双照影，与游哥一路细数落花来。
陆 游：花易落人易醉，山河残缺难忘怀。老奸得志国几丧，皇上说太平翁翁是秦桧。

唐 琬：今番你春试原来置第一，却为何被丞相的孙儿夺了魁。朝堂哪有公道在，报国无门遭忌猜。这些天伴你纵情游山水，劝游哥心头郁结宜解开。

小 鸿：你邀小姐常出外，老夫人埋怨小姐好几回。倒说她放纵丈夫惰于学，小姐是低头听训口不开。

陆 游：佞臣当道天日晦，岂甘明珠土中埋。我有心千里去投贤才，问琬妹可愿展翅远飞开。
唐 琬：游哥啊，山盟海誓言犹在，哪怕是随夫从军我不畏。

合 唱：红酥手，黄藤酒。欢情无限，东风轻柔。

李盼盼：三公子，少夫人啊……赐荣堂上高官坐，原来是你家风流仲高哥。不料他富贵忘却旧情义，说什么圣贤不听贱妓歌。马推官拦阻我把冤家问，撕毁曲谱辱骂我。

李盼盼：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨，无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

第二场 阻远行

合 唱：昨夜风斜雨细，种种恼人天气。寂寞待儿归，难遣闲愁滋味。牵记，牵记，多少深情厚意。

陆 母：闻婢报倍惆怅，休道我妇人之见不刚强。先父极品为丞相，公爹尚书耀门墙。我是慈母严师一身担，渴望陆游继书香。我为他三试不中心操碎，重托了仲高侄儿荐贤良。儿怎能行为偏听枕边话，大事不与娘商量。为什么瞒我欲往福州去，全不似童年与娘贴心肠。

陆 游：岳父福州来书信，府尹招贤情意深。不惧秦桧排斥我，赤心报国岂无门。
唐 琬：随君化作双飞燕，来朝万里赴云程。
陆 游：离浅水投瀛海，访贤臣结豪英。
唐 琬：指点江山激扬文字，
陆 游：长歌击剑待扫胡尘。

陆 游：母亲啊……山重水复疑无路，柳暗花明又一村。朝堂贤路虽闭塞，四海多有忠义臣。志同道合相援引，陆游不愁无前程。

陆 母：内侄女儿作媳妇，你不亲我向谁亲。
唐 琬：唐琬孤单早丧母，多承垂爱一片情。
陆 母：若是知恩当报答，莫教游儿话不听。
唐 琬：唐琬不作长舌妇，知儿莫若母贤明。
陆 母：今日议儿前程事，我只怕树欲静而风不停。你若有半点孝顺意，倒要看婆媳是否一条心。

陆 宰：晚年无官一身轻，享清福天赐镜湖属闲人。
陆 母：当初你在朝堂上，大郎二郎步青云。如今你退职官儿无人问，连累三儿误前程。
陆 宰：三儿是我家的千里驹，蒙岳父关心爱婿少年人。荐与福州韩府尹，千里从政助贤能。愿儿一飞冲天去，愿儿一鸣可惊人。

陆 母：怎舍得爱子忍心远飞走，谁照应你我二老两鬓秋。仲高侄儿情意厚，体贴婶娘善为谋。礼部主事荐堂弟，不难找一官半职在杭州。
陆 游：并非忍心儿不孝，少壮何敢忘国忧。仲高茑附丞相府，当知儿秦桧檐下不低头。
陆 母：陆门世代朝天子，莫把丞相视作仇。忠君尽孝方为首，洁身自好列公侯。

第三场 错母爱

合 唱：柳色遮楼暗，桐花落砌轻。庭前骄客酒微醺，金杯频饮，太殷勤。

陆 宰：你三弟春试第一好文章，谁知触犯了秦丞相。定要他孙儿列榜首，黜陆游岂非暗箭把人伤。
陆仲高：秦公只手护封疆，好一个太平宰相功德无量。十年和约江南乐，西湖笙歌百花香。满朝中讳言北伐挑边衅，惜三弟不知应时做文章。

陆 游：遗民泪望岳家军，歌舞朱门溢笑声。大事竟为朋党误，流芳遗臭尽书生。

李盼盼：钢刀绝情刺心肺，三年来哪天不盼你归期。山盟海誓都是假情意，始乱终弃你把我欺。生下你女儿已有两岁半，她终是陆门后代不低微。恳求你随我去领亲生女，你不能让女儿日后跟我一样……沦落风尘堕落烟花，任人玩弄由人践踏，弹唱卖笑作歌妓。

陆 游：得罪仲高我承担，秦桧不倒我出头难。母亲不当恨琬妹，盛怒错命且收还。陆游不为无义男，要我出妻难上难。

唐 琬：欲哭无泪欲说无话，怎禁得晴空忽起惊雷炸。可也是大雅之堂夫人身价，怎张嘴竟露那狰狞獠牙。绝情话是真非假，亲姑侄变作冤家。无情剑当头劈下，忍斩断并蒂莲花。惊得他目瞪口哑，压得我如痴似傻。只觉得腿儿软步儿斜，浑浑沌沌理不清，绞心肠一团乱麻。

第四场 绝亲情

合 唱：孤梦空回菊枕，愁肠懒诉琴筝。兰膏香染云鬟腻，钗堕滑无声。冷落清吟伴侣，阑珊游赏心情。梧桐月照惊鸿影，露冷夜寒生。

唐 琬：如坠深渊惊离魂，只觉得心跳怦怦冷汗一身。黄叶飘飘秋风阵阵，谁似我冷冷清清寻寻觅觅，凄凄惨惨的薄命人。姑不容夫不忍，小红楼背母留妻暂存身。没脸儿见亲友，无意儿出外门。愁煞人闷煞人，只落得雨打梨花深闭门。等得那夏雨过秋风起，等得那长空雁叫断肠声。敲断玉钗红烛冷，多少夜无寐卧孤衾。梦里常惊姻缘绝，耻笑弃妇恨转深。我为游哥痴心等，他为我青春耽误志难伸。恨不得劈破玉笼飞天外，左思右想我怎忍心，自碎瑶琴断知音。

陆 游：怜卿人比黄花瘦，委屈你冷落小红楼。两心不渝长相守，一片苦心终须酬。
唐 琬：游哥啊，闷煞楼头待多久，夜长梦多总添愁。你是埋没人才难吐气，我是屈作弃妇满面羞。
陆 游：琬妹当抛世俗见，一双美玉蒙尘垢。缺月自有重圆日，不达目的不罢休。
唐 琬：我白天等你倚窗口，晚上等你烛泪流。我是九十九天空等待，等死我唐琬啊，料你母亲也不回头。

陆 游：琬妹啊……你断肠绝望话出口，可怜你为我屈留春到秋。人讥我不识时务不得志，只有你百般熨贴解我忧。你我两心相印表兄妹，当年许婚西湖舟。到如今妇姑勃溪因我起，左右为难两不周。出妻本是母错命，硬争反向火浇油。耐心等待溶冰雪，我与你今生情不了，来世也不丢。

合 唱：人去也情依依，悲莫悲兮生别离。

陆 游：回家来惊突变风狂雨骤，琬妹啊，琬妹呀，人影渺只剩下一座空楼。娘啊娘，你何忍下此辣手，亲情绝裂开了万丈鸿沟。悲娥眉遭妒恨白玉蒙垢，怎似我内外交困郁结心头。陆游我枉以天下为己任，徒然少年意气稠。恨奸佞当道我气难透，铁铸的心肠不低头。功名事业一无成就，家庭破裂急浪翻舟。眼睁睁铸成大错难挽救，普天下谁把娘亲当作仇。琬妹为我遭磨难，海誓山盟永不丢。只要一线希望在，苦心孤诣重寻求。这一线希望寄在锦书上，琬妹呀，你高飞我远走，约重圆盼聚首，决不能善罢甘休。

第五场 题诗壁

合 唱：春水绿，柳吹绵。花开还依旧，人去已三年。小楼谁共听春雨，折损残红孰怜。

陆 游：浪迹天涯三长载，暮春又入沈园来。输与杨柳双燕子，书剑飘零独自回。花易落人易醉，山河残缺难忘怀。当日应邀福州去，问琬妹可愿展翅远飞开。东风沉醉黄藤酒，往事如烟不可追。为什么红楼一别蓬山远，为什么重托锦书信不回。为什么情天难补鸾镜碎，为什么寒风吹折雪中梅。山盟海誓犹在耳，生离死别空悲哀。沈园偏多无情柳，看满地落絮沾泥总伤怀。

合 唱：骤相见又惊又喜，人对面屏障千重。还不知是酸是痛，那遗恨无尽无穷。

陆 游：茫茫情天难补恨，伤心你为我作牺牲。母亲改字心何狠，害儿遗恨百年身。若说是爱偏成恨，若说是恨又不能。爱愈深恨愈深，爱恨交织折磨人。至死不变心许国，一生痛苦是婚姻。到如今人在对面隔千里，苦只苦一点灵犀通不成。借琬妹断肠酒，抒离情写愁绪，千古悲音。

合 唱：红酥手黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶欢情薄，一怀愁绪几年离索，错错错。春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落闲池阁，山盟虽在锦书难托，莫莫莫。

唐 琬：可怜我万难当面亲斟酒，怎禁得伤心词儿为我留。我只道天南地北相思绝，偏又是意外相逢旧地游。可怜我眼儿不敢瞅，泪儿不敢流。步儿也难走，心儿发了抖。半句话儿也难出口，怎诉说千种恨万种愁。罢罢罢，春蚕到死丝方尽，休休休，绝笔词儿最后酬。

合 唱：山啊……雪舞梅林一片丹。魂何在，欲觅十分难。

第六场 觅梅魂

陆 游：入梅林此心炯炯无人知，过山溪风雪迷茫独立时。红梅啊，不知香墓在何处，几年来我何曾忘却寄哀思。到今日新主登位秦桧死，陆游我壮年从军不为迟。纵然我此去得伸报国志，恨不能当面痛诉泉下知。冷冷清清寻寻觅觅，铜驼荆棘荒草枯枝。敢是你化作梅林满山谷，忍不住仰天狂啸如醉如痴。

合 唱：雪晓清笳百里哀，烽火照高台。悲歌击剑，气吞残虏，转电惊雷。多情谁似关山月，长映雪梅开。壮怀浑在，浩然起舞，为报春来。

新版（主演 茅威涛 陈辉玲）

越剧 陆游与唐琬

剧情简介

才子佳人婉约缠绵，文辞清雅如诗如画，千古绝唱钗头凤，悲音长留沈园情。宋代陆游痛恨奸相误国，春游沈园，与妻唐琬商议双飞福建，结交忠义志士。陆游之母唐夫人爱子心切，阻拦陆游远行，并托新贵陆仲高为陆游谋划前程。陆游鄙仲高依附奸相，作诗以讽，激怒仲高。仲高借机刺激唐夫人，逼迫陆游驱逐唐琬。陆游托卖花女三娘致书唐琬，约定相守三年。三年后，陆游重回沈园，惊闻唐琬改嫁，遂题《钗头凤》于粉壁，唐琬见而和作，悲痛以绝。

演员表

茅威涛饰陆 游 陈辉玲饰唐 琬 洪 瑛饰唐夫人 董柯娣饰陆 宰 邵 雁饰陆仲高
吴春燕饰唐仲俊
领 唱：王滨梅

唱词选刊

第一场

合 唱：九陌楼台闹管弦，粉饰太平年。山河半壁，豪门欢宴，志士遭贬。
陆 游：寻春不觉春已晚，承琬妹携酒为我遣愁怀。
唐 琬：春波桥上双照影，与游哥一路细数落花来。
陆 游：花易落人易醉，山河残缺难忘怀。风雨飘摇南宋廷，可皇上说太平翁翁是秦桧。

唐 琬：今番春试你第一，为何夺魁非俊才。朝廷偏起阿谀风，你笔尖儿从无奉词在。寻春
驿外断桥边，望你心头郁结宜解开。
陆 游：三试不中志犹在，赤诚一片岂甘埋。我有心千里投贤才，问琬妹可愿展翅远飞开。
唐 琬：游哥啊，山盟海誓言犹在，哪怕是随夫从军我不畏。
合 唱：红酥手黄滕酒，满园春色东风轻柔。

陆仲高：仲高当年失双亲，婶娘你爱如亲子慈母心。与三弟自幼共读求上进，到如今略有长
进庇祖荫。滴水之惠涌泉报，寸草之心谢大恩。

唐 琬：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
陆 游：无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

第二场

合 唱：昨夜风斜雨细，种种恼人天气。寂寞待儿归，难遣闲愁滋味。牵记牵记，多少深情
厚意。

唐夫人：闻婢报倍惆怅，休道我妇人之见不刚强。先父极品为丞相，公爹尚书耀门墙。我是
慈母严师一身担，渴望务观继书香。我为他三试不中心操碎，重托了仲高侄儿荐贤
良。儿怎能行为偏听枕边话，大事不与娘商量。为什么瞒我欲往福州去，全不似童
年与娘贴心肠。

陆 游：岳父福州来书信，府尹招贤情意深。秦桧只手难遮天，南天自有报国门。
唐 琬：随君化作双飞燕，来朝万里赴云程。
陆 游：离浅水投瀛海，访贤臣结豪英。
唐 琬：指点江山激扬文字，
陆 游：长歌击剑待扫胡尘。

陆仲高：杯来盏往少年梦，当年你我书案共。论诗评词夜半时，豪饮共醉酒一盅。
陆 游：酒一盅忧心中，踌躇满志是放翁。怎奈是诗界又盛靡靡风，兵魂销尽国魂空。到如
今江山残缺胡尘滚，千秋毁于秦公公。
陆仲高：只手护疆是秦公，一片颂歌响朝中。十年和约江南乐，劝三弟应时文章你殷勤诵。
陆 游：文章千古事，得失寸心中。放翁从来爱憎明，应时文章实难诵。
陆仲高：说难诵亦好诵，丞相寿辰你把礼送。书生人情词一阙，无伤大雅又得宠。

唐夫人：内侄女儿作媳妇，你不亲我向谁亲。
唐 琬：唐琬孤单早丧母，多承垂爱一片情。
唐夫人：若是知恩当报答，莫教游儿话不听。
唐 琬：唐琬不做长舌妇，知儿莫若母贤明。
唐夫人：今日议儿前程事，我只怕树欲静而风不停。你若有半点孝顺意，倒要看婆媳是否一
条心。

陆 宰：三儿是我家的千里驹，蒙亲家关爱贤婿费苦心。荐与福州韩府尹，千里从政佐贤能。
愿儿一飞冲天去，愿儿一鸣可惊人。

唐夫人：怎舍得爱子离膝远飞走，谁照应你我二老两鬓秋。仲高侄儿情意厚，体贴婶娘善为
谋。只要务观识时务，不难找一官半职在杭州。
陆 游：并非任性儿不孝，少壮何敢忘国忧。仲高茑附丞相府，孩儿我书生气节岂敢丢。
陆 宰：吾儿从来重忠孝，远离高堂为国忧。磊落胸怀为父知，一生清白青史留。
唐夫人：陆门世代朝天子，莫把丞相视作仇。忠君尽孝方为首，洁身自好立公侯。

陆 游：得罪仲高我承担，秦桧不倒我出头难。母亲不当恨琬妹，盛怒错命且收还。陆游不
为无义男，要我出妻难上难。

唐 琬：欲哭无泪欲说无话，怎禁得晴空忽起惊雷炸。绝情话是真非假，亲姑侄变作冤家。
无情剑当头劈下，忍斩断并蒂莲花。惊得他目瞪口哑，压得我如痴似傻。只觉得腿
儿软步儿斜，混混沌沌理不清绞心肠一团乱麻。

陆 游：祸起萧墙变生不测，痛琬妹平白无辜受欺压。难想像娘越爱我越恨你，竟成了水火
不容亲姑侄。只怨陆游太耿直，恼怒高堂变颜色。怎奈我情难求理难辩怨难诉苦难
言，眼睁睁鸾镜破碎怎收拾。

陆 宰：见一双泪人儿膝前跪下，不由人心酸痛泪眼昏花。扶起了亲儿辈听我说话，到此刻
我怎能主意不拿。母命出妻且作假，金屋藏娇瞒过她。待母回心转意后，你把琬姑
接回家。

第三场

合 唱：孤梦空回菊枕，愁肠懒诉琴筝。兰膏香染云鬟腻，钗堕滑无声。冷落清吟伴侣，阑
珊游赏心情。梧桐月照惊鸿影，露冷夜寒生。

唐 琬：如坠深渊惊离魂，只觉得心跳怦怦冷汗一身。黄叶飘飘秋风阵阵，谁似我冷冷清清
寻寻觅觅凄凄惨惨的薄命人。姑不容夫不忍，小红楼背母留妻暂存身。愁煞人闷煞
人，只落得雨打梨花深闭门。等得那夏雨过秋风起，等得那长空雁叫断肠声。敲断
玉钗红烛冷，多少夜无寐卧孤衾。梦里常惊姻缘绝，耻笑弃妇恨转深。我为游哥痴
心等，他为我青春耽误志难伸。恨不得劈破玉笼飞天外，左思右想我怎忍心，自碎
瑶琴断知音。

陆 游：怜卿人比黄花瘦，委屈你冷落小红楼。两心不渝长相守，一片苦心终须酬。
唐 琬：自从与君结缡后，三生有幸无他求。不料想婆母面前总失欢，身为儿媳愁复愁。我
学会了嘘寒问暖应酬话，学不会随风转舵本性丢。我改掉了快人快语原来样，改不
掉率真天性还依旧。
陆 游：自从与君结缡后，三生有幸无他求。我母亲爱子爱成仇，你贤惠忍屈泪常流。我违
母将你红楼留，无奈之举倍添愁。琬妹呀，缺月自有重圆日，寻梅咏梅再把沈园游。
唐 琬：游哥啊，爱你若是误了你，此生此世长恨留。怕只怕九十九天空等待，等死我唐琬
啊，料你母亲也不回头。
陆 游：你断肠绝望话出口，我心痛如绞热泪流。人讥我不识时务不得志，只有你高山流水
解我忧。到如今婆媳不和因我起，左右为难两不周。出妻本是母错命，硬争反向火
浇油。耐心等待溶冰雪，我与你今生情不了，来世也不丢。

合 唱：人去也情依依，悲莫悲兮生别离。

陆 宰：唐陆通婚已两代，世交至亲分不开。姐弟情谊深似海，正好接得琬姑回。
唐仲俊：开门见山好痛快，少师府中你主裁。既往不咎唤姐姐，我亲送女儿上门来。
唐夫人：你亲送女儿上门来，琬姑不领我慈爱。祖传家规非儿戏，触犯之人罪已在。
唐仲俊：你何故横加七出罪，
唐夫人：不孝公婆不生儿男。
唐仲俊：结婚尚未过三载，
陆 宰：天赐麟儿自然来。
唐仲俊：琬姑有何不贤惠，
陆 宰：知书达礼守家规。
唐夫人：教唆丈夫惰于学，离间母子远飞开。怂恿务观福州去，前程不听娘安排。
唐仲俊：是我邀他福州去，仕途有望前程在。
唐夫人：我儿仕途屡遭挫，是你女儿一手害。
陆 宰：诗礼人家道不衰，我主宰琬姑随我一同归。
唐夫人：宗法岂能随意改，朱买臣马前泼水怎收回。

陆 游：琬妹，妻呀，回家来惊突变风狂雨骤，惨凄凄人影渺燕子空楼。母亲啊，你何忍下
此辣手，亲情断裂开了万丈鸿沟。无一语成诀别哪堪忍受，再不见可怜妻泪眼含愁。
琬妹她也曾忍痛求离去，为只为保我赤诚心志酬。琬妹她无辜横遭出妻难，普天下
谁把娘亲视作仇。国已破家已碎，功不成名不就。母子情断夫妻悲离，生死难相守。
罢罢罢，一线希望在锦书，破镜重圆三载后。三载后再相聚，海誓山盟沈园长留。

第四场

合 唱：春水绿，柳吹绵。花开还依旧，人去已三年。小楼谁共听春雨，折损残红孰悲怜。

陆 游：浪迹天涯三长载，暮春又入沈园来。输与杨柳双燕子，书剑飘零独自回。花易落人
易醉，山河残缺难忘怀。当日应邀福州去，问琬妹可愿展翅远飞开。东风沉醉黄滕
酒，往事如烟不可追。为什么红楼一别蓬山远，为什么重托锦书讯不回。为什么情
天难补鸾镜碎，为什么寒风吹折雪中梅。山盟海誓犹在耳，生离死别空悲哀。沈园
偏多无情柳，看满地落絮沾泥总伤怀。

合 唱：骤相见又惊又喜，人对面屏障千重。还不知是酸是痛，那遗恨无尽无穷。

陆 游：茫茫情天难补恨，伤心你为我做牺牲。母亲改字心何狠，害儿遗恨百年身。若说是
爱偏成恨，若说是恨又不能。爱愈深恨愈深，爱恨交织折磨人。至死不渝心许国，
一生痛苦是婚姻。

陆 游：红酥手黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索，错错错。
唐 琬：世情薄人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜栏，难难难。
陆 游：春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托，莫莫莫。
唐 琬：人成各今非昨，病魂长似千秋索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢，瞒瞒瞒。

陆 游：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳
妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

（主演 茅威涛 陈辉玲）

越剧 陆游与唐琬

剧情简介

秦桧误国妒才，陆游不得伸恢复中原之志，春游沈园，与爱妻唐琬商议双飞福建结交忠义之士。唐母爱子心切而专断，阻陆游远行，嗔唐琬违命，欲托新贵、堂侄陆仲高为陆游谋前程。陆游鄙仲高依附秦桧，作诗讽刺以拒，仲高恼羞成怒刺激陆母，宴席不欢而散。陆母盛怒迁怒唐琬，逼迫陆游出妻，闹成僵局。父陆宰怜悯唐琬之无辜，为儿出策，瞒母留妻于小红楼。深秋，唐琬独处小红楼日益绝望，深怜陆游受累而求去，陆游爱之愈坚，决意邀请岳父唐仲俊来调解。谁知调解不成，亲家决裂，陆游赶来，人去楼空，内外交困，爱恨交织，修锦书托卖花三娘致唐琬，约相守三年。三年后，陆游至福建归，重游沈园，惊唐琬改嫁赵士程，相逢不能语。陆游询问送酒婢小鸿，得知母亲修改锦书，将三年改成百年，痛不欲生。一生痛苦是婚姻，陆游愤题《钗头凤》，成为一代诗人。千古爱情，沈园长留。
伟大爱国诗人陆游与唐琬的爱情悲剧，于“钗头凤”词曲中见字字愁怨，句句情泪，剧作家顾锡东对《陆游与唐琬》一剧作全新编排，小百花全团经精心设计、编配、排练，使这一名剧更呈光彩。茅威涛塑造陆游，不失尹派深沉、委婉之本，唱腔设计渗和了更多时代精气，陆游爱恨之情，激荡之心，于茅威涛一唱一吟之中见精髓，茅威涛已在尹派中独树一帜。陈辉玲出演的唐琬，从吕派的华丽、流畅唱腔，把唐琬这一才女在悲剧爱情中的内心勾画得可惜可悯。洪瑛、颜恝、黄依群、陈亚敏等小百花全体在《陆游与唐琬》一剧中人物出演，无不光彩照人。音乐的设计可谓独具匠心，溶昆曲与越剧于一体，典雅之极。

演员表

茅威涛饰陆 游 陈辉玲饰唐 琬 洪 瑛饰唐夫人 黄依群饰李盼盼 颜 恝饰小 鸿
领 唱：黄依群

唱词选刊

第一场 赏新曲

合 唱：九陌楼台闹管弦，粉饰太平年。山河半壁，豪门欢宴，志士遭贬。
陆 游：寻春不觉春已晚，承琬妹携酒为我遣愁怀。
唐 琬：春波桥上双照影，与游哥一路细数落花来。
陆 游：花易落人易醉，山河残缺难忘怀。老奸得志国几丧，皇上说太平翁翁是秦桧。

唐 琬：今番你，春试原来置第一，为何被丞相的孙儿夺了魁。朝堂哪有公道在，报国无门
遭忌猜。这些天伴你纵情游山水，劝游哥心头郁结宜解开。
小 鸿：你邀小姐常出外，老夫人埋怨小姐好几回。倒说她放纵丈夫惰于学，小姐是低头听
训口不开。

陆 游：佞臣当道天日晦，岂甘明珠土中埋。我有心千里去投贤才，问琬妹可愿展翅远飞开。
唐 琬：游哥啊，山盟海誓言犹在，哪怕是随夫从军我不畏。

合 唱：红酥手黄藤酒，欢情无限东风轻柔。

李盼盼：少夫人啊，赐荣堂上高官坐，原来是你家风流仲高哥。不料他富贵忘却旧情义，说
什么圣贤不听贱妓歌。马推官阻拦我把冤家问，撕毁曲谱辱骂我。

合 唱：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳
妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

第二场 阻远行

合 唱：昨夜风斜雨细，种种恼人天气。寂寞待儿归，难遣闲愁滋味。牵记牵记，多少深情
厚意。

唐夫人：闻婢报倍惆怅，休道我妇人之见不刚强。先父极品为丞相，公爹尚书耀门墙。我是
慈母严师一身当，渴望陆游继书香。我为他三试不中心操碎，重托了仲高荐贤良。
儿怎能行为偏听枕边话，大事不与娘商量。为什么瞒我欲往福州去，全不似童年与
娘贴心肠。

陆 游：岳父福州来书信，府尹招贤情意深。不惧秦桧排斥我，赤心报国岂无门。
唐 琬：随君化作双飞燕，来朝万里赴云程。
陆 游：离浅水投瀛海，访贤臣结豪英。
唐 琬 ：指点江山激扬文字，
陆 游：长歌击剑待扫胡尘。

陆 游：母亲啊，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。朝堂言路虽闭塞，四海多有忠义臣。
志同道合相援引，陆游不愁无前程。

唐夫人：内侄女儿作媳妇，你不亲我向谁亲。
唐 琬：唐琬孤单早丧母，多承垂爱一片情。
唐夫人：若是知恩当报答，莫教游儿话不听。
唐 琬：唐琬不作长舌妇，知儿莫若母贤明。
唐夫人：今日议儿前程事，我只怕树欲静而风不停。你若有半点孝顺意，倒要看婆媳是否一
条心。

陆 游：得罪仲高我承担，秦桧不倒我出头难。母亲不当恨琬妹，盛怒错命且收还。陆游不
为无义男，要我出妻难上难。

唐 琬：欲哭无泪欲说无话，怎禁得晴空忽起惊雷炸。可也是大雅之堂夫人身价，怎张嘴竟
露那狰狞獠牙。绝情话是真非假，亲姑侄变作冤家。无情剑当头劈下，忍斩断并蒂
莲花。惊得他目瞪口哑，压得我如痴似傻。只觉得腿儿软步儿斜，浑浑沌沌理不清
绞心肠一团乱麻。

第四场 绝亲情

合 唱：孤梦空回菊枕，愁肠懒诉银筝。兰膏香染云鬟腻，钗堕滑无声。冷落清吟伴侣，阑
珊游赏心情。梧桐月照惊鸿影，露冷夜寒生。

唐 琬：如坠深渊惊离魂，只觉得心跳怦怦冷汗一身。黄叶飘飘秋风阵阵，谁似我冷冷清清
寻寻觅觅凄凄惨惨的薄命人。姑不容夫不忍，小红楼背母留妻暂存身。没脸儿见亲
友，无意儿出外行。愁煞人闷煞人，只落得雨打梨花深闭门。等得那夏雨过秋风起，
等得那长空雁叫断肠声。敲断玉钗红烛冷，多少夜无寐卧孤衾。梦里常惊姻缘绝，
耻笑弃妇恨转深。我为游哥痴心等，他为我青春耽误志难伸。恨不得劈破玉笼飞天
外，左思右想我怎忍心，自摔瑶琴断知音。

陆 游：怜卿人比黄花瘦，委屈你冷落小红楼。两心不渝长相守，一片苦心终须酬。
唐 琬：游哥啊，闷煞楼头待多久，夜长梦多总添愁。你是埋没人才难吐气，我是屈做弃妇
满面羞。
陆 游：琬妹当抛世俗见，一双美玉蒙尘垢。缺月自有重圆日，不达目的不罢休。
唐 琬：我白天等你倚窗口，晚上等你烛泪流。我是九十九天空等待，等死我唐琬啊，料你
母亲也不回头。

陆 游：琬妹啊，你断肠绝望话出口，可怜你为我屈留春到秋。人讥我不识时务不得志，只
有你百般熨贴解我忧。你我两心相印表兄妹，当年许婚西湖舟。到如今妇姑勃溪因
我起，左右为难两不周。出妻本是母错命，硬争反向火浇油。耐心等待溶冰雪，我
与你今生情不了，来世也不丢。

合 唱：人去也情依依，悲莫悲兮生别离。

陆 游：回家来惊突变风狂雨骤，琬妹啊，人影渺只剩下一座空楼。娘啊娘，你何忍心下此
辣手，亲情绝裂开了万丈鸿沟。悲娥眉遭妒恨白玉蒙垢，怎似我内外交困郁结心头。
陆游我枉以天下为己任，徒然少年意气稠。恨奸佞当道我气难透，铁铸的心肠不低
头。功名事业一无成就，家庭破裂急浪翻舟。眼睁睁铸成大错难挽救，普天下谁把
娘亲当作仇。琬妹为我遭磨难，海誓山盟永不丢。只要一线希望在，苦心孤诣重寻
求。这一线希望寄在锦书上，琬妹呀，你高飞我远走，约重圆盼聚首，决不能善罢
甘休。

第五场 题诗壁

合 唱：春水绿，柳吹绵。花开还依旧，人去已三年。小楼谁共听春雨，折损残红孰怜。

陆 游：浪迹天涯三长载，暮春又入沈园来。输与杨柳双燕子，书剑飘零独自回。花易落人
易醉，山河残缺难忘怀。当日应邀福州去，问琬妹可愿展翅远飞开。东风沉醉黄藤
酒，往事如烟不可追。为什么红楼一别蓬山远，为什么重托锦书信不回。为什么情
天难补鸾镜碎，为什么寒风吹折雪中梅。山盟海誓犹在耳，生离死别空悲哀。沈园
偏多无情柳，看满地落絮沾泥总伤怀。

合 唱：骤相见又惊又喜，人对面屏障千重。还不知是酸是痛，那遗恨无尽无穷。

陆 游：茫茫情天难补恨，伤心你为我作牺牲。母亲改字心何狠，害儿遗恨百年身。若说是
爱偏成恨，若说是恨又不能。爱愈深恨愈深，爱恨交织折磨人。至死不变心许国，
一生痛苦是婚姻。到如今人在对面隔千里，苦只苦一点灵犀通不成。借婉妹断肠酒，
抒离情写愁绪，千古悲音。

合 唱：红酥手黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错错错。
春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫莫莫。

唐 琬：可怜我万难当面亲斟酒，怎禁得伤心词儿为我留。我只道天南地北相思绝，偏又是
意外相逢旧地游。可怜我眼儿不敢瞅，泪儿不敢流。步儿也难走，心儿发了抖。半
句话儿也难出口，怎诉说千种恨万种愁。罢罢罢，春蚕到死丝方尽，休休休，绝笔
词儿最后酬。

合 唱：山啊，雪舞梅林一片丹。魂何在，欲觅十分难。

第六场 觅诗魂

陆 游：入梅林此心炯炯无人知，过山溪风雪迷茫独立时。红梅啊，不知香墓在何处，几年
来我何曾忘却寄哀思。到今日新主登位秦桧死，陆游我壮年从军不为迟。纵然我此
去得伸报国志，恨不能当面痛诉泉下知。冷冷清清寻寻觅觅，铜驼荆棘荒草枯枝。
敢是你化作梅林满山谷，忍不住仰天狂啸如醉似痴。

合 唱：雪晓清笳百里哀，烽火照高台。悲歌击剑，气吞残虏，转电惊雷。多情谁似关山月，
长映雪梅开。壮怀浑在，浩然起舞，为报春来。